San Juan 12:29 - Chinantec Lealao

²⁹ Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²nuú³ diáh⁴ dsa³ hi³ dɨ³nieeyh⁴² nɨɨ́⁴ liáh³ gá⁴liú³ Dios ja̱³. Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²féh³ hi³ ma³ŋaa³² ba² ja̱³. Baáy⁴ liáh³la³ dah²féh³ gɨh³ dxeeyh⁴: ―Ja̱y³ ángel ba² nɨ³ ma³liúy² Jesús nɨ³.

San Juan 12:29 Iomraidhean Croise

Hechos 9:7

Hi²xiáh³ mɨ³foyh⁴ diáh⁴ dsaá⁴ hi³ chie̱é̱yh¹ Saulo ja̱³, chiaah¹ cá⁴dah²nuú³ hi³ xe̱y³ liu⁴, joó⁴ há⁴hé³ xe̱y³ cáh³ti³² cá⁴dah²joóy².

Apocalipsis 11:19

Mɨ²ja̱³ gá⁴ná³ Ñu² Dios hi³ xɨ́h² yuuh¹ güii³, ja̱³ba² cá⁴lɨ́⁴jniá⁴ mɨ¹guaá² hi³ na³jniaa³ xɨ¹ñúh⁴ ja̱³, mɨ¹guaá² hi³ tiaah² liáh³xɨ³ gá⁴dxá³ dxú⁴ Dios ja̱³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ dsa³. Ja̱³ba² gá⁴já⁴ sɨɨ́⁴, xáh³ha³² dɨ́h¹ ba³ gá⁴hi̱i̱h² gá⁴ŋaa³, gá⁴bɨ́² vó⁴ baáy⁴ hi²xiáh³ gá⁴saá⁴ dsɨ́².

Apocalipsis 14:2

Ja̱³ba² gá⁴nuúy⁴ xa³ hi³ hi̱i̱h² yuuh¹ güii³ ja̱³, liáh³xɨ³ ga³hi̱i̱h² ca³dsa³xiaa⁴ diáh⁴ jmɨɨ³ cah² ba² hi̱i̱h², baáy⁴ liáh³xɨ³ ga³hi̱i̱h² liu³u²xɨ³ mɨ² booy¹ ba³ dsa³ŋaa³. Liáh³ca̱a̱y³ hi³ dah²tii⁴ tu̱³ ba² lii³²a².

Apocalipsis 6:1

Mɨ²ja̱³ ga³jooy³² liáh³ja̱³ gá⁴ra̱á̱y² Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ ja̱³ hi³dxá³ ca̱a̱³ hi³ ná⁴dsaah² xi³ ja̱³, ja̱³ba² gá⁴nuúy⁴ gá⁴liú³ ja̱y³ diáh⁴ hi³ chiú̱y³ ja̱³, cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ ba³ gá⁴liú³ liáh³xɨ³ mɨ² ga³hí̱¹ ñíh² ba². Liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniá³: ―¡Ya³joo⁴²!

Apocalipsis 8:5

Mɨ²ja̱³ gá⁴cá̱⁴ ángel ja̱³ hi³ ca³dsa³taah² xu̱³ ja̱³, duh³ cá⁴bí⁴chie̱yh⁴ xi³tah³ hi³ tiaah² dxaah¹ xi³ hi³ niaá² ñi²yaá³ ja̱³, ja̱³ba² gá⁴ta̱á̱⁴ dxaah¹vó⁴. Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ ba³ gá⁴ŋaa³ baáy⁴ hi²xiáh³ ba³ gá⁴hi̱i̱h², hi²xiáh³ gá⁴já⁴ sɨɨ́⁴ baáy⁴ gá⁴bɨ́² vó⁴.