Apocalipsis 13:7 - Chinantec Lealao

⁷ Ba² gá⁴sa³ jú¹hiíh⁴ hi³ hí⁴tí̱² chie̱é̱yh¹ diáh⁴ hi³ mɨ³na³xɨ³ na³ŋɨɨ́y³ chié̱y² Dios, hí⁴tiaá⁴ lɨ́⁴ hí⁴meéy² diáh⁴. Gá⁴sa³ jú¹hiíh⁴ hi³ hí⁴chiuúh² hiíh⁴ chiáh² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³, gu³xɨ³ xiáh³ ba² xi² dɨ³nieeyh⁴² baáy⁴ diáh⁴ hi³ ca³dah²liu⁴ gu³xɨ³ hé³ ba² fáh².

Apocalipsis 13:7 Iomraidhean Croise

San Lucas 4:6

Baáy⁴ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Jesús ja̱³: ―Hi²táh⁴á⁴ guaay³² hi²chiuúyh³ hiíh⁴ liáh⁴jɨ³ diáh⁴ fɨɨ³ la³, baáy⁴ hí⁴lí³ chiú̱h²u³ liáh⁴jɨ³ hi³ xa³fáh³ chiáh². Chiaah¹ ma³tɨ̱́³á⁴ chieéy⁴ liáh⁴jɨ³ lɨ́⁴, hi³ja̱³ hí⁴jooy³ hi²cuoó⁴á⁴ hi̱² ga³lɨ́³ dsɨy⁴.

San Juan 19:11

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Há⁴hé³ hí⁴jooy³ hi²chiuúyh³ hiíh⁴ chieéy⁴, xɨ³ nɨ³ há⁴hé³ ma³cuoó⁴ niu³ jú¹hiíh⁴ Dios nɨ³. Hi³ja̱³ hi³ ma³bi²jay⁴ jniá³ rúh⁴ñíy¹ nɨ³ ba² nɨ³ veyh³ gɨh¹ dsaa² chiáh² liáh³xɨ³ niu³.

Apocalipsis 10:11

Mɨ²ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniá³ ca̱á̱h³: ―Ga³jmee⁴ hi²fáyh³ ca̱á̱h³ jɨɨ⁴ hi³ ma³féh³ Dios nɨ³ ca³jaa¹ chiáh² liáh⁴jɨ³ diáh⁴ fɨɨ³ nɨ³, ca³jaa¹ chiáh² diáh⁴ naciónes, baáy⁴ chiáh² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ ca³dah²liu⁴ gu³xɨ³ hé³ ba² fáh², baáy⁴ ca³jaa¹ chiáh² diáh⁴ reyes nɨ³.

Apocalipsis 11:18

Liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ liáh³ca̱a̱³ nación mɨ³dɨ³cɨ̱ɨ̱y³² dah²ñi³² niu³, joó⁴ ma³dxa³héy³ jmɨɨ́¹ hi³ hi²bi³chií⁴u³ diáh⁴, baáy⁴ ma³dxa³héy³ hi²ca̱a̱y⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh² diáh⁴ dsa³jú̱y¹. Ma³dxa³héy³ jmɨɨ́¹ hi³ mɨ³hi²cuooy¹ jñiiy⁴ diáh⁴ xɨh³chiú̱h²u³ hi³ cá⁴dah²ŋɨ́y² juúh⁴ chiú̱h²u³ nɨ³, mɨ³hi²cuooy¹ jñiiy⁴ diáh⁴ hi³ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́y³ rúh⁴ñíy¹, chie̱é̱yh¹ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ cá⁴dah²jmeéh⁴ niu³ hu̱u̱¹rá², liáh³ ba² diáh⁴ hi³ lii³²a² ná⁴ŋɨy¹, liáh³ ba² diáh⁴ hi³ há⁴hé³ na³jmɨɨ́yh³. Ma³dxa³héy³ hiíh⁴ hi²yaa⁴²u³ diáh⁴ hi³ ca³dah²yeey³² jmɨɨyh⁴²güii³ la³.

Apocalipsis 11:7

Joó⁴ mɨ² ma³jooy³ ta² chiáh² diáh⁴ nɨ³, mɨ²ja̱³ gú⁴nuú¹ hi³ hí⁴bí⁴hɨɨ́y⁴ dxaah¹vó⁴ xi² juh³ nɨ³, hí⁴tí̱² chie̱é̱yh¹ diáh⁴ hí⁴tiaá⁴ lɨ́⁴ hí⁴jɨ̱́yh⁴ diáh⁴ cáh³ti³².

Apocalipsis 12:17

Liáh³ gá⁴joó² iíh¹ ja̱³ hi³ gá⁴lɨ́⁴ liáh³ja̱³ mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ cá⁴lɨ́⁴cɨ̱ɨ̱y³² chie̱é̱yh¹ mɨ́³ ja̱³, hi³ja̱³ ŋaá² dxá⁴ti̱³ chie̱é̱yh¹ gɨh¹ tú̱⁴dsaayh⁴ diáh⁴ ja̱á̱²dxaa⁴² mɨ́³ ja̱³, diáh⁴ hi³ ca³dah²nuu³ dsaá² diáh⁴ mandamientos chiáh² Dios, diáh⁴ hi³ há⁴hé³ hí⁴dah²tiú² cáh³ti³² fáh⁴liu⁴ chiáh² ñaá² Jesucristo.

Apocalipsis 17:15

Ba² gá⁴féh³ liáh³la³ ángel ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniá³: ―Diáh⁴ jmɨɨ³ hi³ ma³jooy⁴² jey¹ mɨ́³ hi³ ga̱y³ nɨ³, diáh⁴ hi³nɨ³ ná⁴lɨ¹ cua̱a̱y¹ná² diáh⁴ fɨɨ³ hi³ niaá² na³ca̱á̱y⁴ jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³ baáy⁴ liáh⁴jɨ³ niaa³² fáh² hi³ ca³dah²liu⁴ diáh⁴ dsa³.

Apocalipsis 5:9

Liáh³la³ ná⁴lɨ¹ su̱¹á² hi³ dah²he⁴ ja̱³: Niu³ ba² nɨ³ jmɨ́yh³ ga³jmee⁴ hi²sá̱yh³ meh¹xi³ baáy⁴ hi²ra̱a̱⁴²u³ diáh⁴ hi³ ná⁴dsaah² nɨ³. Chiaah¹ hi³ja̱³ nɨ³ cá⁴dah²jɨ̱́yh⁴ niu³ baáy⁴ chie̱é̱yh¹ jmɨ³há¹u³ nɨ³ gá⁴lia⁴u³ diáh⁴ dsa³ duh³ hí⁴lí³ diáh⁴ chié̱y² Dios. Gá⁴lia⁴u³ liáh³ca̱á̱h³ nieey³² dsa³, diáh⁴ hi³ dah²liu⁴ gu³xɨ³ hé³ ba² fáh², diáh⁴ hi³ dɨ³nieeyh⁴² liáh³ca̱a̱³ fɨɨ³, baáy⁴ na³ca̱á̱y⁴ ba² jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³.