Hebreos 1:4 - Chinantec Lealao

⁴ Hi³ja̱³ ná⁴ŋɨy¹ gɨh¹ Ja̱á̱² Dios nɨ³ liáh³xɨ³ diáh⁴ ángeles, chiaah¹ cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ gaáy³ gɨh¹ gá⁴jmeé³ Dios nɨ³ chiáh² ja̱á̱² liáh³xɨ³ gɨh³ chiáh² diáh⁴ ángeles.

Hebreos 1:4 Iomraidhean Croise

Efesios 1:21

Gá⁴dxéy² gɨh¹ gaáy³ liáh³xɨ³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ dɨ³cáyh¹, diáh⁴ hi³ dɨ³hee⁴ autoridad, diáh⁴ hi³ bií⁴ dɨ́h¹ hee⁴ fáh⁴lí³, baáy⁴ diáh⁴ hi³ ca³dah²chiuuh³² hiíh⁴. Hi³ja̱³ ja̱³nɨ́⁴ há⁴hé³ xe̱y³ hi³ gaáy³ gɨh¹ liáh³xɨ³ Cristo nɨ³, ba² ñé⁴ há⁴hé³ hí⁴sa̱y³ dsa³cɨ̱ɨ̱y³.

Colosenses 1:18

Cristo nɨ³ na³lɨ́y⁴ mɨ¹dxɨ²a² jnia² ca³dsa³taá³a² chiáh². Ñaá² nɨ³ gá⁴dxá³ guah³ baáy⁴ ñaá² ba² nɨ³ hi³dxá³ ja̱y³ hi³ cá⁴lɨ́⁴ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³ jee⁴² chiáh² diáh⁴ dsa³jú̱y¹ duh³ hí⁴cueeyh⁴ hi³dxá³ ja̱y³ chiáh² jɨɨ⁴ lɨ́⁴.

Colosenses 2:10

Hi³ja̱³ hi³ fáh⁴ hi³ na³cu̱h⁴ah³ chia̱á̱h¹ah³ Cristo nɨ³, hi³ja̱³ há⁴hé³ xa³ cáh³ti³² hi³ ná⁴na⁴² chia̱á̱²ah³ chiáh² Dios, chiaah¹ Cristo nɨ³ ná⁴ŋɨy¹ gɨh¹ liáh³xɨ³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ dɨ³hee⁴ fáh⁴lí³.

2 Tesalonicenses 1:7

Joó⁴ niaá⁴ah³ hi³ cɨ̱h³beeh³²ah³ nɨ³ yáh¹, hí⁴jmeé⁴ hi²tee¹ah³ há²ah³ chia̱á̱h¹ah³ jniaah¹ mɨ² mɨ³hí⁴jnieey³² ca̱á̱h³ Ñúh³a² Jesús nɨ³. Chiaah¹ hí⁴yá⁴xiaá² yuuh¹ güii³ jee⁴² xi³ hi³ bií⁴ veyh³ dsa³niaá⁴, chie̱é̱yh¹ diáh⁴ ángeles chié̱y² hi³ bií⁴ dɨ³hee⁴ fáh⁴lí³.

Hebreos 1:9

Hi²xiáh³ naay³ chiú̱h²u³ hi³ xiaa³dsaa³² joó⁴ hi²xiáh³ cɨ̱ɨ̱³²u³ ga³joóy³ hi³ mɨ³hee³² nɨ³. Hi³ja̱³ nɨ³ gá⁴dxɨy³ niu³ Dios, jmɨ́yh³ Dios chiú̱h²u³ nɨ³, hi³ja̱³ nɨ³ ma³bi³jé⁴ gɨh¹ háy² niu³ liáh³xɨ³ diáh⁴ oóh²u³ nɨ³.

Hebreos 12:17

Ba² maá³ah³ ba² niaá⁴ah³ hi³ niaá⁴ Esaú ja̱³ hi³ hu̱² hí⁴tiíh⁴ ca̱á̱h³ hi³ gá⁴nɨɨ́³ ja̱³, gu³xɨ³ ba² gá⁴jláy² lɨ́⁴. Joó⁴ há⁴hé³ máh⁴ gá⁴jooy³ gá⁴guáh⁴ hi³ gá⁴jmeé³ ja̱³.

Hebreos 2:9

Joó⁴ ga³joo³²a² ba² Jesús hi³ mɨ³jey¹ gaáy³ chiaah¹ hi³ gá⁴dxéy² Dios nɨ³ xi² ná⁴ŋɨy¹ cáh³ti³². Ca̱³ji̱i̱³ ba² ja̱³ gá⁴guá³ liáh³dsɨɨ³², ná⁴ŋɨy¹ gɨh¹ diáh⁴ ángeles liáh³xɨ³ ñaá² lii³²a² gá⁴lɨ́⁴. Joó⁴ ja̱³nɨ́⁴ mɨ³ná⁴ŋɨy¹ cáh³ti³² chiaah¹ hi³ gá⁴cuóy² ñaá² gá⁴jú̱y⁴. Hi²xiáh³ dɨ́h¹ nieéy² jnia² Dios hi³ja̱³ gá⁴jú̱y⁴ Jesús vih²chiaa⁴²a² liáh⁴jɨ³²a² lɨ́⁴.

1 Pedro 3:22

Mɨ²ja̱³ gá⁴saayh⁴ yuuh¹ güii³ Cristo nɨ³, baáy⁴ ja̱³nɨ́⁴ mɨ³jey¹ gaáy³ ca³jaa¹ xi² nuy¹ Dios, chiuuh³² hiíh⁴ chiáh² diáh⁴ ángeles. Ba² chiuuh³² hiíh⁴ chiáh² liáh⁴jɨy³ gɨh¹ diáh⁴ tú̱⁴dsaayh⁴ hi³ dɨ³cáyh¹ nɨɨ́⁴.