San Juan 18:14 - Chinantec Lealao

¹⁴ hí̱³ba² Caifás hi³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ israelitas ja̱³ hi³ ja̱y³ ba² dsa³ ga³jmee⁴ hí⁴jú̱y³ dxa² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ vó⁴ chiáh².

San Juan 18:14 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:3

Mɨ²ja̱³ gá⁴ŋɨɨyh⁴ diáh⁴ jmii³dsa³ cáyh¹ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ dsa³he⁴ baáy⁴ diáh⁴ du³dsaáy⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² ja̱³ dxaa² chiáh² Caifás fii² diáh⁴ jmii³dsa³ ja̱³.

Hechos 27:12

Baáy⁴ chiaah¹ há⁴hé³ dxú⁴ Buenos Puertos ja̱³ hi³ hí⁴niaá⁴ diáh⁴ maá² ja̱³ jí̱h²maá¹, hi³ja̱³ laah¹ liáh⁴jɨy³ ba² cá⁴dah²tá³ cá⁴dah²hɨ́³ hi³ dxú⁴ gɨh¹ hu̱² hí⁴voóy⁴ diáh⁴ nɨɨ́⁴, duh³ hí⁴dah²ñí² xɨ² hí⁴jooy³ hí⁴dxá⁴dxí̱⁴ fɨɨ³ Fenice. Fenice ja̱³ ná⁴lɨ¹ fɨɨ³ hi³ na³hii⁴ vó⁴ Creta baáy⁴ dah²ta³ dah²hɨ³ hi³ nɨɨ́⁴ ba² hí⁴dah²güe³ na³ca̱á̱y⁴ jí̱h²maá¹ ja̱³. Hi³ niaah⁴²a² fɨɨ³ Fenice, mɨ²ja̱³ hi²joo⁴²a² hi³ niaá² jmɨ́⁴ñih¹ ca³jaa¹ noreste hí⁴dxaá² lɨ́⁴ sureste.

Hechos 27:9

Hi²xiáh³ ma³yeéy⁴ tiempo chiaa⁴²ah¹, ba² hi²xiáh³ mɨ³chie̱y³ foóh¹ hi³ dsa³taah²ah¹ ca̱á̱h³ fi¹ he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹ ja̱³, chiaah¹ mɨ³ya³chie̱y¹ jí̱h²maá¹. Hi³ja̱³ gá⁴liuú² Pablo ja̱³ gá⁴liúy² capitán chié̱y² diáh⁴ soldados ja̱³,