Galatas 4:11 - Chinantec Lealao

¹¹ Hi³ja̱³ hi²xiáh³ ga³tay⁴ ga³hɨy⁴ ñuú³ chia̱á̱²ah³, chiaah¹ liáh³ ba² há⁴hé³ cua̱a̱y¹ná² ta² hi³ gá⁴jmeéy⁴ jee⁴² chia̱á̱²ah³ nɨ³.

Galatas 4:11 Iomraidhean Croise

Hechos 16:6

Ca̱a̱³ cá⁴dah²hay³ ba² vó⁴ Frigia baáy⁴ Galacia, chiaah¹ há⁴hé³ gá⁴cuó³ je² Espíritu Santo ja̱³ hi³ hí⁴dah²liú⁴ fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios ja̱³ estado Asia ja̱³.

1 Corintios 15:58

Hi³ja̱³ yáh¹ mɨ¹du³ñuúh²á⁴, hi³ñí³ah³ chia̱á̱²ah³ xiaa³dsaa³² liáh³nɨ³ ba². Hi³ já⁴ hi³jmee³ah³ gɨh¹ veyh³ ba² ta² chiáh² Ñúh³a² nɨ³, chiaah¹ maá³ah³ ba² hi³ há⁴ja̱³ hi³ dɨ́h¹ jmee³ah³ ga̱³ah³ nɨ³ ta² hi³ jmee³ah³ chia̱á̱h¹ah³ Ñúh³a² nɨ³.

Galatas 2:2

Ñii⁴²á² nɨɨ́⁴ chiaah¹ Dios ja̱³ cá⁴bí⁴jmeéy³ jniá³ hi³ ga³jmee⁴ ñii⁴. Liáh³ca̱á̱h³ je¹á² nɨɨ́⁴ mɨ²ja̱³ gá⁴ŋɨɨh⁴²ah¹ chia̱a̱h²ah¹ mii⁴ diáh⁴ hi³ na³lɨ́y⁴ cua̱a̱y¹ná² na³ta̱a̱y⁴ ñi², duh³ gá⁴foóh²á⁴ diáh⁴ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ juúh⁴ dxú⁴ hi³ ga³hoó⁴á⁴ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ na³lɨ́y⁴ israelitas ja̱³, chiaah¹ há⁴hé³ naáy⁴ hi³ mɨ³ja̱³ dɨ́h¹ ma³lɨ⁴ ba² ta² ja̱³.

Galatas 4:10

Rúh⁴ xa³ jmɨɨ́¹ hi³ ca³bi³hé¹ah³, ba² xe̱y³ sɨh³ baáy⁴ xa³ ji̱i̱³ hi³ rúh⁴ ca³bi³hé¹ah³.

Galatas 4:12

Ga³ŋɨɨy⁴ jmɨ²heé¹ chia̱á̱²ah³ du³ñuúh²á⁴, hi³ hu̱² hi³jmee³ah³ liáh³xɨ³ ga³jmeey⁴ ba². Chiaah¹ mɨ³ná⁴tu¹á² ba² jniá² chiáh² ley chiáh² Moisés nɨ³. Ma³jmé⁴á⁴ ñeéy⁴ liáh³xɨ³ niaá⁴ah³ dsa³ gálatas nɨ³ hi³ há⁴hé³ na³lɨ́⁴ah³ israelitas. Há⁴hí̱³ jniá² nɨ³ ma³jmeéh¹ah³ mɨ³hee³², hi³ja̱³ nɨ³ ta³hɨy⁴ ñuú³.

Galatas 4:20

Naáy⁴ hi³ hu̱² je¹á² chia̱a̱h⁴²á² niaá⁴ah³ ja̱³nɨ́⁴ duh³ hí⁴jooy³ hi²liu⁴²á² niaá⁴ah³ na³fáyh⁴ cáh³ti³² chiaah¹ há⁴hé³ dsaa⁴²á⁴ cáh³ti³² he² nɨ³ jmɨ́yh³ cɨ̱ɨ̱h³²ah³ nɨ³.

Filipenses 2:16

chiaah¹ hi³ xá̱h¹ah³ fáh⁴liu⁴ hi³ ga³cuoó⁴ jnia² fáh⁴ji̱í̱h⁴ nɨ³. Hi³ja̱³ mɨ² mɨ³hí⁴güéy³ ca̱á̱h³ Cristo nɨ³ mɨ²ja̱³ hí⁴jé⁴ dsɨy⁴ chia̱a̱h⁴²á² niaá⁴ah³, chiaah¹ há⁴ja̱³ hi³ dɨ́h¹ ma³jmeéy⁴ ga̱⁴²á⁴ nɨ³ ta² chiáh² Dios nɨ³.

1 Tesalonicenses 3:5

Hi³ja̱³ liáh³ca̱á̱h³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴tieéy⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴sɨ́⁴á⁴ Timoteo nɨ³ hi³ dsá⁴ñi³ niaá⁴ah³ duh³ hí⁴dsaá⁴ dsɨy⁴ hi³ xɨ² rúh⁴ ca³gua³taá³ah³ ba² dxú⁴. Hi²xiáh³ tay⁴hɨy⁴ ñuú³ chiaah¹ liáh³ ba² ma³ya³dsaa³ hiíh⁴ chia̱á̱²ah³ hi³há⁴dxúy⁴ nɨ³, hi³ja̱³ liáh³ ba² há⁴hé³ máh⁴ cua̱a̱y¹ná² ta² hi³ gá⁴jmee²ah¹ ja̱³.

2 Juan 1:8

Xɨɨ́³ah³ ba², duh³ há⁴hé³ hí⁴boo⁴ah³ ta² hi³ ma³jmeé¹ah³ nɨ³, xɨɨ́³ah³ duh³ hí⁴tiíh⁴ah³ ná⁴yéy¹ ba².