Apocalipsis 4:5 - Chinantec Lealao

⁵ Xi² jey¹ ñaá² hi³ chiuuh³² hiíh⁴ ja̱³ dsa³voo³ xi³sɨɨ⁴, hi²xiáh³ ba³ hi̱i̱h² baáy⁴ hi²xiáh³ ba³ dsa³ŋaa³. Haah² xi² jey¹ hi³ gaáy³ gɨh¹ ja̱³ na³hi̱i̱⁴ dxiaá⁴ xi³, joó⁴ hí̱³ba² diáh⁴ hi³ dxieéy⁴ espíritus chié̱y² Dios nɨ³ ba² ja̱³.

Apocalipsis 4:5 Iomraidhean Croise

San Mateo 25:1

’Liáh³xɨ³ ca³dah²jmee⁴ diáh⁴ dsa³ hi³ dah²naayh³² Dios nɨ³ ga³ji̱i̱h⁴ ree³ liáh³xɨ³ cá⁴dah²jmeé³ dxiéy⁴ xɨ́⁴mɨɨ⁴² hi³ cá⁴dah²cá̱⁴ máh⁴ ca̱a̱³ lámpara chiáh² aceite, duh³ gá⁴dxí̱⁴ cá⁴dxá⁴jé̱y¹ dsaá⁴ hi³ dsa³ji̱í̱³ guaa³.

San Mateo 3:11

Jmɨ́yh³ jmɨɨ³ ba² nɨ³ ga³xaa⁴²á² niaá⁴ah³ jniá³ duh³ lii⁴ hi³ mɨ³ta³hɨ³ah³ dxú⁴. Joó⁴ hi³ hí⁴güéy³ dsa³cɨ̱ɨ̱y³ nɨ³ cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ hee⁴ fáh⁴lí³ liáh³xɨ³ jniá³. Há⁴hé³ na³jmɨɨ́h³á⁴ jniá³ chiáh², hi³ja̱³ ñé⁴ gu³xɨ³ laa³ chiáh², há⁴hé³ ga³jmee⁴ hi²ŋɨ⁴²á². Hi³nɨy³² ba² nɨ³ hí⁴xeey³ niaá⁴ah³ Espíritu Santo, baáy⁴ chie̱é̱yh¹ xi³.

Hechos 2:3

Mɨ²ja̱³ cá⁴lɨ́⁴jniá⁴ ca̱a̱³ liáh³xɨ³ mɨ¹xi³, yuuh¹ mɨ¹dxɨ² liáh³ja̱y³ liáh³ja̱y³ diáh⁴, ja̱³ba² gá⁴cueeyh⁴ ñiíh² chiáh² diáh⁴.

Apocalipsis 1:4

Jniá³ Juan la³, ga³sɨ́⁴á⁴ xi³ la³ liú⁴u³ dxiaá⁴ diáh⁴ guah³ hi³ niaá² estado Asia nɨ³. Cua²lɨ³chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³ Dios duh³ hi²ñí³ah³ naá³ah³, hí̱³ba² Dios hi³ liáh³dsaayh⁴ xe̱y³ nɨ³, hi³ xe̱y³ liáh³ca̱á̱h³ mɨ³xa³ lɨ́⁴ baáy⁴ hí̱³ba² hi³ hí⁴güéy³ ca̱á̱h³ nɨ³. Cua²lɨ³chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³ liú⁴u³ dxieéy⁴ diáh⁴ espíritus hi³ nieeyh⁴² xi² jey¹ chiuuh³² hiíh⁴ Dios nɨ³.

Apocalipsis 10:3

Ja̱³ba² gá⁴liú³ chiu̱u̱³ cáh³ti³², liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ yah³cue⁴ liu³u²xɨ³ mɨ² ga³ji̱⁴, liáh³ja̱³ ba² jmee⁴. Liáh³ gá⁴liú³ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴ŋaa³ dxiaá⁴ tiaah².

Apocalipsis 11:19

Mɨ²ja̱³ gá⁴ná³ Ñu² Dios hi³ xɨ́h² yuuh¹ güii³, ja̱³ba² cá⁴lɨ́⁴jniá⁴ mɨ¹guaá² hi³ na³jniaa³ xɨ¹ñúh⁴ ja̱³, mɨ¹guaá² hi³ tiaah² liáh³xɨ³ gá⁴dxá³ dxú⁴ Dios ja̱³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ dsa³. Ja̱³ba² gá⁴já⁴ sɨɨ́⁴, xáh³ha³² dɨ́h¹ ba³ gá⁴hi̱i̱h² gá⁴ŋaa³, gá⁴bɨ́² vó⁴ baáy⁴ hi²xiáh³ gá⁴saá⁴ dsɨ́².

Apocalipsis 3:1

’Ba² xɨɨ² ca̱a̱³ xi³ hi³chiaah³² ángel hi³ jey¹ ñuúh⁴guah³ fɨɨ³ Sardis. Liáh³la³ xɨɨh²: “Liáh³la³ féh³ hi³ heey³² liú⁴u³ dxieéy⁴ espíritus chié̱y² Dios baáy⁴ hi³ xe̱yh³ liú⁴u³ dxieéy⁴ ñú⁴heé¹ nɨ³: Maay⁴ ba² jɨɨ⁴ hi³ ga³jmeey³ nɨ³. Chiáh² diáh⁴ dsa³ hi²xiáh³ gaá³u³ joó⁴ ca³jaa¹ chieéy⁴ jniá³ jmɨ́yh³ na³jú̱¹u³ cáh³ti³² ba².

Apocalipsis 5:6

Mɨ²ja̱³ gá⁴joó²á⁴ ja̱y³ Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ hiíy⁴ xi² jey¹ hi³ chiuuh³² hiíh⁴ ja̱³, caayh³² jee⁴² chiáh² hi³ chiú̱y³ diáh⁴ hi³ na³ji̱í̱yh⁴ ja̱³, baáy⁴ jee⁴² chiáh² diáh⁴ du³dsaáy⁴ ja̱³. Lii³² hi³ liáh³ca̱a̱y³ ma³ŋɨ́³ ma³dah²jɨ̱́yh⁴. Xa³ dxiaá⁴ mee⁴dxɨ² baá⁴ ba² dxiaá⁴ mɨ¹ñi². Mɨ¹ñi² ja̱³, ná⁴lɨ¹ liú⁴u³ dxieéy⁴ diáh⁴ espíritus chié̱y² Dios hi³ ca³lɨ³xɨy⁴² na³ca̱á̱y⁴ jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³ ja̱³.

Apocalipsis 8:5

Mɨ²ja̱³ gá⁴cá̱⁴ ángel ja̱³ hi³ ca³dsa³taah² xu̱³ ja̱³, duh³ cá⁴bí⁴chie̱yh⁴ xi³tah³ hi³ tiaah² dxaah¹ xi³ hi³ niaá² ñi²yaá³ ja̱³, ja̱³ba² gá⁴ta̱á̱⁴ dxaah¹vó⁴. Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ ba³ gá⁴ŋaa³ baáy⁴ hi²xiáh³ ba³ gá⁴hi̱i̱h², hi²xiáh³ gá⁴já⁴ sɨɨ́⁴ baáy⁴ gá⁴bɨ́² vó⁴.