San Juan 17:15 - Chinantec Lealao

¹⁵ Há⁴hé³ ga³ŋɨɨy⁴ chiú̱h²u³ hi³ hi²teey¹ diáh⁴, duh³ hí⁴dah²tiú² jmɨɨyh⁴²güii³ la³. Ga³ŋɨɨy⁴ hi³ hi²haáh⁴u³ diáh⁴ hí¹ duh³ há⁴hé³ hí⁴juú² hi³há⁴dxúy⁴ nɨ³ chiáh² diáh⁴ ba².

San Juan 17:15 Iomraidhean Croise

San Mateo 5:37

Ca̱a̱³ hi³ fáh³ah³ “ja̱a̱¹” hi³ liáh³ja̱³, baáy⁴ hi³fáh³ah³ “haá²” hi³ há⁴hé³ he̱é̱yh³. Chiaah¹ jmáyh² hi³chiaah³² hi³há⁴dxúy⁴ ba² nɨ³ fáh⁴liu⁴ hi³ ca³lɨ³ta̱á̱h² gɨh¹ nɨ³.

San Mateo 6:13

Há⁴ hi³cuoy³ je² hí⁴sa³ hi³ hí⁴yá⁴dsaa³ hiíh⁴ chiaa⁴²ah¹, lieey⁴² jniaah¹ ba² chiáh² hi³ mɨ³hee³². Chiaah¹ niu³ ba² nɨ³ ga³chiuúyh³ hiíh⁴, hi²xiáh³ haay³ fáh⁴lí³, baáy⁴ hi²xiáh³ gaá³u³. Cua²lí³ liáh³ja̱³ liáh⁴jɨ³ fɨɨy⁴. Amén.

San Lucas 11:4

Jmee² gaáy³ háy² dsaa² chiaa⁴²ah¹, chiaah¹ ba² ga³jmee⁴²ah¹ ba² gaáy³ dsɨ³²ah¹ chiáh² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ ca³dah²jmeéh⁴ jniaah¹ mɨ³hee³². Baáy⁴ há⁴ hi³cuoy³ je² hí⁴sa³ hi³ hí⁴yá⁴dsaa³ hiíh⁴ chiaa⁴²ah¹, lieey⁴² jniaah¹ ba² chiáh² hi³ mɨ³hee³².

San Lucas 22:32

Joó⁴ ma³ŋɨɨ́y⁴ ba² jmɨ²heé¹ chiáh² Dios nɨ³ chiú̱h²u³ duh³ hu̱² gua³taá³u³ chiú̱h²u³ liáh³nɨ³. Baáy⁴ niu³ yáh¹ Pedro, liu³u²xɨ³ mɨ² ma³tia³ ma³hi³ ca̱á̱h³ dxú⁴, mɨ²ja̱³ hi³gua³tie̱é̱y¹ chiáh² diáh⁴ du³ñuúh²u³ nɨ³ duh³ hí⁴sa³ ca̱á̱h³ hi³ bii³² diáh⁴.

Galatas 1:4

Gá⁴cuóy² ñaá² Jesús ja̱³ gá⁴jú̱y⁴ vih²chiaah¹ dsaa² chiaa⁴²a² duh³ hí⁴lieéy² jniá³ jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³ hi³ mɨ³hee³² la³, chiaah¹ liáh³ja̱³ gá⁴lɨ́⁴ dsɨ́² ñaá² Ñúh³a² Dios.

2 Tesalonicenses 3:3

Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ chiáh² cáh³ti³² Dios nɨ³. Hí⁴cuoó⁴ ba² niaá⁴ah³ hi³ bii³²ah³. Ba² hí⁴heéyh² ba² niaá⁴ah³ hí¹ chiáh² hi³há⁴dxúy⁴.

2 Timoteo 4:8

Hi³ja̱³ mɨ³na³jniaa³ ba² ca̱a̱³ premio chieéy⁴ chiaah¹ hi³ ma³tieéy⁴ ma³güéy⁴ xiaa³dsaa³² nɨ³. Hí⁴tɨ̱́⁴á⁴ ca̱a̱³ corona jmɨɨ́¹ mɨ² mɨ³hí⁴güéy³ ca̱á̱h³ Ñúh³a² hi³ na³lɨ́y⁴ chiu³fáh⁴ dxúy⁴ cáh³ti³² nɨ³. Ba² há⁴ja̱³ ti̱¹ jniá³ nɨ³ hí⁴cuoó⁴ premio nɨ³, ba² hí⁴tɨ̱́y⁴ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ dɨ́⁴bí⁴je̱² hi³ hí⁴güéy³ ca̱á̱h³ nɨ³.

1 Juan 5:18

Nia⁴²a² ba² hi³ diáh⁴ hi³ mɨ³na³lɨ́y⁴ ja̱á̱² Dios nɨ³ há⁴hé³ máh⁴ ca³dah²jmee⁴ hi³ mɨ³hee³², chiaah¹ Ja̱á̱² Dios nɨ³ ga³heeyh³ diáh⁴ hí¹, hi³ja̱³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴tiaá⁴ hi³há⁴dxúy⁴ nɨ³ hí⁴caáyh² diáh⁴.

1 Juan 5:19

Nia⁴²a² ba² hi³ ca³jaa¹ chiáh² Dios ba² na³hii⁴²a² jnia², joó⁴ na³ca̱á̱y⁴ jmɨɨyh⁴²güii³ la³ ga³chiuuh³² hiíh⁴ hi³há⁴dxúy⁴ nɨ³.