Apocalipsis 5:4 - Chinantec Lealao

⁴ Hi³ja̱³ hi²xiáh³ jla⁴²á², chiaah¹ hi³ há⁴hé³ xe̱y³ hí⁴jooy³ hí⁴ji̱í̱² meh¹xi³ ja̱³, ñé⁴ hi³ hí⁴dah²hé⁴ xi³ ja̱³ há⁴hé³ hí⁴jooy³, ñé⁴ hi³ hí⁴dah²joó².

Apocalipsis 5:4 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 4:1

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ gá⁴joóy² hi³ na³na² ca̱a̱³ jnɨ́¹ñú² chiáh² yuuh¹ güii³, mɨ²ja̱³ gá⁴liúy² jniá³ ca̱á̱h³ dsaá⁴ hi³ ná⁴lɨ¹ ñii² liáh³xɨ³ ñii² trompeta ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³: ―Ya³vɨɨ́h² la³, duh³ hi²hoó⁴á⁴ niu³ hi³ hí⁴lí³ mɨ² ma³jooy³ ma³lɨ⁴ hi³ ma³hoó⁴á⁴ niu³ nɨ³.

Apocalipsis 5:3

Joó⁴ há⁴hé³ gá⁴sa̱y³ gu³xɨ³ ja̱y³ hi³ hee⁴ jú¹hiíh⁴ hi³ hí⁴ji̱í̱² meh¹xi³ ja̱³, ñé⁴ diáh⁴ hi³ nieeyh⁴² yuuh¹ güii³, ñé⁴ diáh⁴ hi³ nieeyh⁴² dxaah¹vó⁴ la³, ñé⁴ diáh⁴ hi³ nieeyh⁴² ñuúh⁴ dxaah¹vó⁴, ñé⁴ hi³ hí⁴jooy³ hí⁴dah²joó² xi³ ja̱³ há⁴hé³ hí⁴jooy³.

Apocalipsis 5:5

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniá³ ja̱y³ diáh⁴ du³dsaáy⁴ ja̱³: ―Há⁴ máh⁴ hi³jla⁴²u³, chiaah¹ hi³ na³lɨ́y⁴ liáh³xɨ³ yah³cue⁴ hi³ hiíy⁴ ñi² chiáh² diáh⁴ dsa³ Judá, hí̱³ba² Ja̱á̱² dxaa⁴² David nɨ³ ma³tiaá⁴ jɨɨ⁴ lɨ́⁴, hi³ja̱³ hi³nɨy³² nɨ³ hí⁴jooy³ hí⁴ra̱á̱y² diáh⁴ hi³ ná⁴dsaah² meh¹xi³ nɨ³ duh³ hí⁴ji̱í̱².