Apocalipsis 7:11 - Chinantec Lealao

¹¹ Liáh⁴jɨy³ diáh⁴ ángeles ja̱³ na³ta̱a̱y⁴ caa¹ xi² jey¹ Dios baáy⁴ caayh³² diáh⁴ du³dsaáy⁴ chie̱é̱yh¹ liú⁴u³ chiú̱y³ diáh⁴ hi³ na³ji̱í̱yh⁴ ja̱³, liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³hí̱³ cá⁴dah²xɨ́h² ji̱² baáy⁴ cá⁴dah²jmeé³ na³hi³² dxaah¹vó⁴ lɨ́⁴ duh³ cá⁴dah²jmeéh⁴ hu̱u̱¹rá² Dios,

Apocalipsis 7:11 Iomraidhean Croise

San Mateo 4:10

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Má⁴dxi² Hi³há⁴dxúy⁴, chiaah¹ liáh³la³ ba² na³xɨɨ² ñi² xi³ chiáh² Dios nɨ³: “Jmeeh² hu̱u̱¹rá² Dios chiú̱h²u³ ba², baáy⁴ ti̱¹ chiáh² ñaá² ba² hi²nuuy³ hi²maáy³ dsaá².”

San Juan 5:23

duh³ja̱³ liáh⁴jɨy³ ba² dsa³ hí⁴dah²jmeéh⁴ hu̱u̱¹rá² Ja̱á̱² liáh³xɨ³ ca³dah²jmeéh⁴ ñaá² Ñúh³a² nɨ³. Ja̱y³ hi³ há⁴hé³ hí⁴jmeéh⁴ hu̱u̱¹rá² Ja̱á̱² nɨ³, ja̱³ba² hi³ há⁴hé³ ga³jmeéh⁴ hu̱u̱¹rá² Ñúh³a² hi³ gá⁴xɨ́y⁴ Ja̱á̱² nɨ³ ja̱³.

Hebreos 1:6

Ba² gá⁴jmeé³ gaáy³ chiáh² liáh³ca̱á̱h³ gá⁴xɨ́y⁴ Ja̱á̱² hi³ du³ñí¹ jmɨɨyh⁴²güii³ la³, liáh³la³ gá⁴féh³: Cua²dah²jmeé³ hu̱u̱¹rá² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ ángeles chia̱á̱²á⁴ nɨ³ cua²dah²jmeéh⁴ ja̱a̱y⁴ nɨ³.

Apocalipsis 11:16

Mɨ²ja̱³ liú⁴u³ dxieéy³chiú̱y³ diáh⁴ du³dsaáy⁴ hi³ nieeyh⁴² rúh⁴ñi² Dios dah²chiuuh³² hiíh⁴ ja̱³, cá⁴dah²jmeé³ na³hi³² dxaah¹vó⁴ duh³ cá⁴dah²jmeé³ hu̱u̱¹rá² rúh⁴ñi² Dios,

Apocalipsis 15:4

¿Hi̱²hí̱³ há⁴hé³ hí⁴jmeé⁴ foyh⁴ niu³, Ñúh³ah¹? ¿Hi̱²hí̱³ há⁴hé³ hí⁴jméy² niu³ gaá³u³? Chiaah¹ ja̱y³ niu³ ba² nɨ³ bií⁴ dxú⁴u³, hi³ja̱³ liáh⁴jɨy³ ba² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ hí⁴bí⁴dxí̱⁴ rúh⁴ñíy¹ hí⁴dah²jmeéh⁴ niu³ hu̱u̱¹rá², chiaah¹ ma³dah²joó² hi³ bií⁴ dxú⁴ ga³jmeey³ nɨ³.

Apocalipsis 22:9

Joó⁴ liáh³la³ ba² gá⁴sɨɨ́h⁴ jniá³: ―Há⁴ hi³jmeey³ liáh³nɨ³, chiaah¹ ba² ta² chiáh² Dios ba² nɨ³ ga³jmeey⁴ jniá³ chia̱a̱h⁴²á² niu³, chia̱a̱h⁴²á² diáh⁴ du³ñuúh²u³ hi³ ca³dah²ŋɨy³² juúh⁴ chiáh² Dios nɨ³, baáy⁴ chia̱a̱h⁴²á² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ ca³dah²nuu³ dsaá² hi³ na³xɨɨ² ñi² xi³ la³. Hi³ja̱³ jmeeh² hu̱u̱¹rá² Dios nɨ³ ba².

Apocalipsis 4:10

mɨ²ja̱³ liú⁴u³ dxieéy³chiú̱y³ diáh⁴ du³dsaáy⁴ ja̱³ ca³dah²xɨh³² ji̱² rúh⁴ñi², duh³ ca³dah²jmeéh⁴ hu̱u̱¹rá² hi³ na³ji̱í̱yh⁴ liáh³nɨ³, baáy⁴ ca³dah²jniaa³ diáh⁴ coronas chiáh² diáh⁴ ja̱³ xi² jey¹ hi³ bií⁴ ná⁴ŋɨy¹ ja̱³, baáy⁴ liáh³la³ ca³dah²féh³:

Apocalipsis 4:4

Caa¹ xi² jey¹ ja̱³ na³jniaa³ gɨh¹ dxiaá³chiú̱³ hí¹ xi² ca³dah²guá³ diáh⁴ hi³ ca³dah²chiuuh³² hiíh⁴ ja̱³. Nɨɨ́⁴ dɨ³nieeyh⁴² dxieéy³chiú̱y³ diáh⁴ du³dsaáy⁴, dɨ³chih³ mɨh³ tiaa³ baáy⁴ na³jniaa³ máh⁴ ca̱a̱³ corona ñí¹niaá³ dxɨ² diáh⁴.

Apocalipsis 4:6

Baáy⁴ ja̱³ba² xi² jey¹ na³jaáh³ hú³ gaáy³ liáh³xɨ³ jmɨ́⁴ñih¹, baáy⁴ jɨy³ cáh³ti³². Dxaah¹ baáy⁴ caa¹ xi² jey¹ ja̱³ dah²chie⁴ dah²ji̱i̱⁴ chiú̱y³ diáh⁴ hi³ na³ji̱í̱yh⁴ baáy⁴ hi²xiáh³ ñuú³ mɨ¹ñi² diáh⁴ xaa⁴ na³ca̱á̱y⁴ cuerpo chiáh² diáh⁴, liáh³ ba² rúh⁴ñi² diáh⁴, liáh³ ba² rúh⁴cah² diáh⁴.

Apocalipsis 4:8

Liú⁴u³ chiú̱y³ diáh⁴ hi³hí̱³ xa³ máh⁴ jñuú³ cueé² diáh⁴, xa³ mɨ¹ñi² xiáh³ ñiíh² baáy⁴ xiáh³ ñuúh⁴ chiáh² diáh⁴, baáy⁴ jmɨɨ⁴ nɨ³ voo⁴ nɨ³ há⁴hé³ dah²tiu³² hi³ dah²liuy³² Dios, liáh³la³ dah²féh³: Hi²xiáh³ na³ŋɨɨ́y³, hi²xiáh³ na³ŋɨɨ́y³, hi²xiáh³ na³ŋɨɨ́y³ Ñúh³a² Dios hi³ bií⁴ hee⁴ fáh⁴lí³ nɨ³, hi³ liáh³dsaayh⁴ xe̱y³, hi³ xe̱y³ liáh³nɨ³, baáy⁴ hí̱³ba² hi³ hí⁴güéy³ ca̱á̱h³ nɨ³.