Efesios 6:23 - Chinantec Lealao

²³ Cua²dsa³tia̱a̱² chia̱á̱²ah³ Ñúh³a² Dios nɨ³ chie̱é̱yh¹ Ñúh³a² Jesucristo duh³ hi²ñí³ah³ naá³ah³. Cua²bi³jmeéy³ niaá⁴ah³ duh³ hi²jmee³ah³ naá⁴ah³ ja̱á̱¹oóh²ah³, niaá⁴ah³ ca³dsa³taá³ah³ nɨ³.

Efesios 6:23 Iomraidhean Croise

San Juan 14:27

’Jniá³ yáh¹ há⁴hé³ jna²baah⁴²á² ñeéy⁴. Ba² hi²jmeey⁴² chiáh² liáh³ja̱³ chia̱á̱²ah³. Há⁴hé³ ca³bi³jee⁴²á² há²ah³ liáh³xɨ³ ca³dah²jmeéh⁴ oóyh² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³. Há⁴ hi³ta³ hi³hɨ³ah³ ñuú³, há⁴ hi³foh³²ah³ chiáh² cáh³ti³².

Romanos 1:7

Ga³sɨ́⁴á⁴ xi³ la³ chia̱á̱²ah³ liáh⁴jɨ³ah³ niaá⁴ah³ niaah⁴²ah³ fɨɨ³ Roma nɨ³. Hi²xiáh³ nieéy² niaá⁴ah³ Dios hi³ja̱³ ma³dxɨy³ niaá⁴ah³ duh³ hi²ñí³ah³ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́³ah³ rúh⁴ñi². Cua²lɨ³chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³ Ñúh³a² Dios nɨ³ duh³ hi²ñí³ah³ naá³ah³ chia̱á̱h¹ah³. Ba² liáh³ja̱³ naáy⁴ hí⁴jmeé⁴ chia̱á̱²ah³ Ñúh³a² Jesucristo nɨ³.

Romanos 15:33

Cua²lɨ³chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³ Dios liáh⁴jɨ³ah³ lɨ́⁴, hí̱³ba² Dios hi³ ga³jmee⁴ hi³ niaah⁴²a² naá³a² nɨ³. Amén.

1 Corintios 1:3

Cua²lɨ³chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³ Ñúh³a² Dios nɨ³ duh³ hi²ñí³ah³ naá³ah³ chia̱á̱h¹ah³. Ba² liáh³ja̱³ naáy⁴ hí⁴jmeé⁴ chia̱á̱²ah³ Ñúh³a² Jesucristo nɨ³.

2 Corintios 13:11

Nɨɨh¹ nɨ³ ba² nɨɨh¹ hi³ ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³. Tia̱a̱³ah³ ba² du³ñuúh²ah³. Bi³jee⁴² há²ah³, cuoó¹ah³ há²ah³ hi²ñí³ah³ gɨh¹ xiaa³dsaa³². Hi³jmee³ah³ he̱é̱yh³ liáh³xɨ³ ma³foóh²á⁴ niaá⁴ah³ nɨ³, gua²ji̱i̱h⁴ chia̱á̱²ah³ chia̱á̱h¹ah³ diáh⁴ oóh²ah³, baáy⁴ hi³ñí³ah³ naá³ah³ chia̱á̱h¹ah³ ja̱á̱¹oóh²ah³. Baáy⁴ Dios nɨ³ hí⁴chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³, hí̱³ba² Dios hi³ ga³jmee⁴ hi³ niaah⁴²a² dxú⁴ baáy⁴ hi³ niaa³²a² oóh²a².

Galatas 5:6

Chiaah¹ xɨ³ nɨ³ chia̱a̱h²a² Cristo Jesús mɨ²ja̱³ há⁴hé³ xiáh³ niaáh² xɨ³ na³lɨ́⁴a² circuncidado hu̱² gɨh³ haá². Hi³ dsá⁴taá³a² ba² nɨ³ chi̱í̱⁴, baáy⁴ lii⁴ ba² hi³ ca³dsa³taá³a² xɨ³ nɨ³ hi²jmee²a² niaa³²a² oóh²a².

Galatas 6:16

Hi³ja̱³ ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³ liáh⁴jɨ³ah³ hi³ ga³jmee³ah³ he̱é̱yh³ fáh⁴liu⁴ hi³ ga³hoy⁴ la³: ―Cua²lɨ³chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³ Dios duh³ hi²ñí³ah³ naá³ah³. Ná⁴lɨ¹ chiáh² liáh³ja̱³ liáh⁴jɨy³ ba² diáh⁴ israelitas hi³ na³lɨ́y⁴ ja̱á̱² Dios.

Efesios 6:24

Cua²lɨ³chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³ Dios nɨ³ liáh⁴jɨ³ah³ lɨ́⁴, niaá⁴ah³ hi³ naá⁴ah³ chia̱á̱²ah³ liáh³nɨ³ Ñúh³a² Jesucristo nɨ³. Amén.

1 Tesalonicenses 5:8

Joó⁴ jnia² yáh¹, jmɨɨ⁴ ba² na³hii⁴²a² jnia², hi³ja̱³ ga³jmee⁴ hi²yaa²a² chii³liíh⁴a² ba². Ga³jmee⁴ hi²jmee²a² niaa³²a² oóh²a², ga³jmee⁴ dsá⁴taá³a² dxú⁴ chiáh² Dios. Mɨ²ja̱³ hí⁴jooy³ hi²ha⁴²a² voo³²a² liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ ja̱y³ soldado hi³ ga³hay³² ñaá² chie̱é̱yh¹ na¹ñí¹ hi³ ga³tia̱a̱³² haah²vó¹. Ba² ga³ta̱á̱h⁴ casco dxɨ² soldado duh³ há⁴hé³ xa³ hí⁴lí³ dxɨ². Hi³ja̱³ liáh³ja̱³ jnia² ga³jmee⁴ hí⁴ji̱i̱³²a² hi³ he̱é̱yh³ ba² ma³bé² dsaa² chiaa⁴²a² Cristo nɨ³ duh³ há⁴hé³ máh⁴ hi²tia² hi²hi²a² ñuú³ jmiih⁴² hí⁴lí³ jnia².

2 Tesalonicenses 1:3

Ca̱³ñiih³² ba² hi²cuoo²ah¹ jmɨ²heé¹ Dios nɨ³ chia̱á̱²ah³ niaá⁴ah³ du³ñuúh²á⁴. Liáh³ja̱³ ga³jmee⁴ chiaah¹ hi³ mɨ³dsa³taá³ah³ gɨh¹ dxú⁴, ba² mɨ³naá⁴ah³ gɨh¹ oóh²ah³ ca̱á̱h³liaáh³ ja̱³nɨ́⁴.

2 Tesalonicenses 3:16

Hí̱³ba² Ñúh³a² hi³ naáy³ chie̱é̱yh¹ jnia² nɨ³, gua²jmeé³ hi³ hi²ñí³ah³ naá³ah³ ba² liáh⁴jɨ³ fɨɨy⁴, gu³xɨ³ ba² mɨ² xa³ hi³ gaáy³ ta². Baáy⁴ cua²lɨ³chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³ Ñúh³a² nɨ³ liáh⁴jɨ³ah³ lɨ́⁴.

1 Timoteo 1:14

Xáh³ha³² dɨ́h¹ dxú⁴ dsɨ́² Ñúh³a² nɨ³ chie̱é̱yh¹ jniá³, hi³ja̱³ jooy³ ca³dsa³taá³á⁴ chiáh², baáy⁴ cá⁴lɨ́⁴dsaa⁴²á⁴ hi³ bií⁴ dɨ́h¹ nieéy² jniá³ dxɨ́⁴lieey³² Cristo Jesús.

1 Timoteo 1:3

Gá⁴ŋɨɨ́y⁴ jmɨ²heé¹ chiú̱h²u³ hi³ hi²cueeh⁴u³ fɨɨ³ Éfeso nɨ³ liáh³ mɨ³hi³bi³hɨɨ́⁴á⁴ ñii⁴ vó⁴ Macedonia ja̱³, hi³ja̱³ cueeyh⁴ chiú̱h²u³ liáh³nɨ³ duh³ hi²fooyh¹ diáh⁴ dsa³ nɨ³ hi³ há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²hé⁴ na³guayh⁴ liáh³xɨ³ ga³he⁴²a² jnia² nɨ³.

1 Timoteo 5:8

Joó⁴ ja̱y³ hi³ há⁴hé³ hí⁴dsá⁴tia̱a̱² chiáh² diáh⁴ ja̱á̱¹ hi³chie̱y³², hi³ ma³tiú² fáh⁴liu⁴ hi³ ca³dsa³taá³a² nɨ³ bɨh¹ ja̱³. Baáy⁴ mɨ³hee³² gɨh¹ ca̱á̱h³liaáh³ xɨ³ nɨ³ há⁴hé³ dsá⁴tia̱a̱² chiáh² jmɨ́yh³ diáh⁴ xaá¹jmii³. Mɨ³hey³² gɨh¹ ca̱á̱h³liaáh³ ba² hi³hí̱³ liáh³xɨ³ ja̱y³ hi³ há⁴hé³ ca³dsa³taáy³ cáh³ti³² chiáh² Dios.

1 Pedro 5:14

Hi³hí̱¹ah³ hi³jmeeh³²ah³ oóh²ah³, hi³ cuh³ah³ oóh²ah³ hi³ fáh⁴ hi³ naá⁴ah³ oóh²ah³, chiaah¹ hi³ ma³taá³ah³ chiáh² Dios nɨ³. Hu̱² hí⁴jmeé⁴ Dios nɨ³ hi³ hi²ñí³ah³ naá³ah³, niaá⁴ah³ mɨ³na³hii⁴ah³ ca³jaa¹ chiáh² Jesucristo nɨ³. Amén.

3 Juan 1:14

chiaah¹ bí⁴je̱y⁴² hi³ hí⁴ji̱i̱h⁴²a² xé̱yh² ba², duh³ mɨ²ja̱³ hi²liu²a² jí̱⁴ñí³ cáh³ti³².

Apocalipsis 1:4

Jniá³ Juan la³, ga³sɨ́⁴á⁴ xi³ la³ liú⁴u³ dxiaá⁴ diáh⁴ guah³ hi³ niaá² estado Asia nɨ³. Cua²lɨ³chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³ Dios duh³ hi²ñí³ah³ naá³ah³, hí̱³ba² Dios hi³ liáh³dsaayh⁴ xe̱y³ nɨ³, hi³ xe̱y³ liáh³ca̱á̱h³ mɨ³xa³ lɨ́⁴ baáy⁴ hí̱³ba² hi³ hí⁴güéy³ ca̱á̱h³ nɨ³. Cua²lɨ³chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³ liú⁴u³ dxieéy⁴ diáh⁴ espíritus hi³ nieeyh⁴² xi² jey¹ chiuuh³² hiíh⁴ Dios nɨ³.