San Juan 12:16 - Chinantec Lealao

¹⁶ Dsa³jéy⁴ ruh³ há⁴hé³ lɨ́⁴dsaa⁴²ah¹ jmiih⁴² ja̱³ ga³he⁴ hi³ dsa³féh³ liáh³ja̱³. Joó⁴ dsa³cɨ̱ɨ̱y³, liáh³ ma³ŋɨ́³ ma³saayh⁴ Jesús ja̱³ yuuh¹ güii³, mɨ²ja̱³ cá⁴lɨ́⁴liíh⁴ah¹ jɨɨ⁴ hi³ na³xɨɨ² ca³jaa¹ chiáh² ja̱³. Chiaah¹ jɨɨ⁴ liáh³xɨ³ dsa³féh³ ñi² xi³ ja̱³, liáh³ja̱³ ja̱³ gá⁴cɨ̱ɨ̱́yh² Jesús ja̱³.

San Juan 12:16 Iomraidhean Croise

San Marcos 16:19

Liáh³ca̱á̱h³ gá⁴jooy³ gá⁴liúy² diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴lɨ́⁴tieey⁴² gá⁴saayh⁴ yuuh¹ güii³, duh³ hí⁴güe³ ca³jaa¹ xi² nuy¹ Dios.

San Marcos 9:32

Joó⁴ há⁴hé³ cá⁴lɨ́⁴dsaay⁴ diáh⁴ hi³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³, baáy⁴ dɨ³foyh⁴ hi³ hí⁴dah²ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴.

San Lucas 18:34

Há⁴hé³ cá⁴lɨ́⁴dsaay⁴ diáh⁴ cáh³ti³² hi³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³, ñé⁴ há⁴hé³ dɨ³ñi³² he² ja̱³ ga³he⁴, chiaah¹ jmɨ́yh³ hi³ há⁴hé³ mɨ³hí⁴jooy³ hí⁴dsaay⁴ ba² diáh⁴ ja̱³.

San Lucas 24:25

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―¡He³ dɨ́h¹ hi³gaay³² nɨ³ niaá⁴ah³ hi³ há⁴hé³ ca³lɨ³dsaa⁴ah³ ji̱³nɨɨ́⁴ nɨ³! ¡Hi²xiáh³ voó³ hí⁴hɨɨh⁴² hí⁴dsá⁴taá³ah³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ profetas nɨ³!

San Lucas 24:45

Mɨ²ja̱³ cá⁴bí⁴dsaay⁴ diáh⁴ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ na³xɨɨ² fah² Dios,

San Lucas 9:45

Joó⁴ há⁴hé³ dse³dsaay⁴ diáh⁴ hi³ féh³ ja̱³, chiaah¹ há⁴hé³ ma³cuó³ jú¹hiíh⁴ Dios ja̱³ hí⁴dsaay⁴ diáh⁴. Baáy⁴ dɨ³foyh⁴ hí⁴dah²ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴ Jesús ja̱³ hi³ hu̱² hí⁴féh³ na³fáyh⁴ hi³ he² ja̱³ ga³he⁴ ja̱³.

San Juan 12:23

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Ma³dxa³héy³ hiíh⁴ hi³ mɨ³hí⁴lii⁴ hi³ bií⁴ gaáy³ Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³.

San Juan 14:26

Hi³ fáh⁴ hi³ jniá³ ba² nɨ³ hí⁴xɨ́y⁴ Ñúh³a² nɨ³ Espíritu Santo chié̱y² duh³ dsá⁴tia̱a̱² chia̱á̱²ah³. Hí⁴heé⁴ gɨh¹ niaá⁴ah³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ baáy⁴ hí⁴bí⁴liíh⁴ há²ah³ liáh⁴jɨ³ hi³ ma³foóh²á⁴ niaá⁴ah³ nɨ³.

San Juan 16:4

Joó⁴ ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³ liáh³nɨ³, duh³ liu³u²xɨ³ mɨ² ma³dxa³héy³ dsa³lí³ liáh³ja̱³, mɨ²ja̱³ hí⁴liih³²ah³ hi³ ma³ŋɨ́³ ba² ma³foóh²á⁴ niaá⁴ah³. ’Há⁴hé³ gá⁴foóh²á⁴ niaá⁴ah³ hi³la³ dsa³jéy⁴, chiaah¹ rúh⁴ je¹á² ba² chia̱a̱h⁴²á² niaá⁴ah³.

San Juan 17:5

Ja̱³nɨ́⁴ yáh¹ Ñuyh⁴, dxey⁴² jniá³ ca̱á̱h³ gaáy³ ji̱h²caah⁴u³, xi² je¹á² chia̱a̱h⁴²á² niu³ mɨ² dsa³jéy⁴ liáh³ca̱á̱h³ ja̱a̱h¹ hí⁴niaá⁴ jmɨɨyh⁴²güii³ la³.

San Juan 2:22

Hi³ja̱³ liáh³ca̱á̱h³ cá⁴lɨ́⁴ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³ Jesús ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴lɨ́⁴liíh⁴ dsɨ³²ah¹ liáh³xɨ³ gá⁴féh³ ja̱³. Hi³ja̱³ mɨ²ja̱³ ba² gá⁴taá³ah¹ gɨh¹ dxú⁴ liáh³xɨ³ na³xɨɨ² fah² Dios ja̱³, baáy⁴ gá⁴taá³ah¹ gɨh¹ dxú⁴ fáh⁴liu⁴ chiáh² Jesús ja̱³.

San Juan 7:39

Liáh³ja̱³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³, hi³ hey³² Espíritu Santo hi³ hí⁴tɨ̱́y⁴ diáh⁴ hi³ hí⁴dsá⁴taáy³ chiáh² ja̱³. Joó⁴ há⁴hé³ ma³tɨ́³ ma³güe⁴ Espíritu mɨ²ja̱³, chiaah¹ há⁴hé³ ma³tɨ́³ ma³saayh⁴ ca̱á̱h³ Jesús ja̱³ yuuh¹ güii³.

Hechos 2:33

Ja̱³nɨ́⁴ mɨ³jey¹ gaáy³ ca³jaa¹ xi² nuy¹ ñaá² Dios nɨ³. Ma³tɨ̱́y³ ba² Espíritu Santo hi³ ma³féh³ Dios nɨ³ hí⁴cuóy². Hi³ja̱³ nɨ³ ma³xɨ́y⁴ chie̱é̱yh¹ jniaah¹ du³liáh³ la³. Jmɨ́yh³ hi³nɨ³ nɨ³ hi³ mɨ³joó³ah³ baáy⁴ mɨ³nuu³ah³ dsa³lí³ la³ ja̱³nɨ́⁴.

Hechos 2:36

Liáh³la³ gá⁴hɨɨ́² liu⁴ Pedro ja̱³: ―Liáh⁴jɨ³ah³ niaá⁴ah³ dsa³ Israel nɨ³ ga³jmee⁴ hi²ca̱³ah³ cua̱a̱y¹ná² hi³ jmɨ́yh³he̱é̱yh³ hi³hí̱³ ba² Jesús hi³ gá⁴tia̱a̱⁴²ah³ dsaah⁴ cruz nɨ³ ma³jmeé³ Dios nɨ³ lii⁴ hi³ hi³nɨy³² nɨ³ jmɨ́yh³ Ñúh³a², hi³nɨy³² nɨ³ jmɨ́yh³ Cristo chia̱a̱⁴²a².

Hechos 3:13

Dios hi³ na³lɨ́y⁴ Dios chié̱y² Abraham, Dios chié̱y² Isaac baáy⁴ Dios chié̱y² Jacob nɨ³, diáh⁴ ñú⁴uuh²a² hi³ cá⁴dah²guá³ mɨ³xa³ lɨ́⁴, hi³nɨy³² ba² nɨ³ ma³jmeé³ lii⁴ hi³ bií⁴ gaáy³ Jesús Ja̱á̱² nɨ³, chiaah¹ hi³ ma³laáy³ dsa³ la³. Joó⁴ niaá⁴ah³ yáh¹ gá⁴cuó¹ah³ dsaa² chiáh² rúh⁴ñi² diáh⁴ autoridades. Baáy⁴ liáh³ca̱á̱h³ gá⁴laá⁴ Pilato ja̱³ mɨ³hí⁴tiúy², mɨ²ja̱³ há⁴hé³ gá⁴niuu³ah³ dsaá².

Hebreos 12:2

Ga³jmee⁴ hi²joo⁴²a² dxú⁴ liáh³xɨ³ gá⁴jmeé³ Jesús, chiaah¹ vih²chiaah¹ ñaá² nɨ³ gá⁴ñii³ hi³ ca³dsa³taá³a² baáy⁴ ñaá² nɨ³ ga³yey³ ga³jooy³. Chiaah¹ ñi³² ba² hi³ cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ dxú⁴ hí⁴lí³ chiáh² mɨ² ma³jooy³ ma³cɨ̱ɨ̱́h² ma³beéyh² dsaah⁴ cruz ja̱³. Hi³ja̱³ ja̱³ há⁴hé³ gá⁴jmeé³ he̱é̱yh³ chiáh² fáh⁴hiíh⁴ ja̱³. Liáh³ca̱á̱h³ gá⁴jooy³ ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dxá⁴güe³ gaáy³ cáh³ti³² xi² nuy¹ Dios xi² jey¹ chiuuh³² hiíh⁴ nɨ³.

Hebreos 8:1

Liáh³la³ nɨ³ jmɨ́yh³ ga³hoy⁴. Xe̱y³ ja̱y³ jmii³dsa³ gaáy³ chia̱a̱⁴²a² hi³ ná⁴ŋɨy¹ cáh³ti³² hi³ dxá⁴güe³ ca³jaa¹ xi² nuy¹ Dios hi³ jey¹ gaáy³ yuuh¹ güii³ nɨ³.