Apocalipsis 8:12 - Chinantec Lealao

¹² Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ gá⁴hɨ̱ɨ̱́h⁴ trompeta chiáh² hi³dxá³ chiú̱y³ ángel ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴yeéy⁴ laah¹ ca̱³jaay⁴ bih³ ñíh², ba² liáh³ja̱³ sɨh³, laah¹ ca̱³jaay⁴ bih³ gá⁴yeéy⁴, baáy⁴ laah¹ tú̱⁴dsaayh⁴ bih³ diáh⁴ ñú⁴heé¹ ja̱³ gá⁴yeéy⁴. Hi³ja̱³ ca³liuh² bɨh¹ cá⁴dah²dxiíh² yaa² diáh⁴, ca̱³liáh³ chiú̱³ hora hi³ ca̱a̱³ jmɨɨ́¹ baáy⁴ chiú̱³ hora hi³ ca̱a̱³ voo⁴ bɨh¹ cá⁴dah²dxiíh².

Apocalipsis 8:12 Iomraidhean Croise

San Mateo 24:29

’Ja̱³ba² mɨ² ma³ŋɨ́³ hi³ dxɨɨ́³vɨɨ³² ja̱³, mɨ²ja̱³ hí⁴yá⁴niuuh⁴ xi² hiíy⁴ ñíh², há⁴hé³ máh⁴ hí⁴dxiíh² sɨh³ nɨ³ voo⁴, hí⁴jé̱yh⁴ cáh³ti³² diáh⁴ ñú⁴heé¹ hi³ nieeyh⁴² yuuh¹ güii³, ji̱í̱⁴ hi³ xe̱y³ yuuh¹ güii³ nɨ³ hí⁴bɨ́y².

San Mateo 27:45

Mɨ²ja̱³ gá⁴niuuh⁴ na³ca̱á̱y⁴ dxaah¹vó⁴ ja̱³, cá⁴lɨ́⁴liaá² lɨ́⁴ dxaah¹ jmɨɨ⁴, gá⁴tɨ́³ lɨ́⁴ mɨ³nɨ³ ca̱³laá³.

San Marcos 13:24

’Mɨ² mɨ³dsa³jooy³ cɨ̱yh³beeyh³² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ nɨ³, mɨ²ja̱³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴dxɨɨ́² yaa³, ñé⁴ sɨh³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴dxiíh² yaa² nɨ³ voo⁴.

San Marcos 15:33

Liáh³ca̱á̱h³ gá⁴tɨ́³ dxaá⁴ñíh² ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴lɨ́⁴ ñu³ha̱a̱h³ na³ca̱á̱y⁴ lɨ́⁴, gá⁴tɨ́³ lɨ́⁴ mɨ³nɨ³ ca̱³laá³ ñu³ha̱a̱h³ liáh³ja̱³.

San Lucas 21:25

’Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ dsaay³² dsɨ³²a² ná⁴lɨ¹ hí⁴lí³ xi² hiíy⁴ ñíh² chie̱é̱yh¹ sɨh³, baáy⁴ xi² na³ta̱a̱y⁴ diáh⁴ ñú⁴heé¹. Baáy⁴ dxaah¹vó⁴ la³ hí⁴taay³ cáh³ti³² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³, hi²xiáh³ hí⁴feyh⁴ diáh⁴ chiaah¹ hi³ bií⁴ ba³ hí⁴hi̱i̱h² jmɨ́⁴ñih¹ hi³ hí⁴yá⁴chiu̱ú̱³ ji̱h²nɨɨh¹ jmɨɨ³ nɨ³.

Hechos 2:20

Hí⁴lí³ ñu³ha̱a̱h³ xi² hiíy⁴ ñíh², baáy⁴ hí⁴lí³ yu̱ú̱y³ sɨh³ liáh³xɨ³ jmɨ³. Liáh³ja̱³ hi²jmeey⁴² liáh³ca̱á̱h³ ja̱a̱h¹ hí⁴dxá⁴héy³ jmɨɨ́¹ chiáh² Ñúh³a² nɨ³. Jmɨɨ́¹ mɨ²ja̱³ hí⁴lí³ ca̱a̱³ jmɨɨ́¹ gaáy³, baáy⁴ hi²xiáh³ ná⁴ŋɨy¹.

2 Corintios 4:4

Chiaah¹ hi³ ga³chiuuh³² hiíh⁴ jmɨɨyh⁴²güii³ la³ ga³jmee⁴ ga³tuúy³ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ ca³dsa³taáy³ nɨ³ duh³ja̱³ há⁴hé³ hí⁴dah²joó² liáh³xɨ³ fáh⁴yeey¹ dɨ́h¹ liih² juúh⁴ dxú⁴ nɨ³. Xɨ³ ba² hi³ ga³taah³² jmɨɨ́⁴ ba² lii³²a² fáh⁴liu⁴ nɨ³ chiaah¹ hi³ bií⁴ ná⁴ŋɨy¹ Cristo hi³ chia̱³ chiáh² ñaá² Dios nɨ³.

Apocalipsis 12:4

Naá¹cu̱ú̱² ja̱³ ba² chie̱é̱yh¹ gá⁴chie̱e̱y³ laah¹ tú̱⁴dsaayh⁴ bih³ diáh⁴ ñú⁴heé¹ duh³ gá⁴saáy² diáh⁴ dxaah¹vó⁴. Ja̱³ba² gá⁴cueeyh⁴ rúh⁴ñi² mɨ́³ hi³ mɨ³hí⁴sa̱y³ mɨ¹ja̱á̱² ja̱³ duh³ ja̱³ba² hí⁴cuyh³ xɨ³yu̱u̱y³ ja̱³ mɨ² ma³sa̱y³.

Apocalipsis 16:10

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ gá⁴tiu̱ú̱³ hi³dxá³ ñéy³ ángel ja̱³ hi³ ná⁴ha⁴² mɨ¹sɨ́³ chiáh² ñiíh² dxaah¹vó⁴ xi² jey¹ chiuuh³² hiíh⁴ gú⁴nuú¹ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴lɨ́⁴ ñu³ha̱a̱h³ xi² jey¹ ja̱³. Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ dah²cuh³ sɨh² diáh⁴ dsa³ ja̱³ chiaah¹ hi³ fáh⁴yeey¹ veyh³ cɨ̱ɨ̱yh³² diáh⁴.

Apocalipsis 6:12

Mɨ²ja̱³ gá⁴ra̱á̱y² Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ ja̱³ hi³dxá³ jñuú³ hi³ ná⁴dsaah² xi³ ja̱³, mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ veyh³ gá⁴bɨ́² vó⁴. Baáy⁴ gá⁴lɨ́y⁴ liéyh⁴ cáh³ti³² ñíh² liáh³xɨ³ liah³ mɨh³ hi³ ca³dah²cɨh³² mɨ² xe̱y³ dsa³jú̱y¹, baáy⁴ gá⁴lɨ́y⁴ yu̱ú̱y³ cáh³ti³² sɨh³, liáh³xɨ³ jmɨ³ bɨh¹ ba² gá⁴lɨ́y⁴.

Apocalipsis 9:15

Mɨ²ja̱³ gá⁴xɨɨ́yh² liú⁴u³ chiú̱y³ diáh⁴ ángeles ja̱³ duh³ hí⁴dah²jɨ̱́yh⁴ laah¹ tú̱⁴dsaayh⁴ bih³ diáh⁴ dsa³ ja̱³, chiaah¹ jmɨ́yh³ hi³ ja̱³ ja̱³ ma³lɨy⁴ cua̱a̱y¹ná² diáh⁴ hi³ hí⁴dah²jmeé⁴, ja̱³ba² hora ja̱³, ja̱³ba² jmɨɨ́¹ ja̱³, ja̱³ba² sɨh³ ja̱³, baáy⁴ ja̱³ba² ji̱i̱³ ja̱³.

Apocalipsis 9:18

Laah¹ tú̱⁴dsaayh⁴ bih³ diáh⁴ dsa³ ja̱³ jú̱y⁴ vih²chiaah¹ liú⁴u³ nɨɨh⁴ niaa³² diáh⁴ hi³ dsa³voo³ haa² diáh⁴ caballos ja̱³, xi³ ja̱³, ñi² ja̱³ baáy⁴ azufre.