San Juan 11:34 - Chinantec Lealao

³⁴ hi³ja̱³ gá⁴ŋɨɨ́h⁴ diáh⁴ juúh⁴: ―¿Xiah² nɨ³ gá⁴haa⁴²ah³ nɨ³? Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―Ñuyh⁴, ña³ duh³ má⁴joo⁴²a².

San Juan 11:34 Iomraidhean Croise

San Mateo 28:6

Há⁴hé³ máh⁴ xe̱y³ la³, ma³lɨ³ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³ liáh³xɨ³ gá⁴féh³ nɨ³. Ya³joo⁴²ah³ xi² cá⁴dah²chieey³ nɨ³.

San Marcos 15:47

Gá⁴joó² María Magdalena, ba² gá⁴joó² María xaá¹ José xi² cá⁴dah²ta̱a̱yh³ Jesús ja̱³.

San Marcos 16:6

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ mɨ¹liuh² ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Há⁴ hi³foh³²ah³ chiáh². Foóh¹ Jesús dsa³ Nazaret hi³ cá⁴dah²tie̱e̱y³ dsaah⁴ cruz nɨ³ nɨ³ ga³naah⁴ah³ nɨ³, ¿xɨ² haá²? Ma³lɨ³ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³ ba² hi³nɨy³², há⁴hé³ máh⁴ xe̱y³ la³. Joo⁴²ah³ ruh³ xi² cá⁴dah²chieey³ nɨ³.

San Juan 1:39

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Má⁴dxia⁴²a² duh³ hí⁴cui̱i̱³ah³. Mɨ²ja̱³ gá⁴dxí̱⁴ diáh⁴ cá⁴dxá⁴joó¹ xi² jey¹ ja̱³. Nɨɨ́⁴ gá⁴cueeyh⁴ diáh⁴ gá⁴cú⁴laá³ lɨ́⁴, chiaah¹ mɨ³dsa³hɨɨ́² chiú̱³ ca̱³laá³ mɨ²ja̱³.

San Juan 11:33

Liáh³ gá⁴joó² Jesús ja̱³ hi³ jlay³² María ja̱³, baá⁴ ba² dah²jlay³² diáh⁴ israelitas hi³ chie̱é̱yh¹ ja̱³, mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ ba³ gá⁴bɨ́² fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiáh² hi³ bií⁴ fɨɨh⁴² dsɨ́²,

San Juan 11:35

Mɨ²ja̱³ gá⁴chíh⁴ Jesús ja̱³.

San Juan 20:2

Mɨ²ja̱³ dxɨ³ ba² dɨ́h¹ ŋáyh² xi² jey¹ Simón Pedro ja̱³ chie̱é̱yh¹ xɨh³chie̱y³² hi³ bií⁴ niaá² Jesús ja̱³ nieéy². Liáh³ gá⁴dxéyh² María ja̱³ mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Ma³dah²dxɨ³ cuerpo chiáh² Ñúh³a² Jesús nɨ³, baáy⁴ há⁴hé³ nia⁴²a² xɨ³ xiáh³ ma³dah²ya²ca̱³.