San Juan 10:34 - Chinantec Lealao

³⁴ Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Ñi² xi³ chiáh² ley chia̱á̱²ah³ nɨ³ dsa³féh³ hi³ liáh³la³ gá⁴féh³ Dios: “Niaá⁴ah³ na³lɨ́⁴ah³ dioses”, liáh³ja̱³ dsa³féh³ xɨ² haá².

San Juan 10:34 Iomraidhean Croise

San Juan 10:35

Dios nɨ³ cá⁴bí⁴chié̱y³ niaá⁴ah³ “dioses”, niaá⁴ah³ hi³ gá⁴tɨ̱́³ah³ fáh⁴liu⁴ chiáh² ja̱³. Baáy⁴ nia⁴²a² hi³ há⁴hé³ hí⁴jooy³ hí⁴dsá⁴yeéy⁴ liáh³xɨ³ na³xɨɨ² ja̱³.

San Juan 12:34

Hi³ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ dsa³ ja̱³: ―Ga³nuu³²ah¹ ba² liáh³xɨ³ dsa³féh³ ley nɨ³, xi² dsa³féh³ hi³ há⁴hé³ hí⁴jú̱y³ Cristo. ¿Jmiih⁴² nɨ³ hi³ ga³fáyh³ niu³ hi³ ga³jmee⁴ hí⁴xeey⁴² ñií² Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³? ¿Hi̱² nɨy³² ga³hó⁴u³ hi³ na³lɨ́y⁴ Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³?

San Juan 15:25

Joó⁴ ga³lɨ́³ liáh³nɨ³ duh³ja̱³ hí⁴lí³ cumplido liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ na³xɨɨ² ley chiáh² diáh⁴, xi² dsa³féh³ liáh³la³: “Cá⁴lɨ́⁴cɨ̱ɨ̱y³² cá⁴dah²ñí² jniá³, gu³xɨ³ ba² há⁴hé³ xa³ dsa³lí³.”

San Juan 8:17

Dsa³heé² ley chia̱á̱²ah³ nɨ³ hi³ liu³u²xɨ³ aáy⁴ dsa³ñi³² dah²féh³ ree³, mɨ²ja̱³ ná⁴lɨ¹ xiaa³dsaa³².

1 Corintios 14:21

Liáh³la³ na³xɨɨ² ley nɨ³: “Chie̱é̱yh¹ dxaáh² fáh² ba² hi²liu⁴²á² diáh⁴ dsa³ israelitas la³, baáy⁴ dxɨ́⁴lieey³² diáh⁴ dsa³ xiaáh³ ba² hi²liu⁴²á² diáh⁴. Gu³xɨ³ ba² jmiih⁴ liáh³ja̱³ yáh¹, há⁴hé³ hí⁴dah²jmeé⁴ he̱é̱yh³ chieéy⁴.”