San Juan 17:12 - Chinantec Lealao

¹² Liáh³ rúh⁴ je¹á² chia̱a̱h⁴²á² diáh⁴ jmɨɨyh⁴²güii³ la³, ga³haáh⁴á⁴ hí¹ diáh⁴ hi³ gá⁴cuó¹u³ jniá³ nɨ³ chie̱é̱yh¹ fáh⁴lí³ chiú̱h²u³, baáy⁴ há⁴hé³ ma³cuóy⁴ je² hi³ xa³ hí⁴chi̱í̱yh² diáh⁴. Gu³xɨ³ ja̱y³ há⁴hé³ gá⁴yeéy⁴, ja̱y³ hi³ liáh³dsaayh⁴ mɨ³ná⁴lɨ¹ cua̱a̱y¹ná² dsá⁴yeéy⁴ nɨ³ ba², duh³ hí⁴lí³ liáh³xɨ³ dsa³féh³ ñi² xi³ chiú̱h²u³ nɨ³.

San Juan 17:12 Iomraidhean Croise

San Juan 13:18

’Há⁴ja̱³ liáh⁴jɨ³ah³ nɨ³ ga³hó⁴á⁴ nɨ³, chiaah¹ maay⁴ ba² hi̱² ga² nɨy³² diáh⁴ hi³ ma³dxɨ́²á⁴ ñeéy⁴. Joó⁴ ga³jmee⁴ hí⁴lí³ liáh³bií⁴ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ na³xɨɨ² ñi² xi³ hi³ tiaah² fah² Dios nɨ³, chiaah¹ liáh³la³ na³xɨɨ²: “Hí̱³ba² hi³ ga³eeyh⁴ chia̱a̱h⁴²á² ba² nɨ³, yá⁴chi⁴ chie̱é̱yh¹ jniá³.”

San Juan 17:6

’Diáh⁴ hi³ gá⁴dxɨ́⁴u³ jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³ nɨ³ gá⁴cuó¹u³ jniá³, diáh⁴ hi³nɨy³² ma³hoó⁴á⁴ liáh³xɨ³ na³lɨ́⁴u³. Diáh⁴ hi³ chiú̱h²u³ ja̱³ gá⁴cuó¹u³ jniá³, hi³ja̱³ ma³dah²nuú³ dsaá² fáh⁴liu⁴ chiú̱h²u³.

San Juan 18:9

Gá⁴lɨ́⁴ liáh³ja̱³ duh³ hí⁴dxá⁴héy³ hí⁴lí³ liáh³xɨ³ gá⁴féh³ ñaá² Jesús ja̱³, chiaah¹ liáh³la³ ma³féh³ mɨ³du³liáh³ liáh³ja̱³: “Gu³xɨ³ ja̱y³ diáh⁴ hi³ ma³cuó¹u³ jniá³ nɨ³ Ñuyh⁴ há⁴hé³ gá⁴yeéy⁴.”

San Juan 6:37

Liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ ga³cuoy³² jniá³ Ñuyh⁴ nɨ³, ca³bi³dxí̱⁴ ba² mii⁴ diáh⁴. Baáy⁴ gu³xɨ³ ja̱y³ diáh⁴ hi³ ca³bi³dxí̱⁴ nɨ³ há⁴hé³ hi²ta̱a̱¹á² diáh⁴ ca³jaa¹.

Hechos 1:25

hi³ hí⁴lí³ apóstol dxa² Judas nɨ³. Chiaah¹ gá⁴tiú² Judas nɨ³, ta² hi³ gá⁴cuoóy¹. Hi³ja̱³ vih²chiaah¹ dsaa² chiáh² nɨ³, ŋaá² jee⁴² xi²há⁴dxú⁴ xi² ga³jmee⁴ dsaa³².

Filipenses 2:9

Joó⁴ hi³ja̱³ nɨ³ gá⁴jmeé³ Dios nɨ³ gá⁴saa³ cáh³ti³² chiáh² baáy⁴ gá⁴dxéy² gaáy³ cáh³ti³² liáh³xɨ³ liáh⁴jɨy³.

2 Tesalonicenses 2:3

Há⁴ hi³cuo³ah³ je² cáh³ti³² hí⁴dah²juúy² niaá⁴ah³, chiaah¹ liáh³ca̱á̱h³ ja̱a̱h¹ hí⁴dxá⁴héy³ jmɨɨ́¹ nɨ³, mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ diáh⁴ dsa³ hí⁴dah²tiúy² Dios. Ba² hí⁴jnieey³² dsaá⁴ hi³ bií⁴ mɨ³hey³² hi³ mɨ³hii³² hí⁴dsá⁴yeéy⁴ cáh³ti³² nɨ³.

Hebreos 2:13

Ba² gá⁴féh³ liáh³la³: Hi²jmé⁴á⁴ cua̱a̱y¹ná² Dios. Baá⁴ ba² dsa³féh³ ca̱á̱h³ liáh³la³: La³ je¹á² chia̱a̱h⁴²á² diáh⁴ ja̱a̱y⁴ hi³ gá⁴cuóy² jniá³ Dios nɨ³.

1 Juan 2:19

Ja̱³ba² jee⁴² chiaa⁴²a² nɨ³ dsa³voóy⁴ diáh⁴ hi³nɨy³², dɨ́h¹ joó⁴ há⁴hí̱³ he̱é̱yh³ ba² diáh⁴ oóh²a² ja̱³, chiaah¹ liu³u²xɨ³ he̱é̱yh³ ba² na³lɨ́y⁴ diáh⁴ oóh²a² mɨ²ja̱³ hí⁴cueeyh⁴ diáh⁴ chie̱é̱yh¹ jnia² hu̱² liáh³ja̱³. Joó⁴ duh³ja̱³ hí⁴lii⁴ hi³ há⁴hé³ he̱é̱yh³ ba² na³lɨ́y⁴ diáh⁴ oóh²a², hi³ja̱³ ba² nɨ³ dsa³lí³ liáh³nɨ³.

Apocalipsis 19:12

Liáh³xɨ³ xi³ ba² ná⁴lɨ¹ diáh⁴ mɨ¹ñi², baáy⁴ hi²xiáh³ ñuú³ coronas na³jniaa³ dxɨ². Baáy⁴ ta̱a̱y⁴ liáh³xɨ³ xɨ̱ɨ̱y³ joó⁴ há⁴hé³ xe̱y³ dsaay⁴, ti̱¹ ñaá² ba² dsaay⁴.