Apocalipsis 19:1 - Chinantec Lealao

¹ Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ gá⁴nuúy⁴ hi³ hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ dsa³ cá⁴dah²liú³ yuuh¹ güii³, hi²xiáh³ ba³ dah²liu⁴, liáh³la³ dah²féh³: ¡Aleluya! Chiaah¹ hi³ ga³be³² Dios nɨ³ dsaa² chiaa⁴²a², hi³ja̱³ hi²jmeeh²a² hu̱u̱¹rá². Hi²jmee²a² gaáy³ chiáh² chiaah¹ hi²xiáh³ hee⁴ fáh⁴lí³.

Apocalipsis 19:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 6:13

Há⁴ hi³cuoy³ je² hí⁴sa³ hi³ hí⁴yá⁴dsaa³ hiíh⁴ chiaa⁴²ah¹, lieey⁴² jniaah¹ ba² chiáh² hi³ mɨ³hee³². Chiaah¹ niu³ ba² nɨ³ ga³chiuúyh³ hiíh⁴, hi²xiáh³ haay³ fáh⁴lí³, baáy⁴ hi²xiáh³ gaá³u³. Cua²lí³ liáh³ja̱³ liáh⁴jɨ³ fɨɨy⁴. Amén.

Apocalipsis 11:15

Mɨ²ja̱³ gá⁴hɨ̱ɨ̱́h⁴ hi³dxá³ dxieéy⁴ ángel ja̱³ trompeta chiáh². Mɨ²ja̱³ xáh³ha³² dɨ́h¹ fɨɨ́y⁴ diáh⁴ hi³ cá⁴dah²liú³ yuuh¹ güii³ ja̱³ chiu̱u̱³ cáh³ti³², liáh³la³ cá⁴dah²féh³: Ja̱³nɨ́⁴ ma³dxa³héy³ hiíh⁴ hi³ hí⁴chiuúh² hiíh⁴ Ñúh³a² Dios na³ca̱á̱y⁴ jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³ na³cu̱yh⁴ chie̱é̱yh¹ Cristo chié̱y² nɨ³. Hi³ja̱³ ca̱³ñiih³² bɨh¹ mɨ³hí⁴chiuúh² hiíh⁴ chiáh² diáh⁴ liáh⁴jɨ³ lɨ́⁴ fɨɨy⁴.

Apocalipsis 12:10

Mɨ²ja̱³ gá⁴nuúy⁴ hi³ xe̱y³ gá⁴liú³ chiu̱u̱³ yuuh¹ güii³ ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³: Ma³dxa³héy³ hiíh⁴ hi³ hí⁴lieéy² jnia² Dios nɨ³, ja̱³nɨ́⁴ gɨh¹ mɨ³hi²joo⁴²a² fáh⁴lí³ chiáh², chiaah¹ mɨ³hí⁴chiuúh² hiíh⁴ Dios chia̱a̱⁴²a² nɨ³ chie̱é̱yh¹ Cristo chié̱y². Chiaah¹ ma³táyh³ dxaah¹vó⁴ nɨ³ hi³ ga³cuo⁴ dsaa² chiáh² diáh⁴ du³ñuúh²a² nɨ³, chiaah¹ jmɨɨ⁴ nɨ³ voo⁴ nɨ³ ga³cuo⁴ dsaa² rúh⁴ñi² Dios chia̱a̱⁴²a².

Apocalipsis 19:6

Ba² gá⁴nuúy⁴ hi³ dah²liu⁴ diáh⁴ dsa³ ja̱³ baáy⁴ hi²xiáh³ dɨ́h¹ fɨɨ́y⁴ ba² lii³²a², liáh³xɨ³ ga³hi̱i̱h² ga³xɨyh⁴ ca̱a̱³ lah² ba², liáh³ca̱a̱y³ hi³ dsa³ŋaa³ ba² lii³²a², liáh³la³ dah²féh³: ¡Aleluya, chiaah¹ ma³laá⁴ mɨ³chiuuh³² hiíh⁴ Ñúh³a² Dios chia̱a̱⁴²a² hi³ bií⁴ hee⁴ fáh⁴lí³ nɨ³!