Apocalipsis 18:20 - Chinantec Lealao

²⁰ Joó⁴ bi³jee⁴²ah³ há²ah³ niaá⁴ah³ niaah⁴²ah³ yuuh¹ güii³ nɨ³, niaá⁴ah³ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́³ah³ nɨ³, niaá⁴ah³ diáh⁴ apóstoles, baáy⁴ niaá⁴ah³ ga³ŋɨ³²ah³ juúh⁴ chiáh² Dios nɨ³, chiaah¹ ma³bi³chiíy⁴ Dios nɨ³ fɨɨ³ hi³ gá⁴jmeéh⁴ niaá⁴ah³ mɨ³hee³² nɨ³.

Apocalipsis 18:20 Iomraidhean Croise

Efesios 2:20

Mɨ³na³cu̱h⁴ah³ chia̱á̱h¹ah³ diáh⁴ apóstoles chia̱á̱h¹ah³ diáh⁴ profetas. Diáh⁴ hi³nɨy³² nɨ³ na³lɨ́y⁴ liáh³xɨ³ xaah¹ yah³ chiaa⁴²a². Joó⁴ na¹cu̱ú̱¹ hi³ ná⁴ŋɨy¹ gɨh¹ chiáh² ñú² nɨ³ na³lɨ́y⁴ ñaá² Jesucristo ba².

Efesios 3:5

Há⁴hé³ dɨ³ñi³² diáh⁴ dsa³ hi³ cá⁴dah²guá³ mɨ² dsa³jéy⁴, chiaah¹ há⁴hé³ gá⁴hé³ Dios ja̱³ gá⁴heé⁴ diáh⁴. Joó⁴ ja̱³nɨ́⁴ yáh¹ ma³heé⁴ diáh⁴ apóstoles chié̱y² baáy⁴ ma³heé⁴ diáh⁴ profetas chié̱y² dxɨ́⁴lieey³² Espíritu chié̱y² nɨ³.

Efesios 4:11

Hi³ja̱³ ñaá² nɨ³ gá⁴cuoó⁴ diáh⁴ hi³ hí⁴lí³ apóstoles, dxeeyh⁴ ja̱³ gá⁴cuoó⁴ hi³ hí⁴lí³ profetas, dxeeyh⁴ ja̱³ gá⁴cuoó⁴ hi³ hí⁴dah²liúy² juúh⁴ dxú⁴ diáh⁴ dsa³, dxeeyh⁴ ja̱³ gá⁴cuoó⁴ hi³ hí⁴lí³ diáh⁴ dsa³he⁴ baáy⁴ pastores.

2 Pedro 3:2

Naáy⁴ hi²bi³liih⁴²á² há²ah³ liáh³xɨ³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ profetas hi³ dxúy⁴ hi³ cá⁴dah²guá³ mɨ³xa³ lɨ́⁴. Ba² hi²bi³liih⁴²á² há²ah³ liáh³xɨ³ gá⁴féh³ Ñúh³a² nɨ³ dxɨ́⁴lieey³² diáh⁴ apóstoles nɨ³, hí̱³ba² Ñúh³a² hi³ ga³lieey³² jnia² nɨ³.

Judas 1:17

Joó⁴ mɨ¹du³ñuúh²á⁴, hi³bi³liih⁴²ah³ há²ah³ liáh³xɨ³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ apóstoles chié̱y² Ñúh³a² Jesucristo nɨ³.

Apocalipsis 12:12

Hi³ja̱³ bi³jee⁴²ah³ há²ah³, niaá⁴ah³ niaah⁴²ah³ yuuh¹ güii³ la³. Joó⁴ hi²xiáh³ liáh³dsɨɨ³² niaá⁴ah³ niaah⁴²ah³ dxaah¹vó⁴ baáy⁴ jmɨ́⁴ñih¹ nɨ³. Chiaah¹ ma³xiaá² dxaah¹vó⁴ xi² niaah⁴²ah³ nɨ³ hi³há⁴dxúy⁴ nɨ³. Hi²xiáh³ sɨ̱yh³ chiaah¹ ñi³² hi³ ca̱³ji̱i̱³ lɨ́⁴ bɨh¹ nɨ³ hí⁴jmeé⁴ liáh³xɨ³ ga³lɨ́³ dsɨ́² jmɨɨyh⁴²güii³ nɨ³.

Apocalipsis 18:6

Cuoó¹ah³ ñaá² fɨɨ³ nɨ³ ja̱³ba² liáh³xɨ³ gá⁴cuoó⁴ dxeeyh⁴. Bi³chií⁴ah³ tú̱⁴ juh³ lɨ́⁴ liáh³nɨɨh¹ hi³ ma³jmeé³ nɨ³. Caah⁴ tú̱⁴ juh³ lɨ́⁴ hi³ mɨ³hee³² liáh³nɨɨh¹ ga³caáh⁴ ñaá² hi³ ga³cuoó⁴ dxeeyh⁴.

Apocalipsis 6:10

Hi²xiáh³ chiu̱u̱³ dah²liu⁴ diáh⁴, liáh³la³ dah²féh³: ―Ñuyh⁴, hi²xiáh³ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́³u³, baáy⁴ hi²xiáh³ xiaa³dsaa³²u³. ¿Jmiih⁴² nɨɨh¹ gɨh¹ hí⁴hɨɨh⁴² hi³ hi²ca̱a̱y⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ hi³ cá⁴dah²jɨ̱́yh⁴ jniaah¹ nɨ³? ¿Jlɨh² ja̱³ hi²ca̱a̱y⁴ chiú̱h²u³ chia̱á̱h¹u³ diáh⁴?