San Juan 10:12 - Chinantec Lealao

¹² Joó⁴ pastor hi³ chi̱í̱⁴ jñiiy⁴, mɨ² ma³joó² hi³ mɨ³je³ lobo xi² na³ta̱a̱y⁴ diáh⁴ dsɨɨ³jaa³ nɨ³, ja̱³ba² hí⁴cui̱í̱⁴ ba², hí⁴cueeyh³ mii⁴ diáh⁴ dsɨɨ³jaa³. Chiaah¹ há⁴ja̱³ he̱é̱yh³ ba² na³lɨ́y⁴ pastor, baáy⁴ há⁴hí̱³ hi³chie̱y³² ja̱³ diáh⁴ dsɨɨ³jaa³ ja̱³. Mɨ²ja̱³ ca³dsa³hí³ lobo ja̱³ jee⁴² chiáh² diáh⁴ dsɨɨ³jaa³ ja̱³ duh³ hí⁴sa̱yh³² diáh⁴, ja̱³ba² dsá⁴saáy⁴ dsá⁴jay⁴ gɨh¹ diáh⁴ tú̱⁴dsaayh⁴.

San Juan 10:12 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:16

’Hi²sɨ́⁴á⁴ niaá⁴ah³ liáh³xɨ³ dsɨɨ³jaa³ ba² jee⁴² chiáh² diáh⁴ lobos nɨ³. Hi³ja̱³ jmeé¹ah³ bí⁴sɨɨ́¹ah³ liáh³xɨ³ iíh¹ joó⁴ vá¹jaa³ah³ liáh³xɨ³ juu³.

San Mateo 7:15

’Xɨɨ́³ah³ chia̱á̱h¹ah³ diáh⁴ profetas hi³ ca³dah²juu³² nɨ³. Chiaah¹ hi²xiáh³ váy¹jaay³ ca³dah²jmey³² mii⁴ mɨ² ca³dsa³ñi³ niaá⁴ah³, liáh³xɨ³ diáh⁴ dsɨɨ³jaa³ ba² lii³²a², joó⁴ na³lɨ́y⁴ diáh⁴ liáh³xɨ³ diáh⁴ lobos hi³ ca³dah²jɨ̱ɨ̱h⁴ ba².

San Juan 10:13

Ga³cui̱i̱⁴ dsa³ ja̱³ yáh¹, chiaah¹ hi³ fáh⁴ hi³ xa³ jñiiy⁴ ba² ja̱³ ga³jmee⁴ ta², hi³ja̱³ há⁴hé³ cua̱a̱y¹ná² chiáh² xɨ³ jmiih⁴ hí⁴lí³ diáh⁴ dsɨɨ³jaa³ ja̱³.

San Juan 10:2

Joó⁴ liu³u²xɨ³ hi³ ca³dsa³hí³ jmɨ́yh³ haah²ñu¹, mɨ²ja̱³ jmɨ́yh³ pastor hi³ ga³heeyh³ hí¹ diáh⁴ dsɨɨ³jaa³ ja̱³ ba² ja̱³.

San Juan 10:3

Dsa³ hi³ ga³heeh⁴ hí¹ haah²ñu¹ ja̱³ hí⁴niá² duh³ dsá⁴hí³, baáy⁴ ca³lɨ³cui̱i̱³ ba² diáh⁴ dsɨɨ³jaa³ ñii² jmɨ́yh³ fii² diáh⁴. Ja̱³ba² ga³te³² pastor ja̱³ ga³teé⁴ diáh⁴ liáh³xɨ³ xɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱y³ liáh³ja̱y³ diáh⁴, duh³ ga³vooy³² diáh⁴ tɨɨ́².

Hechos 20:29

Maay⁴ ba² hi³ liu³u²xɨ³ mɨ² ma³ŋah³²á⁴ nɨ³, mɨ²ja̱³ hí⁴yá⁴taáyh⁴ jee⁴² chia̱á̱²ah³ diáh⁴ hi³ na³lɨ́y⁴ liáh³xɨ³ lobos hi³ bií⁴ sɨ̱yh³, hi³ ca³dah²jmeéh⁴ sá⁴guáy⁴ diáh⁴ dsɨɨ³jaa³.

1 Timoteo 3:3

Niaáh² ja̱y³ hi³ há⁴hé³ ga³hɨ̱h³², hi³ váy¹jaay³, hi³ há⁴hé³ gú⁴nuúy¹, hi³ há⁴hé³ ta²ji̱i̱³, hi³ há⁴hé³ ga³naah³² hí⁴tɨ̱́y⁴ cuu² ca̱a̱³ cua̱a̱y¹ná²,

1 Timoteo 3:8

Ba² liáh³ja̱³ diáh⁴ diáconos, ga³jmee⁴ hí⁴dah²jmeé⁴ xa³ hu̱u̱¹rá² chiáh² diáh⁴, há⁴hé³ hí⁴jooy³ xɨ³ ca³dah²hɨ̱h³², ba² há⁴hé³ hí⁴jooy³ xɨ³ ca³dah²naah³² hí⁴tɨ̱́y⁴ diáh⁴ cuu² ca̱a̱³ cua̱a̱y¹ná².

2 Timoteo 4:10

chiaah¹ hi³ ma³tiúy² jniá³ Demas nɨ³. Chiaah¹ niaá⁴ gɨh¹ chiáh² hi³ xa³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³ ba², hi³ja̱³ ma³ŋaa³² fɨɨ³ Tesalónica. Mɨ³xieey³ Crescente nɨ³ vó⁴ Galacia, baáy⁴ vó⁴ Dalmacia nɨ³ mɨ³xieey³ Tito nɨ³.

Tito 1:7

Chiaah¹ ná⁴tayh¹ guaa³ hi³ hí⁴joó² ta² chiáh² Dios ba², hi³ja̱³ nɨ³ niaáh² ja̱y³ hi³ há⁴hé³ xa³ cáh³ti³² juúh⁴ chiáh². Há⁴hé³ hí⁴jooy³ dsá⁴ta̱á̱y³ ja̱y³ hi³ niaá⁴ hí⁴chiuúh² hiíh⁴ ñaá², ja̱y³ hi³ ca³lɨ³tí̱yh³ ji̱³nɨɨ́⁴, ja̱y³ hi³ ga³hɨ̱h³², ja̱y³ hi³ gú⁴nuúy¹, ja̱y³ hi³ há⁴hé³ ga³naah³² hí⁴tɨ̱́y⁴ cuu² ca̱a̱³ cua̱a̱y¹ná².

1 Pedro 5:2

Hi³ja̱³ hi³gua³tia̱á̱¹ah³ chiáh² diáh⁴ dsa³ chié̱y² Dios hi³ ná⁴tayh¹ guaa³²ah³ nɨ³. Hi³haáh⁴ah³ diáh⁴ hí¹ jmɨ́yh³ liáh³ ga³lɨ́³ dxú⁴ há²ah³ ba², há⁴ja̱³ fáh⁴dxá⁴tie̱é̱y¹, chiaah¹ liáh³ja̱³ ba² niaá⁴ ñaá² Dios. Ba² há⁴ja̱³ hi³ fáh⁴ hi³ naa³ah³ cuu², hi³ fáh⁴ hi³ ga³ta³ ga³hɨ³ah³ dxú⁴ ba².

2 Pedro 2:3

Hi³ fáh⁴ hi³ hɨɨh³ dsɨ́² diáh⁴ cuu² nɨ³, hi³ja̱³ hí⁴dah²juúy² niaá⁴ah³ chie̱é̱yh¹ fáh⁴liu⁴ hi³ ga³ñii³ dsɨ́² mii⁴ diáh⁴. Mɨ³xa³ bih³ mɨ³ná⁴lɨ¹ cua̱a̱y¹ná² hí⁴dah²chí². Hi³ja̱³ há⁴hé³ hí⁴hɨɨh⁴² hí⁴dsá⁴yeéy⁴ diáh⁴.