Apocalipsis 21:23 - Chinantec Lealao

²³ Há⁴hé³ máh⁴ niaáh² hí⁴dxiíh² ñíh² ñé⁴ sɨh³ fɨɨ³ nɨɨ́⁴, chiaah¹ yaa² ñaá² Dios ja̱³ bɨh¹ dxiih³², baáy⁴ Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ nɨ³ na³lɨ́y⁴ xi³ chiáh².

Apocalipsis 21:23 Iomraidhean Croise

San Mateo 16:27

Chiaah¹ jmɨ́yh³ hí⁴güéy³ Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ ángeles chié̱y², baáy⁴ hi²xiáh³ hee⁴ fáh⁴lí³ chiáh² Jmii³. Mɨ²ja̱³ hí⁴chí² jñiiy⁴ diáh⁴ dsa³ liáh³nɨɨh¹ hi³ ma³dah²jmeé³.

San Marcos 8:38

Chiaah¹ liu³u²xɨ³ xe̱y³ hi³ hiih⁴ jniá³ baáy⁴ hiih⁴ fáh⁴liu⁴ chieéy⁴ liáh³ rúh⁴ jey¹ jmɨɨyh⁴²güii³ xi² bií⁴ mɨ³hee³² la³, mɨ²ja̱³ ba² hí⁴hiih⁴ Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³ ñaá² mɨ² mɨ³hí⁴güéy³ ca̱á̱h³ hee⁴ fáh⁴lí³ chiáh² Jmii³, chie̱é̱yh¹ diáh⁴ ángeles hi³ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́y³ nɨ³.

San Lucas 2:32

Hi³nɨy³² nɨ³ hí⁴lí³ jmɨɨ́⁴ chiáh² diáh⁴ dsa³ xiaáh³, baáy⁴ hí⁴jmeé⁴ hí⁴dsá⁴saa³ chiáh² diáh⁴ israelitas, diáh⁴ dsa³ chiú̱h²u³ nɨ³.

San Juan 1:14

Hi³ja̱³ hí̱³ba² hi³ na³lɨ́y⁴ Fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios ja̱³ gá⁴lɨ́y⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³, gá⁴guá³ jee⁴² chiaa⁴²ah¹ la³. Baáy⁴ gá⁴joo⁴²ah¹ hi³ booy¹ dɨ́h¹ gaáy³ chiaah¹ na³lɨ́y⁴ ja̱á̱² ñaá² Ñúh³a² Dios ba². Fáh⁴yeey¹ dɨ́h¹ dxú⁴ dsɨ́², baáy⁴ jmɨ́yh³ xiaa³dsaay³² cáh³ti³².

San Juan 1:18

Gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ jlɨ́h³ ma³joóy² Dios nɨ³. Joó⁴ Ja̱á̱² hi³ ja̱y³ nɨ³, hi³ jey¹ tiá¹ chie̱é̱yh¹ jmii³ nɨ³, ma³héy² jnia² liáh³xɨ³ na³lɨ́y⁴ hi³ja̱³ ma³lɨ³cui̱i̱⁴²a² ja̱³nɨ́⁴.

San Juan 1:4

Hi³nɨy³² nɨ³ xe̱y³ ca̱³ñiih³², baáy⁴ hi³ fáh⁴ hi³ na³ji̱í̱yh⁴ nɨ³, hi³ja̱³ na³lɨ́y⁴ liáh³xɨ³ ya⁴²jmɨɨ́⁴ chiáh² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³.

San Juan 1:9

Chiaah¹ mɨ³dsa³güéy³ jmɨɨyh⁴²güii³ ja̱³ jmɨ́yh³ ya⁴²jmɨɨ́⁴ hi³ ga³dxiih³² chiáh² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³.

San Juan 17:24

’Ñuyh⁴, niu³ nɨ³ ma³cuó¹u³ jniá³ diáh⁴ dsa³ nɨ³, hi³ja̱³ naáy⁴ hi³ hí⁴dah²güe³ chie̱é̱yh¹ jniá³, ja̱³ba² xi² ya³güéy⁴ nɨ³, duh³ hí⁴dah²joó² liáh³nɨɨh¹ gaáy³ xi² ma³dxa⁴²u³ jniá³. Chiaah¹ liáh³dsaayh⁴ naá⁴u³ jniá³ ba² nɨ³ liáh³ca̱á̱h³ ja̱a̱h¹ hí⁴niaá⁴ jmɨɨyh⁴²güii³ nɨ³.

San Juan 5:23

duh³ja̱³ liáh⁴jɨy³ ba² dsa³ hí⁴dah²jmeéh⁴ hu̱u̱¹rá² Ja̱á̱² liáh³xɨ³ ca³dah²jmeéh⁴ ñaá² Ñúh³a² nɨ³. Ja̱y³ hi³ há⁴hé³ hí⁴jmeéh⁴ hu̱u̱¹rá² Ja̱á̱² nɨ³, ja̱³ba² hi³ há⁴hé³ ga³jmeéh⁴ hu̱u̱¹rá² Ñúh³a² hi³ gá⁴xɨ́y⁴ Ja̱á̱² nɨ³ ja̱³.

Hechos 22:11

Joó⁴ gá⁴jmeé³ tuu⁴²á² jmɨɨ́⁴ ja̱³, hi³ja̱³ diáh⁴ oóh²á⁴ ja̱³ bɨh¹ cá⁴dah²hɨɨy³² guaay⁴ cá⁴dxá⁴dxia⁴²ah¹ lɨ́⁴ Damasco.

Apocalipsis 14:4

Diáh⁴ hi³hí̱³ há⁴hé³ cá⁴dah²guá³ diáh⁴ chie̱é̱yh¹ mɨ́³, gá⁴cueeyh⁴ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́y³ diáh⁴ liáh³ja̱³ ba², diáh⁴ hi³ ca³dsa³dxí̱⁴ chie̱é̱yh¹ Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ xi² ga³chie⁴ ga³ji̱i̱y⁴. Gá⁴bé² dsaa² chiáh² diáh⁴, cá⁴lɨ́⁴dxɨy⁴² diáh⁴ jee⁴² chiáh² diáh⁴ dsa³ hi³ja̱³ na³lɨ́y⁴ diáh⁴ liáh³xɨ³ hi³dxá³ ca̱a̱³ foo³ hi³ hí⁴tɨ̱́y⁴ Dios chie̱é̱yh¹ Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ nɨ³.

Apocalipsis 18:1

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ gá⁴joó²á⁴ dxeeyh⁴ ángel hi³ yá⁴xiaá² yuuh¹ güii³. Cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ hee⁴ fáh⁴lí³, hi³ja̱³ na³ca̱á̱y⁴ dxaah¹vó⁴ la³ gá⁴dxiíh² jmɨɨ́⁴ chiáh².

Apocalipsis 21:11

Hi²xiáh³ sɨɨ́⁴ fɨɨ³ ja̱³ chiaah¹ hi³ hooh⁴ jmɨɨ́⁴ chiáh² Dios ja̱³, liáh³xɨ³ mɨ¹cu̱ú̱¹ hi³ bií⁴ sɨɨ́⁴ ba² liih², liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ mɨ¹cu̱ú̱¹ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ jaspe, liáh³xɨ³ hú³ ba² jɨy³.

Apocalipsis 21:25

Há⁴hé³ jlɨ́h³ hí⁴jnɨ́⁴ diáh⁴ jnɨ́¹ñú² mɨ² jmɨɨ⁴, chiaah¹ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴sa³ voo⁴.

Apocalipsis 22:5

Há⁴hé³ máh⁴ jlɨ́h³ hí⁴niuu³, hi³ja̱³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴niaá⁴ diáh⁴ dsa³ nɨ³ xi³, ñé⁴ yaa² ñíh², chiaah¹ hí̱³ba² Ñaá² Ñúh³a² Dios nɨ³ hí⁴dxiíh² diáh⁴ xi³. Baáy⁴ ca̱³ñiih³² bɨh¹ hí⁴dah²chiuúh² hiíh⁴.

Apocalipsis 5:6

Mɨ²ja̱³ gá⁴joó²á⁴ ja̱y³ Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ hiíy⁴ xi² jey¹ hi³ chiuuh³² hiíh⁴ ja̱³, caayh³² jee⁴² chiáh² hi³ chiú̱y³ diáh⁴ hi³ na³ji̱í̱yh⁴ ja̱³, baáy⁴ jee⁴² chiáh² diáh⁴ du³dsaáy⁴ ja̱³. Lii³² hi³ liáh³ca̱a̱y³ ma³ŋɨ́³ ma³dah²jɨ̱́yh⁴. Xa³ dxiaá⁴ mee⁴dxɨ² baá⁴ ba² dxiaá⁴ mɨ¹ñi². Mɨ¹ñi² ja̱³, ná⁴lɨ¹ liú⁴u³ dxieéy⁴ diáh⁴ espíritus chié̱y² Dios hi³ ca³lɨ³xɨy⁴² na³ca̱á̱y⁴ jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³ ja̱³.

Apocalipsis 7:17

Chiaah¹ Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ hi³ jey¹ ja̱³ba² xi² jey¹ Dios nɨ³ hí⁴heéyh² diáh⁴ hí¹ liáh³xɨ³ ja̱y³ hi³ ga³heeyh³ hí¹ diáh⁴ dsɨɨ³jaa³ ba², baáy⁴ dsá⁴jay⁴ diáh⁴ xi² yá³ jmɨɨ³ duh³ hí⁴dah²hɨ̱́h², joó⁴ jmɨɨ³ hi³ hí⁴cuoó⁴ diáh⁴ fáh⁴ji̱í̱h⁴ ba². Baáy⁴ hí̱³ba² ñaá² Dios nɨ³ hí⁴xɨ́⁴ jmɨɨ³ mɨ¹ñi² diáh⁴.