Apocalipsis 14:14 - Chinantec Lealao

¹⁴ Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ gá⁴ji̱i̱⁴²á² ñiy⁴, mɨ²ja̱³ gá⁴joóy² ca̱a̱³ jnií² tiaa³, ñiíh² jnií² ja̱³ jey¹ ja̱y³ hi³ na³lɨ́y⁴ liáh³xɨ³ Ja̱á̱² dsa³. Na³jniaa³ ca̱a̱³ corona ñí¹niaá³ mɨ¹dxɨ² baáy⁴ xa̱h³ ca̱a̱³ hoz baáy⁴ hi²xiáh³ meé⁴.

Apocalipsis 14:14 Iomraidhean Croise

San Mateo 13:30

Na³fáyh⁴ cuó¹ah³ je² cua²dsa³ji̱i̱⁴² chie̱é̱yh¹ cuɨɨ³ nɨ³ hí⁴tɨ́⁴ lɨ́⁴ hiíh⁴ hí⁴raa³ ba². Mɨ²ja̱³ dsa³jéy⁴ hi²taáyh⁴ ta² hí⁴dah²dxa³chie̱e̱yh⁴² diáh⁴ mozos nɨ³ nuu³ mɨ³hee³² baáy⁴ hí⁴dah²ñuú⁴ chiáh² chiáh² ya̱á̱³ duh³ hí⁴caa³. Mɨ²ja̱³ ba² hí⁴dah²jniaa³ dxú⁴ mɨ¹cuɨɨ³ ya³dsɨ² nɨ³ xi² ga³jmee⁴ hí⁴jniaa³.”

San Mateo 17:5

Rúh⁴ liu⁴ ba² liáh³ja̱³ Pedro ja̱³ mɨ²ja̱³ ca̱a̱³ jnií² hi³ sɨɨ́⁴ gá⁴jlɨ́y⁴ diáh⁴, hi³ja̱³ jee⁴² jnií² ja̱³ cá⁴yá⁴niuúh³ hi³ xe̱y³ liu⁴, liáh³la³ féh³: ―Hi³ley³² nɨ³ ja̱a̱y⁴ hi³ bií⁴ naá⁴á⁴. Hi²xiáh³ jé⁴ dsɨy⁴ chia̱a̱h⁴²á². Jmeé¹ah³ he̱é̱yh³ hi³ ga³liu⁴ nɨ³.

San Marcos 4:29

Hi³ hí⁴hɨɨ́⁴ gɨh¹ ñi² ba² nɨ³ hí⁴raa³, ja̱³ba² hí⁴ca̱a̱⁴ dsa³ ja̱³ mɨɨ¹ chiáh², chiaah¹ ma³dxa³heey⁴ tiempo hí⁴chia̱a̱⁴².

San Lucas 21:27

Mɨ²ja̱³ hí⁴dah²joóy² Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³ hi³ ya³xiaá³ jee⁴² jnií², cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ hee⁴ fáh⁴lí³ baáy⁴ hi²xiáh³ sɨɨ́⁴ na³ca̱á̱y⁴ ji̱h²caayh⁴.

Hebreos 2:9

Joó⁴ ga³joo³²a² ba² Jesús hi³ mɨ³jey¹ gaáy³ chiaah¹ hi³ gá⁴dxéy² Dios nɨ³ xi² ná⁴ŋɨy¹ cáh³ti³². Ca̱³ji̱i̱³ ba² ja̱³ gá⁴guá³ liáh³dsɨɨ³², ná⁴ŋɨy¹ gɨh¹ diáh⁴ ángeles liáh³xɨ³ ñaá² lii³²a² gá⁴lɨ́⁴. Joó⁴ ja̱³nɨ́⁴ mɨ³ná⁴ŋɨy¹ cáh³ti³² chiaah¹ hi³ gá⁴cuóy² ñaá² gá⁴jú̱y⁴. Hi²xiáh³ dɨ́h¹ nieéy² jnia² Dios hi³ja̱³ gá⁴jú̱y⁴ Jesús vih²chiaa⁴²a² liáh⁴jɨ³²a² lɨ́⁴.

Apocalipsis 1:13

baáy⁴ jee⁴² chiáh² liú⁴u³ dxiaá⁴ diáh⁴ ma³dxɨ⁴² gɨ́h² ja̱³, gá⁴joó²á⁴ ja̱y³ hi³ na³lɨ́y⁴ liáh³xɨ³ Ja̱á̱² dsa³, chih³ ca̱a̱³ mɨh³ hi³ ga³dxaa³² lɨ́⁴ luú¹ tɨɨ², baáy⁴ haah²vó¹ ja̱³ ta̱a̱⁴ ca̱a̱³ sɨ̱ɨ̱yh² laa³ ñí¹niaá³.

Apocalipsis 1:7

¡Joo⁴²ah³ ruh³, mɨ³ya³tɨ́⁴ hí⁴güéy³ jee⁴² jnií²! Hi³ja̱³ liáh⁴jɨy³ ba² hí⁴dah²joóy², ji̱í̱⁴ diáh⁴ hi³ cá⁴dah²jméy² hooy³² nɨ³ hí⁴dah²joóy². Liáh⁴jɨy³ ba² diáh⁴ dsa³ hi³ nieeyh⁴² na³ca̱á̱y⁴ jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³, cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ hí⁴dah²jláy² hi³ dɨ³foyh⁴ mɨ² ma³dah²joóy² nɨ³. Liáh³ja̱³ jmɨ́yh³ hí⁴lí³. Amén.

Apocalipsis 10:1

Mɨ²ja̱³ gá⁴joó²á⁴ dxeeyh⁴ ángel hi³ bií⁴ hee⁴ fáh⁴lí³ yá⁴xiaá² yuuh¹ güii³ ja̱³, na³dxiuuyh³² jnií² baáy⁴ ná⁴ji̱i̱⁴² jmɨ́⁴cu̱ú̱¹ yuuh¹ mɨ¹dxɨ² ja̱³. Liáh³xɨ³ veyh³ yaa² ñíh² ba² sɨɨ́⁴ ñi² ja̱³, baáy⁴ liáh³xɨ³ ga³xɨh⁴ xi³ mɨ² dsa³caa³ ba² ná⁴lɨ¹ diáh⁴ chiu² ja̱³.

Apocalipsis 11:17

liáh³la³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴: Hi²xiáh³ jmɨ²heé¹u³ Ñúh³a² Dios hi³ bií⁴ hee⁴ fáh⁴lí³, niu³ hi³ liáh³dsaayh⁴ xe̱y³ baáy⁴ xe̱y³ chiáh² liáh³nɨ³ baáy⁴ hi³ mɨ³ya³tɨ́⁴ hí⁴güéy³ ca̱á̱h³ nɨ³. Chiaah¹ ja̱³nɨ́⁴ mɨ³jmeeyh³² ta² fáh⁴lí³ chiú̱h²u³ hi³ bií⁴ veyh³ nɨ³ baáy⁴ ma³lieéy² mɨ³chiuúyh³ hiíh⁴.

Apocalipsis 19:12

Liáh³xɨ³ xi³ ba² ná⁴lɨ¹ diáh⁴ mɨ¹ñi², baáy⁴ hi²xiáh³ ñuú³ coronas na³jniaa³ dxɨ². Baáy⁴ ta̱a̱y⁴ liáh³xɨ³ xɨ̱ɨ̱y³ joó⁴ há⁴hé³ xe̱y³ dsaay⁴, ti̱¹ ñaá² ba² dsaay⁴.

Apocalipsis 20:11

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ gá⁴joóy² ca̱a̱³ hí¹ xi² ga³guá³ ja̱y³ hi³ ga³ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh² diáh⁴ dsa³. Hi²xiáh³ gaáy³ baáy⁴ hi²xiáh³ tiaa³. Ba² gá⁴joó²á⁴ hi³ jey¹ nɨɨ́⁴. Mɨ²ja̱³ gá⁴joóy² hi³ ca̱a̱³ ba² dɨ́h¹ gá⁴uu³ cáh³ti³² dxaah¹vó⁴ baáy⁴ yuuh¹ güii³ ja̱³, há⁴hé³ máh⁴ lii⁴ cáh³ti³².

Apocalipsis 6:2

Hi³ja̱³ liáh³ gá⁴ji̱i̱⁴²á² ñiy⁴ ja̱³ mɨ²ja̱³ gá⁴joó²á⁴ ja̱y³ caballo tieéy⁴. Dsaá⁴ hi³ bí⁴dxɨy¹ ja̱³ xa̱h³ ca̱a̱³ tiu̱ú̱² na³lɨh³. Cá⁴dah²cuoó⁴ ca̱a̱³ corona, ja̱³ba² ŋaá² dsá⁴jmeé³ guerra baáy⁴ jmáyh² hi³ dsa³tiaá⁴ ba².