San Juan 13:23 - Chinantec Lealao

²³ Ja̱y³ xɨh³chie̱y³² hi³ bií⁴ nieéy² Jesús ja̱³, jey¹ yeey⁴ caayh⁴ Jesús ja̱³ liáh³ chia⁴²ah¹ máh⁴liaá⁴ ja̱³.

San Juan 13:23 Iomraidhean Croise

San Lucas 16:22

Ca̱a̱³ jmɨɨ́¹ ja̱³ cá⁴dxá⁴héy³ jú̱y⁴ dsa³tieey³ ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²tee³ diáh⁴ ángeles ja̱³ duh³ hí⁴güe³ chie̱é̱yh¹ Abraham ja̱³ xi² dxú⁴ cáh³ti³². Ba² jú̱y⁴ dsa³ xaa³² ja̱³ dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³, hi³ja̱³ cá⁴dah²haáy².

San Juan 1:18

Gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ jlɨ́h³ ma³joóy² Dios nɨ³. Joó⁴ Ja̱á̱² hi³ ja̱y³ nɨ³, hi³ jey¹ tiá¹ chie̱é̱yh¹ jmii³ nɨ³, ma³héy² jnia² liáh³xɨ³ na³lɨ́y⁴ hi³ja̱³ ma³lɨ³cui̱i̱⁴²a² ja̱³nɨ́⁴.

San Juan 11:3

Hi³ja̱³ liú⁴u³ aáy⁴ diáh⁴ mɨ́⁴oóyh² Lázaro ja̱³ cá⁴dah²xɨ́y⁴ ja̱y³ dsa³, duh³ liáh³la³ ya²xɨɨh⁴² Jesús ja̱³: ―Ñuyh⁴, na³caayh³² dsaah⁴² amigo chiú̱h²u³ nɨ³.

San Juan 11:36

Hi³ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ israelitas ja̱³: ―Hi²xiáh³ dɨ́h¹ nieéy² dsa³juú¹ nɨ³.

San Juan 11:5

Hi²xiáh³ niaá² Jesús ja̱³ nieéy² Marta chie̱é̱yh¹ María baáy⁴ Lázaro ja̱³.

San Juan 13:24

Mɨ²ja̱³ gá⁴jmeé³ guaa³ Simón Pedro hi³ cua²ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴ Jesús ja̱³ hi³ hi̱² na²nɨy¹ ja̱³ ga³hey³².

San Juan 13:25

Mɨ²ja̱³ cá⁴dxá⁴jé̱yh⁴ gɨh¹ yeey⁴ caayh⁴ Jesús ja̱³, duh³ gá⁴ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Ñuyh⁴, ¿hi̱² nɨy³² hi³ hí⁴jmeéh⁴ niu³ mɨ³hee³² nɨ³?

San Juan 19:26

Liáh³ gá⁴joó² Jesús ja̱³ gá⁴joóy² xaá¹, baáy⁴ gá⁴joóy² xɨh³chie̱y³² hi³ bií⁴ nieéy² ja̱³, hiíy⁴ caayh³² xaá¹ ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ xaá¹ ja̱³: ―Niáh³, hi³nɨy³² nɨ³ ja̱a̱y³ nɨ³.

San Juan 20:2

Mɨ²ja̱³ dxɨ³ ba² dɨ́h¹ ŋáyh² xi² jey¹ Simón Pedro ja̱³ chie̱é̱yh¹ xɨh³chie̱y³² hi³ bií⁴ niaá² Jesús ja̱³ nieéy². Liáh³ gá⁴dxéyh² María ja̱³ mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Ma³dah²dxɨ³ cuerpo chiáh² Ñúh³a² Jesús nɨ³, baáy⁴ há⁴hé³ nia⁴²a² xɨ³ xiáh³ ma³dah²ya²ca̱³.

San Juan 21:20

Liáh³ gá⁴ji̱í̱² ñi² Pedro ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴joó² hi³ dsa³hɨɨ́y⁴ xɨh³chie̱y³² hi³ bií⁴ nieéy² Jesús ja̱³ xiáh³ rúh⁴cah² diáh⁴, hí̱³ba² hi³ gá⁴guá³ yeey⁴ caayh⁴ Jesús ja̱³ liáh³ gá⁴hɨɨ́³ gɨh¹ ñi² gá⁴chia⁴²ah¹ máh⁴liaá⁴ ja̱³. Baáy⁴ gá⁴ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴ Jesús ja̱³, hi³ hi̱² na²nɨy¹ ja̱³ hí⁴nɨɨ́y⁴ ja̱³.

San Juan 21:24

Hí̱³ba² xɨh³chie̱y³² hi³ bií⁴ nieéy² Jesús ja̱³, hi³nɨy³² nɨ³ ga³jmee⁴ juúh⁴ jɨɨ⁴ hi³la³, baáy⁴ hí̱³ba² ñaá² nɨ³ gá⁴xɨɨ́³ xi³ la³. Baáy⁴ nia⁴²a² ba² hi³ liáh³ xiaa³dsaa³² ba² nɨ³ ga³liu⁴.

San Juan 21:7

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ xɨh³chie̱y³² hi³ bií⁴ niaá² Jesús ja̱³ nieéy² gá⁴sɨɨ́h⁴ Pedro ja̱³: ―¡Hí̱³ba² Ñúh³a² nɨ³ nɨ³! Liáh³ gá⁴nuú³ ba² Simón Pedro ja̱³ hi³ Jesús ja̱³ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴cɨ́h⁴ cua̱a̱³ chiaah¹ na³dxɨy⁴² cua̱a̱³, duh³ gá⁴ta̱a̱yh³ ñaá² he̱é̱yh³ jmɨɨ³ duh³ cá⁴dxá⁴bí⁴ji̱í̱³ Jesús ja̱³.