San Juan 17:7 - Chinantec Lealao

⁷ Ja̱³nɨ́⁴ mɨ³dɨ³ñi³² hi³ jɨɨ⁴ hi³ gá⁴cuoóy¹ jniá³ nɨ³, jmáyh² hi³ chiú̱h²u³ ba² nɨ³.

San Juan 17:7 Iomraidhean Croise

San Juan 14:20

Jmɨɨ́¹ mɨ²ja̱³ hí⁴dsaá⁴ há²ah³ hi³ he̱é̱yh³ ba² na³cu̱h⁴²á⁴ chia̱a̱h⁴²á² Ñuyh⁴ nɨ³, baáy⁴ na³cu̱h⁴ah³ chia̱á̱h¹ah³ jniá³, ba² na³cu̱h⁴²á⁴ jniá³ chia̱a̱h⁴²á² niaá⁴ah³.

San Juan 16:15

Ba² ja̱³ba² hi³ chieéy⁴ nɨ³ liáh⁴jɨ³ hi³ xa³ chiáh² Ñúh³a² Dios nɨ³, hi³ja̱³ nɨ³ ma³fáyh² hi³ hí⁴nuú⁴ Espíritu chié̱y² nɨ³ fáh⁴liu⁴ chieéy⁴, mɨ²ja̱³ hí⁴heé⁴ niaá⁴ah³ duh³ hí⁴dsaá⁴ há²ah³.

San Juan 17:10

Hí̱³ba² hi³ chiú̱h²u³ nɨ³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ ná⁴tayh¹ guaay⁴, baá⁴ ba² hí̱³ba² hi³ chia̱á̱²á⁴ nɨ³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ ná⁴tayh¹ guaay³². Baáy⁴ ca³dah²jmee⁴ lii⁴ hi³ bií⁴ gaá³á⁴.

San Juan 17:6

’Diáh⁴ hi³ gá⁴dxɨ́⁴u³ jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³ nɨ³ gá⁴cuó¹u³ jniá³, diáh⁴ hi³nɨy³² ma³hoó⁴á⁴ liáh³xɨ³ na³lɨ́⁴u³. Diáh⁴ hi³ chiú̱h²u³ ja̱³ gá⁴cuó¹u³ jniá³, hi³ja̱³ ma³dah²nuú³ dsaá² fáh⁴liu⁴ chiú̱h²u³.

San Juan 17:8

Ma³hoó⁴á⁴ diáh⁴ fáh⁴liu⁴ hi³ gá⁴cuoóy¹ jniá³, baáy⁴ ma³dah²nuú³ dsaá². Chiaah¹ ma³dah²ca̱⁴ cua̱a̱y¹ná² hi³ he̱é̱yh³ ba² xi² je¹u³ nɨ³ cá⁴bí⁴hɨɨ́⁴á⁴ jáy² la³, baáy⁴ ma³taáy³ diáh⁴ hi³ he̱é̱yh³ ba² niu³ nɨ³ gá⁴xɨ́⁴u³ jniá³.

San Juan 8:28

Hi³ja̱³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ ca̱á̱h³: ―Liu³u²xɨ³ mɨ² ma³xaa⁴²ah³ ñií² Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³, mɨ²ja̱³ gɨh¹ hí⁴dsaa⁴ah³ há²ah³ jmɨ́yh³ hi³ na³lɨ́⁴á⁴, baáy⁴ hí⁴dsaá⁴ há²ah³ hi³ há⁴hé³ xa³ cáh³ti³² jmeey⁴ liáh³xɨ³ ga³ji̱í̱y⁴ ñeéy⁴. Jmáyh² hi³ ga³heé⁴ jniá³ Ñuyh⁴ nɨ³ ba² nɨ³ ga³liuy⁴.