Apocalipsis 20:9 - Chinantec Lealao

⁹ Mɨ²ja̱³ gá⁴joóy² gá⁴saa³ diáh⁴ liáh³ jmá³ dxaah¹vó⁴ ja̱³ duh³ cá⁴dah²ta̱á̱h⁴ lɨh³ xi² dɨ³nieeyh⁴² diáh⁴ hi³ na³hiiy⁴ chiáh² Dios ja̱³, ñaá² fɨɨ³ hi³ bií⁴ niaá² ñaá² Dios nɨ³. Joó⁴ gá⁴xɨ́y⁴ Dios ja̱³ xi³ hi³ gá⁴xiaá² yuuh¹ güii³, hi³ja̱³ gá⁴caáy³ diáh⁴ cáh³ti³².

Apocalipsis 20:9 Iomraidhean Croise

San Lucas 17:29

Joó⁴ ja̱³ba² jmɨɨ́¹ liáh³ bí⁴hɨɨ́y⁴ Lot ja̱³ fɨɨ³ Sodoma, mɨ²ja̱³ gá⁴saá⁴ xi³ baáy⁴ gá⁴saá⁴ azufre yuuh¹ güii³ ja̱³, hi³ja̱³ chie̱é̱yh¹ gá⁴caáy³ cáh³ti³² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ ja̱³.

San Lucas 19:43

Hí⁴dxá⁴héy³ jmɨɨ́¹ hi³ hí⁴chi̱í̱h² hí⁴beéh²ah³, chiaah¹ diáh⁴ enemigos chia̱á̱²ah³ hí⁴dah²jmeé⁴ ca̱a̱³ lɨh³ ji̱h²caah⁴ah³, duh³ há⁴hé³ hi²cui̱i̱³ah³. Liáh³ja̱³ hí⁴dah²jmeé⁴ hí⁴dah²tí̱² chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³

San Lucas 21:20

’Joó⁴ liu³u²xɨ³ mɨ² mɨ³joó³ah³ hi³ na³ta̱a̱y⁴ soldados ji̱h²caa¹ Jerusalén, mɨ²ja̱³ hí⁴dsaá⁴ há²ah³ hi³ mɨ³hí⁴dsá⁴yeéy⁴ ja̱³.

San Lucas 9:54

Liáh³ gá⁴joó² hi³ja̱³ Jacobo chie̱é̱yh¹ Juan diáh⁴ xɨh³chie̱y³² Jesús ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―Ñuyh⁴, ¿xɨ² naay³ hi²xɨɨh²ah¹ Dios nɨ³ hi³ hí⁴xɨ́y⁴ xi³ xi² dɨ³nieeyh⁴² diáh⁴ dsa³ nɨ³, duh³ hí⁴caáy⁴ diáh⁴ cáh³ti³², liáh³xɨ³ gá⁴jmeé³ profeta Elías?

2 Tesalonicenses 1:8

Duh³ hí⁴yá⁴bí⁴chiíy⁴ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ dɨ³cui̱i̱y⁴ Dios, diáh⁴ hi³ há⁴hé³ cá⁴dah²nuú³ dsaá² juúh⁴ dxú⁴ chiáh² Ñúh³a² Jesucristo.

Hebreos 13:13

Hi³ja̱³ hi²cu̱h²a² chia̱a̱h²a² Jesús nɨ³ ba², xɨ³ ba² hi³ dsa³voó⁴a² chia̱a̱h²a² yaa¹ fɨɨ³ ba², chia̱²a² fáh⁴hiíh⁴ liáh³xɨ³ gá⁴cá̱⁴ ñaá² ja̱³.

Apocalipsis 11:5

Liu³u²xɨ³ xe̱y³ hi³ niaá⁴ hí⁴jmeéh⁴ diáh⁴ mɨ³hee³², mɨ²ja̱³ hí⁴dah²voó⁴ xi³ haa² diáh⁴, duh³ hí⁴caáy⁴ cáh³ti³² diáh⁴ hi³ na³chiy⁴ chié̱y² diáh⁴. Liáh³ja̱³ hí⁴lí³ hí⁴jú̱y³ diáh⁴ hi³ dɨ³niaá⁴ hí⁴dah²jmeéh⁴ diáh⁴ mɨ³hee³².

Apocalipsis 13:13

Baáy⁴ hi²xiáh³ xa³ hi³ jmee⁴ hi³ dɨ́h¹ ca̱a̱³ fáh⁴lí³, gá⁴jmeé³ lɨ́⁴ gá⁴xiaá² xi³ yuuh¹ güii³ xi² dah²joo³² diáh⁴ dsa³ ja̱³.