Galatas 5:10 - Chinantec Lealao

¹⁰ Joó⁴ há⁴hé³ ga³tay⁴ ga³hɨy⁴ ñuú³ chia̱á̱²ah³ chiaah¹ dsá⁴tia̱a̱² ba² Dios nɨ³ chia̱á̱²ah³ duh³ há⁴hé³ hí⁴juu⁴²ah³. Joó⁴ hí⁴chí² ba² hi³ bi³taay³ niaá⁴ah³ nɨ³, nɨ³ hí̱³ba².

Galatas 5:10 Iomraidhean Croise

Hechos 15:24

Ma³dsaá⁴ dsɨ³²ah¹ hi³ xe̱y³ diáh⁴ hi³ ma³voóy⁴ la³, duh³ ma³dxí̱⁴ xi² niaah⁴²ah³ nɨ³. Joó⁴ há⁴hí̱³ jniaah¹ nɨ³ ma³xɨ⁴²ah¹ diáh⁴, baáy⁴ dah²bi³dxɨɨ́y² niaá⁴ah³ chie̱é̱yh¹ fáh⁴liu⁴ chiáh² diáh⁴. Ma³dah²bi³taay³ niaá⁴ah³, dah²sɨɨ́h⁴ niaá⁴ah³ hi³ ga³jmee⁴ hi²ree⁴²ah³ la³hé¹ah³, baáy⁴ ga³jmee⁴ hi²jmee³ah³ he̱é̱yh³ ley chiáh² Moisés nɨ³.

1 Corintios 5:5

hi³táh⁴ah³ chiáh² Hi³há⁴dxúy⁴ hi³nɨy³² duh³ dsá⁴yeéy⁴ cuerpo chiáh² baáy⁴ duh³ hí⁴liaá³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiáh² mɨ² mɨ³hí⁴güéy³ Ñúh³a² Jesús nɨ³.

2 Corintios 1:15

Hi³ fáh⁴ hi³ja̱³ yáh¹, gá⁴táy⁴ gá⁴hɨ́y⁴ hi³ ya³mé⁴á⁴ niaá⁴ah³ dsa³jéy⁴ ba², duh³ hí⁴jooy³ hí⁴ŋɨ́³á⁴ ca̱á̱h³ xi² niaah⁴²ah³ nɨ³, duh³ tú̱h⁴ tiaah² bih³ hí⁴jé⁴ há²ah³.

2 Corintios 10:2

Hi³ja̱³ ga³ŋɨɨy⁴ chia̱á̱²ah³ hi³ liu³u²xɨ³ mɨ² ma³dxaá²á⁴ xi² niaah⁴²ah³ nɨ³ naáy⁴ hi³ hu̱² há⁴hé³ ná⁴dsɨ¹ hiíh⁴ hi³ hi²jmeey⁴² ba³lu³. Joó⁴ xɨ³ nɨ³ ga³jmee⁴ liáh³ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³ja̱³ hi²jmeey⁴² chia̱a̱h⁴²á² diáh⁴ hi³ ga³ji̱í̱h⁴ hi³ ga³jmee⁴²ah¹ liáh³xɨ³ dsa³ ca̱a̱³ cua̱a̱y¹ná² nɨ³.

2 Corintios 10:6

Hi³ja̱³ mɨ² ma³jooy³ ma³liu⁴²ah¹ niaá⁴ah³ baáy⁴ mɨ² ma³joo⁴²ah¹ hi³ mɨ³nuu³ah³ dsaá², mɨ²ja̱³ hi²bi³chií⁴ah¹ liáh³bií⁴ diáh⁴ hi³ rúh⁴ dɨ³ba³ túh²dsɨ́².

2 Corintios 13:10

Ga³sɨ́⁴á⁴ fáh⁴liu⁴ chia̱á̱²ah³ liáh³ rúh⁴ je¹á² la³ duh³ja̱³ há⁴hé³ hi²jmeey⁴² sɨ̱h⁴²á⁴ mɨ² ma³dxaá²á⁴ nɨ³ chiaah¹ ga³cuoó⁴ ba² jniá³ jú¹hiíh⁴ Ñúh³a² nɨ³ hi³ hi²jmeey⁴² sɨ̱h⁴²á⁴, joó⁴ hi³ ya³tie̱e̱y⁴² chia̱á̱²ah³ ba², há⁴ja̱³ hi³ hi²yaa⁴²á² niaá⁴ah³.

2 Corintios 2:3

Hi³ja̱³ ba² nɨ³ gá⁴sɨ́⁴á⁴ xi³ chia̱á̱²ah³ dsa³jéy⁴, chiaah¹ ba² há⁴hé³ naáy⁴ hi³ mɨ² ma³dxaá²á⁴ nɨ³ hi²bi³fɨɨh⁴²ah³ dsɨy⁴ dxa² hi³ hi²jmee³ah³ hí⁴jé⁴ dsɨy⁴. Chiaah¹ há⁴hé³ xa³ dxaáh² cáh³ti³² ga³ji̱í̱⁴, liu³u²xɨ³ jniá³ gɨh³ jé⁴ dsɨy⁴, ba² mɨ²ja̱³ liáh⁴jɨ³ah³ ba² niaá⁴ah³ hí⁴jé⁴ há²ah³.

2 Corintios 2:6

Ma³lií² ba² liáh³nɨɨh¹ ma³bi³chií⁴ah³ nɨ³.

2 Corintios 5:16

Hi³ja̱³ nɨ³ yáh¹, há⁴hé³ máh⁴ ga³ca̱³²ah¹ cua̱a̱y¹ná² xɨ³ jmiih⁴ na³lɨ́y⁴ diáh⁴ dsa³. He̱é̱yh³ ba² gá⁴jmeeh²ah¹ liáh³ja̱³ Cristo dsa³jéy⁴. Joó⁴ ja̱³nɨ́⁴ há⁴hé³ máh⁴ ga³ji̱i̱³²ah¹ liáh³ja̱³.

2 Corintios 7:16

Hi²xiáh³ mɨ³jé⁴ dsɨy⁴ ja̱³nɨ́⁴ chiaah¹ jmɨ́yh³ ga³ji̱í̱y⁴ hi³ hi²jmee³ah³ ba² liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ hí⁴lí³.

2 Corintios 8:22

Ba² xe̱y³ gɨh¹ ja̱y³ du³ñuúh²a² hi³ hi²xɨ⁴²ah¹ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ hi³ dsá⁴dxí̱⁴ dsá⁴ñi³ niaá⁴ah³ nɨ³. Chiaah¹ hi²xiáh³ ñuú³ ta² ga³jmee⁴ ga³joo³²ah¹ baáy⁴ ga³jmee⁴ jɨy³túh² jɨy³dsɨ́² cáh³ti³². Joó⁴ ca̱á̱h³liaáh³ gɨh¹ hí⁴cuoó⁴ dsɨ́² ja̱³nɨ́⁴ chiaah¹ jmɨ́yh³ ga³ji̱í̱h⁴ hi³ hi²jmee³ah³ ba² he̱é̱yh³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴.

Galatas 1:7

Há⁴ja̱³ liáh³ca̱a̱y³ hi³ xa³ gɨh¹ dxaáh² juúh⁴ dxú⁴, dɨ́h¹ joó⁴ xe̱y³ diáh⁴ hi³ ca³dah²bi³dxɨɨ́y² niaá⁴ah³ hi³ dɨ³niaá⁴ hí⁴dah²guáyh² juúh⁴ dxú⁴ chiáh² Cristo nɨ³.

Galatas 2:4

Há⁴hé³ cá⁴dah²liú³ ñuú³ chiáh² hi³ ja̱³, gu³xɨ³ ba² xe̱y³ hi³ dɨ³niaá⁴ liáh³ja̱³. Chiaah¹ ca̱a̱³ cua̱a̱y¹ná² caayh³² ba² jee⁴² chiaa⁴²ah¹ ja̱³ diáh⁴ hi³ ca³dah²jmey³² mii⁴ du³ñuúh²a², dah²tia⁴ dah²jmee⁴ hi³ dah²nuu³ ba² liáh³xɨ³ liu⁴²ah¹ ja̱³. Há⁴hé³ ji̱i̱h⁴ dsɨ́² diáh⁴ hi³ ga³he⁴²ah¹ hi³ ná⁴tu¹ah¹ chiáh² ley, hi³ fáh⁴ hi³ na³cu̱h⁴²ah¹ chia̱a̱h²ah¹ Cristo Jesús. Chiaah¹ dɨ³niaá⁴ hi³ hu̱² hí⁴tah⁴²ah¹ ca̱á̱h³ chiáh² ley ja̱³.

Galatas 2:6

Diáh⁴ hi³ na³lɨ́y⁴ cua̱a̱y¹ná² na³ta̱a̱y⁴ ñi² ja̱³, ba² há⁴hé³ xa³ gɨh¹ dxaáh² cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ jniá³. Baáy⁴ ca³jaa¹ chiáh² diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² nɨ³, há⁴hé³ cua̱a̱y¹ná² chieéy⁴ jniá³ xɨ³ xa³ na³lɨ́y⁴ diáh⁴ hu̱² gɨh³ haá¹, chiaah¹ há⁴hé³ ga³jmeéh⁴ Dios chiáh² chiáh² diáh⁴ dsa³.

Galatas 3:1

¡Dɨ́h¹ jlah³ah³ niaá⁴ah³ dsa³ gálatas! ¿Jmiih⁴² ja̱³ hi³ ma³dah²bi³taáy³ niaá⁴ah³ hi³ja̱³ há⁴hé³ máh⁴ jmee³ah³ he̱é̱yh³ fáh⁴liu⁴ hi³ xiaa³dsaa³² nɨ³? Gá⁴hoó⁴á⁴ ba² niaá⁴ah³ jɨy³ cáh³ti³² hi³ gá⁴jú̱y⁴ Jesucristo nɨ³ dsaah⁴ cruz vih²chiaa⁴²a².

Galatas 4:11

Hi³ja̱³ hi²xiáh³ ga³tay⁴ ga³hɨy⁴ ñuú³ chia̱á̱²ah³, chiaah¹ liáh³ ba² há⁴hé³ cua̱a̱y¹ná² ta² hi³ gá⁴jmeéy⁴ jee⁴² chia̱á̱²ah³ nɨ³.

Galatas 4:17

Hi²xiáh³ dɨ³nieéy² niaá⁴ah³ ba² lii³²a² diáh⁴ hi³ ca³dah²chie⁴ ca³dah²ji̱i̱⁴ ca³dah²naayh³² dsa³ nɨ³. Joó⁴ hi³ dɨ³niaá⁴ hi³ hu̱² hi²tú⁴ah³ jniaah¹ baáy⁴ duh³ hi²jmee³ah³ he̱é̱yh³ chiáh² mii⁴ diáh⁴ ba² nɨ³.

Galatas 4:20

Naáy⁴ hi³ hu̱² je¹á² chia̱a̱h⁴²á² niaá⁴ah³ ja̱³nɨ́⁴ duh³ hí⁴jooy³ hi²liu⁴²á² niaá⁴ah³ na³fáyh⁴ cáh³ti³² chiaah¹ há⁴hé³ dsaa⁴²á⁴ cáh³ti³² he² nɨ³ jmɨ́yh³ cɨ̱ɨ̱h³²ah³ nɨ³.

Galatas 5:12

Hi²xiáh³ ca³dah²bi³dxɨɨ́y² niaá⁴ah³ diáh⁴ hi³ ca³dah²féh³ hi³ ga³jmee⁴ hí⁴lí³a² circuncidados. Na³fáyh⁴ gɨh¹ hu̱² hí⁴dah²reéy² cáh³ti³² chiáh² diáh⁴.

Galatas 5:7

Gá⁴liaá²ah³ ba² dxú⁴. ¿Hi̱² ba² nɨy³² ma³tiuúyh² chia̱á̱²ah³ hi³ ga³jmee³ah³ he̱é̱yh³ fáh⁴liu⁴ xiaa³dsaa³² nɨ³?

Galatas 6:17

Hi²xiáh³ naáy⁴ hi³ hu̱² há⁴hé³ máh⁴ xe̱y³ hí⁴dah²bi³dxɨɨ́y² jniá³. Chiaah¹ tiaah² ba² diáh⁴ guɨ́h² cuerpo chieéy⁴ la³. Hi³nɨ³ ba² nɨ³ lii⁴ hi³ ga³jmeey⁴ ta² chiáh² Jesús nɨ³.

Filipenses 3:15

Hi³ja̱³ liáh³ja̱³ ga³jmee⁴ hi²tia² hi²hi²a² liáh⁴jɨ³²a² jnia² mɨ³cah²a² dxú⁴ chiáh² Dios. Liu³u²xɨ³ dxaáh² ba² ji̱i̱³²ah³ niaá⁴ah³, joó⁴ Dios ba² hí⁴heé⁴ niaá⁴ah³ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹.

2 Tesalonicenses 3:4

Jmɨ́yh³ ga³ji̱i̱³²ah¹ hi³ hí⁴dsá⁴tia̱a̱² ba² chia̱á̱²ah³ Dios nɨ³ hi³ hi²jmee³ah³ liáh³xɨ³ ga³taah⁴²ah¹ ta², ja̱³ba² liáh³xɨ³ mɨ³jmee³ah³ nɨ³.

1 Timoteo 1:20

Liáh³ja̱³ gá⁴cɨ̱ɨ̱́yh² Himeneo chie̱é̱yh¹ Alejandro. Hi³ja̱³ gá⁴táh⁴á⁴ diáh⁴ chiáh² hi³há⁴dxúy⁴ ba², duh³ja̱³ hu̱² hí⁴dah²bi³tɨ̱y⁴ hi³ há⁴hé³ hí⁴dah²bi³cuaáy¹ Dios.

Filemón 1:21

Ga³xɨɨy⁴ chiú̱h²u³ xi³ la³ chiaah¹ ga³ji̱í̱y⁴ hi³ hi²nuuy³ ba² dsaá². Ha̱á̱¹, hi²jmeey³ gɨh¹ dxú⁴ liáh³xɨ³ nɨɨh¹ ga³ŋɨɨy⁴ chiú̱h²u³ nɨ³.