Apocalipsis 4:2 - Chinantec Lealao

² Ca̱a̱³ ba² dɨ́h¹ gá⁴jmeé³ Espíritu ja̱³ gá⁴joóy² xi² ga³guá³ hi³ ga³chiuuh³² hi³ na³jniaa³ yuuh¹ güii³ ja̱³, hi³ja̱³ nɨɨ́⁴ jey¹ ja̱y³ dsa³.

Apocalipsis 4:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 22:43

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―¿Jmiih⁴² ba² ja̱³ hi³ gá⁴féh³ David ja̱³ hi³ Cristo ja̱³ na³lɨ́y⁴ Dia² chié̱y²? Chiaah¹ liáh³ja̱³ gá⁴féh³ David ja̱³ dxɨ́⁴lieey³² Espíritu Santo chié̱y² Dios ja̱³, liáh³ca̱á̱h³ gá⁴féh³ liáh³la³:

Hebreos 8:1

Liáh³la³ nɨ³ jmɨ́yh³ ga³hoy⁴. Xe̱y³ ja̱y³ jmii³dsa³ gaáy³ chia̱a̱⁴²a² hi³ ná⁴ŋɨy¹ cáh³ti³² hi³ dxá⁴güe³ ca³jaa¹ xi² nuy¹ Dios hi³ jey¹ gaáy³ yuuh¹ güii³ nɨ³.

Apocalipsis 1:10

Ca̱á̱h³ tiaah² ja̱³ liáh³ ná⁴lɨ¹ jmɨɨ́¹ chiáh² Ñúh³a², mɨ²ja̱³ güéy⁴ Espíritu Santo ja̱³ ñiíh² chieéy⁴, ja̱³ ba² gá⁴nuúy⁴ hi³ xe̱y³ gá⁴liú³ chiu̱u̱³ cáh³ti³² xiáh³ rúh⁴cayh⁴, liáh³xɨ³ ga³hi̱i̱h² ca̱a̱³ trompeta ba² hi̱i̱h²,

Apocalipsis 12:5

Mɨ²ja̱³ gá⁴sa̱y³ xɨ³yu̱u̱y³ chié̱y² mɨ́³ ja̱³. Baáy⁴ mɨ¹xɨ́⁴ñuu² ja̱³ chié̱y², hi³hí̱³ ja̱³ mɨ³ná⁴lɨ¹ cua̱a̱y¹ná² hi³ hí⁴chiuúh² hiíh⁴ veyh³ cáh³ti³² chiáh² liáh⁴jɨ³ diáh⁴ naciones, liáh³xɨ³ hi³ xa̱h³ ca̱a̱³ na¹ñí¹ ba². Ja̱³ba² lɨ́⁴tiee⁴² ŋáyh² yuuh¹ güii³ xi² jey¹ Dios mɨ¹ja̱á̱² mɨ́³ ja̱³.

Apocalipsis 17:3

Ja̱³ba² gá⁴jmeé³ Espíritu ja̱³ gá⁴joóy² hi³ hí⁴lí³ dsa³cɨ̱ɨ̱y³. Ya²jay⁴ jniá² ángel ja̱³ xi² há⁴hé³ xa³fáh³ cáh³ti³². Nɨɨ́⁴ gá⁴joó²á⁴ ja̱y³ mɨ́³ jey¹ ñiíh² chiáh² ja̱y³ gú⁴nuú¹ hi³ yu̱ú̱y³. Dsaah⁴ chiáh² gú⁴nuú¹ ja̱³ hi²xiáh³ ñuú³ niaa³² jú¹dxɨɨ́³ chiáh² Dios ja̱³ na³xɨɨ², xa³ dxiaá⁴ dxɨ² baáy⁴ dxiá⁴ mee⁴dxɨ².

Apocalipsis 19:4

Mɨ²ja̱³ liú⁴u³ dxieéy³chiú̱y³ diáh⁴ du³dsaáy⁴ ja̱³ baáy⁴ liú⁴u³ chiú̱y³ diáh⁴ hi³ na³ji̱í̱yh⁴ ja̱³ cá⁴dah²jmeé³ na³hi³² diáh⁴ dxaah¹vó⁴ baáy⁴ duh³ cá⁴dah²jmeéh⁴ hu̱u̱¹rá² Dios hi³ jey¹ chiuuh³² hiíh⁴ nɨ³, liáh³la³ cá⁴dah²féh³: ―¡Amén! ¡Aleluya!

Apocalipsis 20:11

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ gá⁴joóy² ca̱a̱³ hí¹ xi² ga³guá³ ja̱y³ hi³ ga³ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh² diáh⁴ dsa³. Hi²xiáh³ gaáy³ baáy⁴ hi²xiáh³ tiaa³. Ba² gá⁴joó²á⁴ hi³ jey¹ nɨɨ́⁴. Mɨ²ja̱³ gá⁴joóy² hi³ ca̱a̱³ ba² dɨ́h¹ gá⁴uu³ cáh³ti³² dxaah¹vó⁴ baáy⁴ yuuh¹ güii³ ja̱³, há⁴hé³ máh⁴ lii⁴ cáh³ti³².

Apocalipsis 21:10

Mɨ²ja̱³ gá⁴jmeé³ Espíritu ja̱³ gá⁴joó²á⁴ ja̱y³ ángel, hi³ja̱³ ya²jay⁴ jniá³ ángel ja̱³ ca̱a̱³ yuuh¹ cua̱h³ ñií² duh³ gá⁴heé⁴ jniá³ fɨɨ³ Jerusalén hi³ bií⁴ gaáy³ baáy⁴ hi²xiáh³ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́³. Gá⁴joóy² gá⁴xiaá² yuuh¹ güii³ xi² jey¹ Dios.

Apocalipsis 21:5

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ hi³ jey¹ chiuuh³² hiíh⁴ ja̱³: ―Joo⁴² ruh³, jɨɨ⁴ lɨ́⁴ ba² ma³bi³mɨɨ¹á² ca̱á̱h³. Ba² gá⁴féh³ ca̱á̱h³ liáh³la³: ―Xɨɨ² hi³ hi²fayh¹ la³, chiaah¹ fáh⁴liu⁴ la³ ná⁴lɨ¹ jmɨ́yh³ xiaa³dsaa³² cáh³ti³².

Apocalipsis 3:21

Diáh⁴ hi³ hí⁴tiaá⁴ nɨ³, hi²cuoó⁴á⁴ diáh⁴ hí⁴dah²güe³ xi² je¹á² chiuuyh³² hiíh⁴ ja̱³ba² liáh³xɨ³ jniá³ hi³ ma³tieéy⁴ nɨ³, hi³ja̱³ ma³dxéy² jniá³ Ñuyh⁴ xi² jey¹ chiuuh³² hiíh⁴ nɨ³.

Apocalipsis 4:10

mɨ²ja̱³ liú⁴u³ dxieéy³chiú̱y³ diáh⁴ du³dsaáy⁴ ja̱³ ca³dah²xɨh³² ji̱² rúh⁴ñi², duh³ ca³dah²jmeéh⁴ hu̱u̱¹rá² hi³ na³ji̱í̱yh⁴ liáh³nɨ³, baáy⁴ ca³dah²jniaa³ diáh⁴ coronas chiáh² diáh⁴ ja̱³ xi² jey¹ hi³ bií⁴ ná⁴ŋɨy¹ ja̱³, baáy⁴ liáh³la³ ca³dah²féh³:

Apocalipsis 4:5

Xi² jey¹ ñaá² hi³ chiuuh³² hiíh⁴ ja̱³ dsa³voo³ xi³sɨɨ⁴, hi²xiáh³ ba³ hi̱i̱h² baáy⁴ hi²xiáh³ ba³ dsa³ŋaa³. Haah² xi² jey¹ hi³ gaáy³ gɨh¹ ja̱³ na³hi̱i̱⁴ dxiaá⁴ xi³, joó⁴ hí̱³ba² diáh⁴ hi³ dxieéy⁴ espíritus chié̱y² Dios nɨ³ ba² ja̱³.

Apocalipsis 4:9

Hɨɨh⁴² máh⁴ ca̱³ji̱i̱³ ca³dah²jmee⁴ hu̱u̱¹rá² diáh⁴ hi³ na³ji̱í̱yh⁴ ja̱³ rúh⁴ñi² hi³ jey¹ gaáy³ ja̱³, hí̱³ba² hi³ na³ji̱í̱yh⁴ chiáh² liáh³nɨ³. Liáh³ca̱á̱h³ tiaah² mɨ² ca³dah²jmee⁴ liáh³ja̱³,

Apocalipsis 5:1

Mɨ²ja̱³ gá⁴joóy² guaa³ hi³ nuy¹ hi³ jey¹ gaáy³ ja̱³ xa̱h³ ca̱a̱³ ya̱á̱³ meh¹xi³, hi³ na³xɨɨ² xiáh³ ñuúh⁴ baáy⁴ xiáh³ ñiíh². Baáy⁴ xa³ hi³ ná⁴dsaah² ba³ cáh³ti³² duh³ há⁴hé³ xe̱y³ hí⁴ji̱í̱² meh¹xi³ ja̱³. Dxiaá⁴ bih³ diáh⁴ hi³ ná⁴dsaah² ja̱³.

Apocalipsis 5:13

Ba² gá⁴nuúy⁴ hi³ liáh⁴jɨy³ gɨh¹ diáh⁴ tú̱⁴dsaayh⁴ hi³ gá⁴jméy² Dios nɨ³, diáh⁴ hi³ xe̱y³ yuuh¹ güii³ nɨ³ baáy⁴ diáh⁴ hi³ xe̱y³ dxaah¹vó⁴ la³, liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ xe̱y³ ñuúh⁴ dxaah¹vó⁴ nɨ³ baáy⁴ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ dɨ³nieeyh⁴² he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹, gá⁴nuúy⁴ hi³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³: Cua²lí³ dsa³lí³ dsa³dxaá³ chiáh² hi³ jey¹ chiuuh³² hiíh⁴ chie̱é̱yh¹ Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ nɨ³, cua²lɨ³jmeéyh¹ diáh⁴ hu̱u̱¹rá², cua²líy³ cáyh¹ diáh⁴, gua²táyh² guaa³ diáh⁴ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ fáh⁴lí³ liáh⁴jɨ³ lɨ́⁴ fɨɨy⁴.

Apocalipsis 6:16

Liáh³la³ dah²féh³ dah²sɨɨ́h⁴ diáh⁴ cua̱h³máh³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ na¹cu̱ú̱¹ ja̱³: ―Cɨh⁴²ah³ vo̱ó̱h²ah³ ñiíh² chiaa⁴²ah¹, me⁴²ah³ jniaah¹ chiáh² hi³ jey¹ yuuh¹ güii³ chiuuh³² hiíh⁴ nɨ³, duh³ há⁴hé³ hí⁴tɨ̱́⁴ah¹ hi³ dxɨɨ́³vɨɨ³² hi³ hí⁴cuoó⁴ jniaah¹ Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ nɨ³.