Apocalipsis 17:10 - Chinantec Lealao

¹⁰ Hi³ dxiaá⁴ dxɨ² nɨ³ ná⁴lɨ¹ hi³ dxieéy⁴ reyes. Ñéy³ diáh⁴ reyes nɨ³ ma³ŋɨ́³ ma³ju̱y⁴, ja̱y³ chiuuh³² hiíh⁴ ja̱³nɨ́⁴, joó⁴ há⁴hé³ ma³güey⁴ gɨh¹ ja̱y³. Mɨ² ma³güey⁴ hi³ hí⁴hɨɨ́⁴ gɨh¹ ñi² nɨ³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴güe³ voó³.

Apocalipsis 17:10 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 10:11

Mɨ²ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniá³ ca̱á̱h³: ―Ga³jmee⁴ hi²fáyh³ ca̱á̱h³ jɨɨ⁴ hi³ ma³féh³ Dios nɨ³ ca³jaa¹ chiáh² liáh⁴jɨ³ diáh⁴ fɨɨ³ nɨ³, ca³jaa¹ chiáh² diáh⁴ naciónes, baáy⁴ chiáh² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ ca³dah²liu⁴ gu³xɨ³ hé³ ba² fáh², baáy⁴ ca³jaa¹ chiáh² diáh⁴ reyes nɨ³.

Apocalipsis 13:12

Ba² hee⁴ jú¹hiíh⁴ hi³ hí⁴chiuúh² hiíh⁴ liáh³xɨ³ gú⁴nuú¹ hi³ cá⁴bí⁴hɨɨ́y⁴ he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹ dsa³jéy⁴ ja̱³, niaá⁴ hi³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ hi³ dɨ³nieeyh⁴² dxaah¹vó⁴ ja̱³ hí⁴dah²jmeéh⁴ hu̱u̱¹rá² gú⁴nuú¹ hi³dxá³ aáy⁴ ja̱³, hi³ chia̱³ guɨ́h² hi³ lii⁴ ju̱y⁴ ja̱³.

Apocalipsis 13:3

Ca̱a̱³ dxɨ² ja̱³ lii⁴ hi³ cá⁴lɨ́⁴hoo⁴, lii⁴ hi³ gá⁴jú̱y⁴ ba² lii³²a², joó⁴ ma³laá³ ba² xi² booy¹ hoo⁴ chiáh² ja̱³. Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ dah²dsaay³² dsɨ́² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ ja̱³ dah²jooy³², hi³ja̱³ gá⁴dxí̱⁴ chie̱é̱yh¹ gú⁴nuú¹ ja̱³.

Apocalipsis 17:11

Gú⁴nuú¹ hi³ heé² na³lɨ́y⁴ hi³ gá⁴guá³ mɨ² dsa³jéy⁴, hi³ há⁴hé³ máh⁴ xe̱y³ ja̱³nɨ́⁴, hi³nɨy³² nɨ³ hí⁴lí³ hi³dxá³ jñéy⁴ rey. Hí̱³ba² hi³nɨy³² nɨ³ gá⁴lɨ́y⁴ ja̱y³ diáh⁴ hi³ dxieéy⁴ reyes nɨ³, joó⁴ hí⁴ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³ duh³ hí⁴lí³ hi³dxá³ jñéy⁴ rey. Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³nɨ³ ba² nɨ³ hí⁴jú̱y³ cáh³ti³².

Apocalipsis 17:16

Baáy⁴ liú⁴u³ dxiá⁴ mee⁴dxɨ² gú⁴nuú¹ hi³ ma³joo⁴²u³ nɨ³, hi²xiáh³ hí⁴cɨ̱ɨ̱y³² hí⁴dah²ñí² mɨ́³ hi³ ga̱y³ nɨ³ hi³ja̱³ hí⁴dah²cueeyh³ ñaá², hí⁴dah²jméy² na³laáy³. Hí⁴dah²hɨɨy³² hí⁴dah²dxey³² chiáh², hí⁴dah²jɨ̱́y⁴ lɨ́⁴.