Apocalipsis 16:5 - Chinantec Lealao

⁵ Mɨ²ja̱³ gá⁴nuúy⁴ gá⁴liú³ ángel hi³ ná⁴tayh¹ guaa³ diáh⁴ jmɨɨ³ ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³: ―Hi²xiáh³ xiaa³dsaa³² ma³jmeéy¹ niu³ Dios hi³ liáh³dsaayh⁴ xe̱y³ nɨ³, baáy⁴ hi³ xe̱y³ chiáh² liáh³nɨ³, chiaah¹ ma³chie̱e̱y⁴ cua̱a̱y¹ná² tieéyh¹ fi¹ cáh³ti³².

Apocalipsis 16:5 Iomraidhean Croise

San Juan 17:25

Ñuyh⁴ hi³ bií⁴ dxúy⁴ nɨ³, há⁴hé³ dɨ³cui̱i̱y⁴ niu³ diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ nɨ³. Joó⁴ cui̱i̱⁴²á⁴ ba² jniá³ niu³, baáy⁴ mɨ³dɨ³ñi³² ba² diáh⁴ xɨh³chia̱á̱²á⁴ la³ hi³ niu³ nɨ³ gá⁴xɨ́⁴u³ jniá³.

Romanos 2:5

Joó⁴ hi²xiáh³ ba³ háy² baáy⁴ há⁴hé³ naay³ hi²ta³ hi²hɨy³ dxú⁴ hi³ja̱³ hí̱³ba² vo̱ó̱h²u³ bi³ñuúh¹u³ chiú̱h²u³ liáh³xɨ³ hí⁴chi̱í̱h² hí⁴beéh²u³ mɨ² mɨ³hí⁴dxá⁴héy³ jmɨɨ́¹ hí⁴dxɨɨ́y² cáh³ti³² Dios nɨ³, chiaah¹ hí⁴dxá⁴heey⁴ liáh³bií⁴ hí⁴ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² Dios nɨ³ chiáh² diáh⁴ dsa³ baáy⁴ liáh³ xiaa³dsaa³² cáh³ti³² ba².

Romanos 3:5

Joó⁴ jmiih⁴² hí⁴lí³ xɨ³ vih²chiaa⁴²a² jnia² mɨ³he³²a² nɨ³ hí⁴lii⁴ gɨh¹ dxú⁴ hi³ xiaa³dsaa³² ba² ga³jmee⁴ Dios, hi³ja̱³ jmiih⁴² hi²feh²a². ¿Xɨ² hí⁴jooy³ hi²feh²a² hi³ há⁴hé³ dxú⁴ hi³ ca³bi³chiíy⁴ jnia² Dios nɨ³ xa³ja̱³? (Dɨ́h¹ ga³liuy⁴ liáh³xɨ³ dsa³ ca̱a̱³ cua̱a̱y¹ná² ba².)

Apocalipsis 1:4

Jniá³ Juan la³, ga³sɨ́⁴á⁴ xi³ la³ liú⁴u³ dxiaá⁴ diáh⁴ guah³ hi³ niaá² estado Asia nɨ³. Cua²lɨ³chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³ Dios duh³ hi²ñí³ah³ naá³ah³, hí̱³ba² Dios hi³ liáh³dsaayh⁴ xe̱y³ nɨ³, hi³ xe̱y³ liáh³ca̱á̱h³ mɨ³xa³ lɨ́⁴ baáy⁴ hí̱³ba² hi³ hí⁴güéy³ ca̱á̱h³ nɨ³. Cua²lɨ³chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³ liú⁴u³ dxieéy⁴ diáh⁴ espíritus hi³ nieeyh⁴² xi² jey¹ chiuuh³² hiíh⁴ Dios nɨ³.

Apocalipsis 1:8

“Jniá³ xa̱⁴²á⁴ liáh³xɨ³ diáh⁴ vóh² Alfa chie̱é̱yh¹ Omega, jniá³ hi³ ca³lɨ³liaá² baáy⁴ hi³ ga³hɨɨ³ ñi²”, liáh³ja̱³ féh³ Ñúh³a² nɨ³ hi³ liáh³dsaayh⁴ xe̱y³ nɨ³, hí̱³ba² hi³ xe̱y³ liáh³ca̱á̱h³ mɨ³xa³ lɨ́⁴ baáy⁴ hí̱³ba² hi³ hí⁴güéy³ ca̱á̱h³ hi³ bií⁴ hee⁴ fáh⁴lí³ nɨ³.

Apocalipsis 11:17

liáh³la³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴: Hi²xiáh³ jmɨ²heé¹u³ Ñúh³a² Dios hi³ bií⁴ hee⁴ fáh⁴lí³, niu³ hi³ liáh³dsaayh⁴ xe̱y³ baáy⁴ xe̱y³ chiáh² liáh³nɨ³ baáy⁴ hi³ mɨ³ya³tɨ́⁴ hí⁴güéy³ ca̱á̱h³ nɨ³. Chiaah¹ ja̱³nɨ́⁴ mɨ³jmeeyh³² ta² fáh⁴lí³ chiú̱h²u³ hi³ bií⁴ veyh³ nɨ³ baáy⁴ ma³lieéy² mɨ³chiuúyh³ hiíh⁴.

Apocalipsis 16:4

Ja̱³ba² ŋaá² hi³dxá³ aay³ ángel ja̱³ duh³ gá⁴tiu̱ú̱³ hi³ ná⁴ha⁴² mɨ¹sɨ́³ chiáh² ja̱³ he̱é̱yh³ jmɨɨ³ cah² baáy⁴ xi² yá³ diáh⁴ jmɨɨ³. Mɨ²ja̱³ gá⁴lɨ́⁴ jmɨ³ liáh⁴jɨ³ hí¹ xi² xa³ jmɨɨ³ ja̱³.

Apocalipsis 16:7

Ba² gá⁴nuúy⁴ hi³ xe̱y³ dxeeyh⁴ liu⁴ ñi²yaá³ ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³: ―Liáh³ja̱³ nɨ³ Ñuyh⁴ Dios, hi³ bií⁴ hee⁴ fáh⁴lí³, chiaah¹ ma³chie̱e̱y⁴ cua̱a̱y¹ná² liáh³ xiaa³dsaa³² chiáh² diáh⁴ dsa³ nɨ³ baáy⁴ tieéyh¹ fi¹ cáh³ti³².

Apocalipsis 19:2

Chiaah¹ liáh³ xiaa³dsaa³² cáh³ti³² ba² ga³ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná². Ma³bi³chiíy⁴ mɨ́³ hi³ ga̱y³ nɨ³, mɨ́³ hi³ gá⁴yeéy² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ chie̱é̱yh¹ hi³há⁴ja̱³ chiáh² nɨ³. Ma³ca̱a̱⁴ chiáh² hi³ jú̱y⁴ diáh⁴ hi³ ca³dah²jmee³ ta² chiáh² nɨ³.

Apocalipsis 4:8

Liú⁴u³ chiú̱y³ diáh⁴ hi³hí̱³ xa³ máh⁴ jñuú³ cueé² diáh⁴, xa³ mɨ¹ñi² xiáh³ ñiíh² baáy⁴ xiáh³ ñuúh⁴ chiáh² diáh⁴, baáy⁴ jmɨɨ⁴ nɨ³ voo⁴ nɨ³ há⁴hé³ dah²tiu³² hi³ dah²liuy³² Dios, liáh³la³ dah²féh³: Hi²xiáh³ na³ŋɨɨ́y³, hi²xiáh³ na³ŋɨɨ́y³, hi²xiáh³ na³ŋɨɨ́y³ Ñúh³a² Dios hi³ bií⁴ hee⁴ fáh⁴lí³ nɨ³, hi³ liáh³dsaayh⁴ xe̱y³, hi³ xe̱y³ liáh³nɨ³, baáy⁴ hí̱³ba² hi³ hí⁴güéy³ ca̱á̱h³ nɨ³.

Apocalipsis 6:10

Hi²xiáh³ chiu̱u̱³ dah²liu⁴ diáh⁴, liáh³la³ dah²féh³: ―Ñuyh⁴, hi²xiáh³ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́³u³, baáy⁴ hi²xiáh³ xiaa³dsaa³²u³. ¿Jmiih⁴² nɨɨh¹ gɨh¹ hí⁴hɨɨh⁴² hi³ hi²ca̱a̱y⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ hi³ cá⁴dah²jɨ̱́yh⁴ jniaah¹ nɨ³? ¿Jlɨh² ja̱³ hi²ca̱a̱y⁴ chiú̱h²u³ chia̱á̱h¹u³ diáh⁴?