San Juan 13:16 - Chinantec Lealao

¹⁶ Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ cáh³ti³² hi³ hi²fooh¹á² niaá⁴ah³ la³: Ná⁴ŋɨy¹ gɨh¹ fii² ja̱y³ mozo. Ba² liáh³ja̱³ ja̱y³ hi³ ga³xɨy⁴ dsa³, ná⁴ŋɨy¹ gɨh¹ ñaá² liáh³xɨ³ hi³ ma³xɨ́y⁴ ja̱³.

San Juan 13:16 Iomraidhean Croise

San Lucas 6:40

Ja̱y³ xɨh³guah³ há⁴hé³ gaáy³ gɨh¹ liáh³xɨ³ dsa³he⁴ chié̱y². Liu³u²xɨ³ hí⁴bí⁴tɨ̱y⁴ dxú⁴ cáh³ti³² mɨ²ja̱³ ba² hí⁴lí̱y³ liáh³xɨ³ lí̱y³ dsa³he⁴ chié̱y² ja̱³.

San Juan 15:20

Bi³liih⁴² há²ah³ liáh³xɨ³ gá⁴foóh²á⁴ niaá⁴ah³ dsa³jéy⁴: “Há⁴hé³ xe̱y³ mozo hi³ gaáy³ gɨh¹ liáh³xɨ³ fii².” Xɨ³ nɨ³ jniá³ ma³dah²jmeéh⁴ mɨ³hee³², ná⁴lɨ¹ chiáh² hí⁴dah²jmeéh⁴ niaá⁴ah³ mɨ³hee³². Baáy⁴ xɨ³ nɨ³ ma³dah²nuú³ dsaá² hi³ ma³hoó⁴á⁴ diáh⁴, ba² hí⁴dah²nuú⁴ dsaá² chia̱á̱²ah³.

San Juan 3:3

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Nicodemo ja̱³: ―Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ cáh³ti³² hi²fooh¹á² niu³: Há⁴hé³ hí⁴jooy³ hí⁴lí³ cua̱a̱y¹ná² chiáh² Dios ja̱y³ dsa³ hi³ há⁴hé³ hí⁴sa̱y³ ca̱á̱h³.

San Juan 3:5

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ ca̱á̱h³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ cáh³ti³² hi²fooh¹á² niu³: Liu³u²xɨ³ ja̱y³ dsa³ hi³ há⁴hé³ hí⁴sa̱y³ chie̱é̱yh¹ jmɨɨ³, baáy⁴ chie̱é̱yh¹ Espíritu chié̱y² Dios, hi³hí̱³ há⁴hé³ hí⁴jooy³ hí⁴hiiy⁴ chiáh² Dios.

2 Corintios 8:23

Tito nɨ³ yáh¹ na³lɨ́y⁴ jmɨ́yh³ oóh²á⁴, na³cu̱h⁴²á⁴ chia̱a̱h⁴²á² ca³dsa³tia̱a̱²ah¹ chia̱á̱²ah³. Baáy⁴ ca³jaa¹ chiáh² gɨh¹ dxeeyh⁴ diáh⁴ du³ñuúh²a² hi³ dsá⁴dxí̱⁴ chie̱é̱yh¹ Tito nɨ³, diáh⁴ dsa³ ñuúh⁴guah³ ba² cá⁴dah²xɨ́y⁴ diáh⁴ baáy⁴ lii⁴ ba² hi³ gaáy³ Cristo vih²chiaah¹ diáh⁴.

Filipenses 2:25

Ba² ga³ji̱í̱y⁴ hi³ ga³jmee⁴ hi²bi³dxáh¹á⁴ du³ñuúh²á⁴ Epafrodito hi³ ga³jmeey⁴ ta² chia̱a̱h⁴²á², hí̱³ba² hi³ gá⁴xɨ́⁴ah³ duh³ dsá⁴tia̱a̱² chieéy⁴ la³.