Filemón 1:8 - Chinantec Lealao

⁸ Na³lɨ́⁴á⁴ apóstol chié̱y² Cristo hi³ja̱³ haay⁴ jú¹hiíh⁴ hi³ hi²taáyh⁴ ta² liáh⁴jɨ³ hi³ ga³jmee⁴ hi²jmeey³.

Filemón 1:8 Iomraidhean Croise

2 Corintios 10:8

Gu³xɨ³ ba² ma³boó⁴á⁴ hiíh⁴ liuy⁴ chiáh² jú¹hiíh⁴ hi³ haay⁴ la³, joó⁴ ba² há⁴hé³ hiíy² gu³xɨ³ ba² jmiih⁴, chiaah¹ hí̱³ba² Ñúh³a² nɨ³ gá⁴cuoó⁴ jniaah¹ jú¹hiíh⁴ joó⁴ hi³ dsa³tia̱a̱²ah¹ chia̱á̱²ah³ ba², há⁴ja̱³ duh³ hi²yaa⁴²ah¹ niaá⁴ah³ nɨ³.

2 Corintios 11:21

Joó⁴ dɨ́h¹ hiíy² jniá³ hi³ hi²fooh¹á² niaá⁴ah³ hi³ há⁴hé³ tiá³ dsɨ³²ah¹ hi³ hi²jmeeh²ah¹ niaá⁴ah³ liáh³xɨ³ cá⁴dah²jmeéh⁴ niaá⁴ah³ diáh⁴ hi³nɨy³². Joó⁴ xɨ³ nɨ³ xe̱y³ diáh⁴ hi³ dɨ³hɨɨy³ dsɨ́² ca³dah²bi³sa³ chiáh², ba² hí⁴hɨɨy³ dsɨy⁴ hi²bi³say⁴ chieéy⁴. Ga³liuy⁴ liáh³xɨ³ ja̱y³ hi³ ŋaah² ba².

2 Corintios 3:12

Liáh³ja̱³ jmɨ́yh³ ga³ji̱i̱³²ah¹ chiáh² fáh⁴dxa⁴² dxú⁴ hi³mɨɨ³² nɨ³, hi³ja̱³ nɨ³ hɨɨy³ dsɨ³²ah¹ cáh³ti³² ga³liu³²ah¹ niaá⁴ah³.

Efesios 5:4

Há⁴ hi³liú¹ah³ juúh⁴ fáh⁴cuaay¹, há⁴ hi³fáh³ah³ jú¹dxɨɨ́³, há⁴ hi³liú¹ah³ hi³ há⁴hé³ xiáh³ niaáh². Na³fáyh⁴ gɨh¹ cuoó¹ah³ jmɨ²heé¹ Dios ba².

1 Tesalonicenses 2:2

Ba² mɨ³maá³ah³ ba² hi³ cá⁴dah²jmeéh⁴ jniaah¹ mɨ³hee³² fɨɨ³ Filipos nɨ³ baáy⁴ hi²xiáh³ mɨ³hee³² cá⁴dah²liú³ chiaa⁴²ah¹ liáh³ca̱á̱h³ ja̱a̱h¹ dsa³nia⁴²ah¹ niaá⁴ah³. Ba² hi²xiáh³ cá⁴dah²chiu̱ú̱³ juúh⁴ chie̱é̱yh¹ jniaah¹ diáh⁴ dsa³ fɨɨ³ chia̱á̱²ah³ joó⁴ gá⁴tia̱a̱² Dios nɨ³ chiaa⁴²ah¹, hi³ja̱³ hɨɨy³ dsɨ³²ah¹ gá⁴hee²ah¹ niaá⁴ah³ juúh⁴ dxú⁴ chiáh².

1 Tesalonicenses 2:6

Há⁴hé³ ga³naah³²ah¹ hi³ hu̱² hí⁴dah²liú⁴ dxú⁴ chiaa⁴²ah¹ diáh⁴ dsa³, ba² há⁴hé³ ga³naah³²ah¹ hi³ hi²liú¹ah³ dxú⁴ chiaa⁴²ah¹. He̱é̱yh³ ba² na³lɨ́⁴ah¹ apóstoles chié̱y² Cristo hi³ja̱³ hí⁴jooy³ ba² hi²ŋɨɨh²ah¹ niaá⁴ah³ hi³ ŋɨɨh⁴niaah³² chiaa⁴²ah¹ hu̱² liáh³ja̱³, joó⁴ há⁴hé³ gá⁴jmee²ah¹ liáh³ja̱³.