Galatas 4:23 - Chinantec Lealao

²³ Ja̱á̱² Agar ja̱³ gá⁴sa̱y³ liáh³xɨ³ ca̱a̱³ cua̱a̱y¹ná² dsa³ ba². Joó⁴ ja̱á̱² Sara ja̱³ gá⁴sa̱y³ chiaah¹ Dios ba² ja̱³ gá⁴féh³ liáh³ja̱³.

Galatas 4:23 Iomraidhean Croise

Romanos 10:8

Liáh³la³ jmɨ́yh³ dsa³féh³ fah² Dios nɨ³ chiáh² hi³ xa̱³²a² dxú⁴: “Yeey⁴ cáh³ti³² ná⁴ji̱i̱⁴² chiú̱h²u³ fáh⁴liu⁴ nɨ³. Mɨ³ga³voo³ ba² haay¹, baáy⁴ mɨ³na³jniaa³ ba² fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiú̱h²u³.” Dɨ́h¹ feh²a² ja̱³ba² fáh⁴liu⁴ hi³ ga³he⁴²ah¹ hi³ ga³féh³ah¹ hi³ ga³jmee⁴ dsá⁴taá³a² nɨ³.

Galatas 4:22

Chiaah¹ liáh³la³ na³xɨɨ² du³ñuúh²á⁴. Xe̱y³ ja̱y³ mɨ́³ chié̱y² Abraham ja̱³ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Sara baáy⁴ xe̱y³ ja̱y³ esclava chié̱y² hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Agar. Liáh³ja̱y³ liáh³ja̱y³ diáh⁴ mɨ́³ ja̱³ gá⁴sa̱y³ máh⁴ ja̱y³ ja̱á̱² diáh⁴ chie̱é̱yh¹ Abraham ja̱³.

Hebreos 11:11

Ba² hi³ fáh⁴ hi³ gá⁴taáy³ dxú⁴ Sara ja̱³, hi³ja̱³ gá⁴jooy³ cá⁴lɨ́⁴vóy³ xɨ³yu̱u̱y³ chié̱y² gu³xɨ³ ba² há⁴hé³ hí⁴jooy³ hí⁴sa̱y³ ja̱á̱² ja̱³. Hi³ja̱³ gá⁴sa̱y³ ja̱á̱² gu³xɨ³ ba² hi²xiáh³ mɨ³raay³, chiaah¹ gá⁴taáy³ hi³ hí⁴jmeé⁴ ba² Dios ja̱³ liáh³xɨ³ gá⁴féh³.