Efesios 4:3 - Chinantec Lealao

³ Hi³maá³ah³ xɨ² há⁴hé³ jmiih⁴² hí⁴lí³ hí⁴ji̱i̱h⁴ chia̱á̱²ah³ liáh⁴jɨ³ah³ liáh³xɨ³ ca³bi³jmeéy³ niaá⁴ah³ Espíritu nɨ³ chiaah¹ hi³ fáh⁴ hi³ naá³ah³ chia̱á̱h¹ah³ diáh⁴ oóh²ah³.

Efesios 4:3 Iomraidhean Croise

San Marcos 3:24

Chiaah¹ xɨ³ hí⁴dxeéy³ diáh⁴ hi³ ca³dah²chiuuh³² hiíh⁴, mɨ²ja̱³ hi³ hí⁴dsá⁴yeéy⁴ ba² diáh⁴.

San Juan 13:34

Hi³ja̱³ hi²cuoó⁴á⁴ niaá⁴ah³ ca̱a̱³ mandamiento hi³mɨɨ³²: Hi³jmee³ah³ naá⁴ah³ ja̱á̱¹oóh²ah³. Ja̱³ba² liáh³xɨ³ naá⁴á⁴ jniá³ niaá⁴ah³, ja̱³ba² liáh³ja̱³ ga³jmee⁴ hi²jmee³ah³ naá⁴ah³ diáh⁴ ja̱á̱¹oóh²ah³.

1 Corintios 1:10

Du³ñuúh²á⁴, ga³ŋɨɨy⁴ ca̱a̱³ jmɨ²heé¹ chia̱á̱²ah³ dxɨ́⁴lieey³² Ñúh³a² Jesucristo hi³ hu̱² hí⁴ji̱i̱h⁴ chia̱á̱²ah³, há⁴ máh⁴ hi³jmee³ah³ chiáh² chia̱á̱²ah³. Hi³cú̱h¹ah³ dxú⁴ cáh³ti³² ba², hi³ta³ hi³hɨ³ah³ ca̱a̱³ ree³ ba², gua²ji̱i̱h⁴ chia̱á̱²ah³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴.

2 Corintios 13:11

Nɨɨh¹ nɨ³ ba² nɨɨh¹ hi³ ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³. Tia̱a̱³ah³ ba² du³ñuúh²ah³. Bi³jee⁴² há²ah³, cuoó¹ah³ há²ah³ hi²ñí³ah³ gɨh¹ xiaa³dsaa³². Hi³jmee³ah³ he̱é̱yh³ liáh³xɨ³ ma³foóh²á⁴ niaá⁴ah³ nɨ³, gua²ji̱i̱h⁴ chia̱á̱²ah³ chia̱á̱h¹ah³ diáh⁴ oóh²ah³, baáy⁴ hi³ñí³ah³ naá³ah³ chia̱á̱h¹ah³ ja̱á̱¹oóh²ah³. Baáy⁴ Dios nɨ³ hí⁴chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³, hí̱³ba² Dios hi³ ga³jmee⁴ hi³ niaah⁴²a² dxú⁴ baáy⁴ hi³ niaa³²a² oóh²a².

Efesios 4:13

hí⁴dxá⁴héy³ lɨ́⁴ hí⁴ji̱i̱h⁴ chiaa⁴²a² jnia² ca³dsa³taá³a² nɨ³, baáy⁴ hí⁴cui̱i̱⁴²a² dxú⁴ cáh³ti³² Ja̱á̱² Dios nɨ³. Liáh³ja̱³ hí⁴lí³a² jmɨ́yh³ dsa³ dxúy⁴, jmɨ́yh³ liáh³xɨ³ na³lɨ́y⁴ ñaá² Cristo nɨ³.

Efesios 4:4

Chiaah¹ ca̱a̱³ ba² cuerpo chiaa⁴²a² liáh⁴jɨ³²a² jnia² ca³dsa³taá³a² nɨ³, baáy⁴ ja̱y³ ba² Espíritu. Baáy⁴ ca̱a̱³ ba² nɨ³ hi³ bí⁴je̱²a² jnia² tiaah²a² fi¹ hi³ la³.

1 Tesalonicenses 5:13

Hi³jmee³ah³ naá⁴ah³ diáh⁴ dxú⁴ cáh³ti³² vih²chiaah¹ ta² hi³ ca³dah²jmee⁴ nɨ³. Hi³ñí³ah³ naá³ah³ liáh³ja̱³ liáh³ja̱³ah³ ba².

Hebreos 12:14

Hi³jmee³ah³ he̱é̱yh³ hi²ñí³ah³ naá³ah³ chia̱á̱h¹ah³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³, hi³ñí³ah³ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́³ah³ cáh³ti³². Chiaah¹ xɨ³ nɨ³ há⁴hé³ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́³a², mɨ²ja̱³ há⁴hé³ hí⁴tɨ̱́⁴a² hi²joo⁴²a² Ñúh³a² Dios nɨ³.