Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hechos 1:1 - Chinantec Lealao

1 Du³ñuúh²á⁴ Teófilo, liáh³ca̱á̱h³ gá⁴xɨɨ́y⁴ hi³dxá³ ca̱a̱³ xi³ chieéy⁴ mɨ²ja̱³ gá⁴xɨɨ́y⁴ jɨɨ⁴ liáh³xɨ³ gá⁴jmeé³ baáy⁴ liáh³xɨ³ gá⁴hé³ Jesús ja̱³, liáh³ca̱á̱h³ gá⁴guá³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hechos 1:1
12 Iomraidhean Croise  

Gua³jmeéh¹ah³ juúh⁴ hi³ mɨ³jniaá⁴ diáh⁴ dsa³ tuu², mɨ³dah²chie⁴ dah²ji̱i̱⁴ diáh⁴ hi³ ná⁴hi̱y¹, ma³bé⁴ cáh³ti³² mɨɨ¹ hi³ xeey⁴ diáh⁴ dsa³, mɨ³ca³dah²nuu³ diáh⁴ hi³ dɨ³guɨɨy⁴², ma³lɨ³ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³ diáh⁴ dsa³jú̱y¹, baáy⁴ ma³lɨ³hee² diáh⁴ dsa³tieey³ juúh⁴ dxú⁴ nɨ³.


Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³, cá⁴lɨ́⁴vóy³ ja̱á̱² Elisabet ja̱³, hi³ja̱³ há⁴hé³ cá⁴bí⁴hɨɨ́y⁴ cáh³ti³² xɨ¹ñúh⁴ chiáh² gá⁴tɨ́³ lɨ́⁴ ñéy³ sɨh³, chiaah¹ liáh³la³ ta³hɨ³:


Ba² liáh³ja̱³ jniá³, ma³ca̱á̱y² cua̱a̱y¹ná² dxú⁴ cáh³ti³² liáh³xɨ³ gá⁴lɨ́⁴ liáh³ mɨ² du³ñi² lɨ́⁴. Chiaah¹ naáy⁴ hi²xɨɨy⁴² tieéyh¹ fi¹ cáh³ti³² hi³la³, duh³ hi²sɨ́⁴á⁴ chiú̱h²u³, ñuyh⁴ Teófilo.


Mɨ²ja̱³ ŋaá² mozo ja̱³. Liáh³ gá⁴dxéyh² ca̱á̱h³ mozo ja̱³ mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ fii² ja̱³: “Dia², ma³jmeéy⁴ liáh³xɨ³ ma³tieéyh² ta² nɨ³, joó⁴ hi²xiáh³ rúh⁴ xa³ je² gɨh¹.”


Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―¿Xɨ² xa³ gá⁴lɨ́⁴ ruh³? Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―Liu⁴² leh⁴²ah¹ chiáh² Jesús dsa³ Nazaret nɨ³ hi³ na³lɨ́y⁴ ja̱y³ profeta. Hi²xiáh³ niaá⁴ Dios liáh³xɨ³ gá⁴jmeé³ baáy⁴ liáh³xɨ³ gá⁴hé³ chiaah¹ hi²xiáh³ veyh³ gá⁴jmeé³. Ba² hi²xiáh³ dxú⁴ ji̱í̱h⁴ diáh⁴ dsa³.


Mɨ³xa³ ca̱³liáh³ dxiá⁴dxiá³ ji̱i̱yh⁴ Jesús ja̱³ liáh³ gá⁴laá⁴ mɨ³jmee⁴ ta² chiáh². Na³lɨ́y⁴ ja̱á̱² José, liáh³ja̱³ ga³ji̱í̱h⁴ diáh⁴ dsa³. José ja̱³ na³lɨ́y⁴ ja̱á̱² Elí.


’Hi³ja̱³ niuu³ah³ ruh³ hi³ hi²fayh¹ la³ du³ñuúh²á⁴ dsa³ Israel. Mɨ³maá³ah³ ba² dxú⁴ niaá⁴ah³ hi³ gá⁴jmeé³ Dios nɨ³ lii⁴ hi³ bií⁴ ná⁴ŋɨy¹ Jesús dsa³ Nazaret nɨ³, chiaah¹ gá⁴jmeé³ liáh⁴jɨ³ hi³ dsaay³² dsɨ³²a² jmɨ́yh³ jee⁴² chiaa⁴²a² la³ dxɨ́⁴lieey³² Jesús.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan