Apocalipsis 12:5 - Chinantec Lealao

⁵ Mɨ²ja̱³ gá⁴sa̱y³ xɨ³yu̱u̱y³ chié̱y² mɨ́³ ja̱³. Baáy⁴ mɨ¹xɨ́⁴ñuu² ja̱³ chié̱y², hi³hí̱³ ja̱³ mɨ³ná⁴lɨ¹ cua̱a̱y¹ná² hi³ hí⁴chiuúh² hiíh⁴ veyh³ cáh³ti³² chiáh² liáh⁴jɨ³ diáh⁴ naciones, liáh³xɨ³ hi³ xa̱h³ ca̱a̱³ na¹ñí¹ ba². Ja̱³ba² lɨ́⁴tiee⁴² ŋáyh² yuuh¹ güii³ xi² jey¹ Dios mɨ¹ja̱á̱² mɨ́³ ja̱³.

Apocalipsis 12:5 Iomraidhean Croise

San Mateo 1:25

Joó⁴ há⁴hé³ gá⁴cú̱yh⁴ chie̱é̱yh¹ cá⁴dxá⁴héy³ lɨ́⁴ gá⁴sa̱y³ xɨ³yu̱u̱y³ chié̱y² María ja̱³ ba². Xɨ³yu̱u̱y³ ja̱³ yáh¹ cá⁴dah²bi³chié̱y³ Jesús.

San Marcos 16:19

Liáh³ca̱á̱h³ gá⁴jooy³ gá⁴liúy² diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴lɨ́⁴tieey⁴² gá⁴saayh⁴ yuuh¹ güii³, duh³ hí⁴güe³ ca³jaa¹ xi² nuy¹ Dios.

2 Corintios 12:2

Hi²xiáh³ dxú⁴ cui̱i̱⁴²á⁴ ja̱y³ hi³ jmɨ́yh³ chie̱é̱yh¹ Cristo. Mɨ³xa³ dxiá⁴chiú̱³ ji̱i̱³ ja̱³nɨ́⁴ cá⁴lɨ́⁴jey⁴² yuuh¹ güii³ nɨ³ baáy⁴ hi³dxá³ nɨ³ yuuh¹ güii³ lɨ́⁴ bih³ ñií¹. Há⁴hé³ maay⁴ xɨ³ jmiih⁴ ñií¹, xɨ³ chie̱é̱yh¹ cuerpo chiáh², ha²xɨ² ti̱¹ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiáh², Dios ba² ñi³² jmiih⁴ nɨ³ ñií¹.

2 Corintios 12:4

hi³ ñií¹ cáh³ti³² jmɨ́yh³ ñaá² yuuh¹ güii³. Nɨɨ́⁴ ja̱³ gá⁴nuú³ ca̱a̱³ fáh⁴liu⁴ hi³ há⁴hé³ jlɨ́h³ jmɨɨ́¹ ma³dah²nuú³ diáh⁴ dsa³ baáy⁴ há⁴hé³ xa³ jú¹hiíh⁴ hi³ hí⁴jmeé⁴ juúh⁴ hi³ gá⁴nuú³ ja̱³.

Apocalipsis 11:12

Ja̱³ba² hí⁴dah²nuú⁴ hi³ xe̱y³ hí⁴liú⁴ chiu̱u̱³ cáh³ti³² yuuh¹ güii³, liáh³la³ hí⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ hi³ aáy⁴ ja̱³: ―¡Ya³vɨɨh⁴ah³ la³! Ja̱³ba² hí⁴dsá⁴saayh⁴ diáh⁴ yuuh¹ güii³ jee⁴² jnií², xi² ca³dah²joo³² diáh⁴ hi³ na³chiy⁴ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ ja̱³.

Apocalipsis 12:13

Liáh³ gá⁴joó² hi³há⁴dxúy⁴ ja̱³ hi³ cá⁴lɨ́⁴tie̱e̱y⁴² dxaah¹vó⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴laá⁴ mɨ³tɨ̱y³² chie̱é̱yh¹ mɨ́³ hi³ ma³sa̱y³ mɨ¹ja̱á̱² ja̱³.

Apocalipsis 12:2

Chie̱y³ xɨ³yu̱u̱y³ mɨ́³ ja̱³, hi³ja̱³ hi²xiáh³ jla³te³², chiaah¹ mɨ³hí⁴sa̱y³ xɨ³yu̱u̱y³ chié̱y² ja̱³.

Apocalipsis 19:15

Baáy⁴ haa² ja̱³ na³gua³ ca̱a̱³ túh² cuee³ hi³ bií⁴ meé⁴. Chiaah¹ hi³ja̱³ chie̱é̱yh¹ hí⁴bí⁴chiíy⁴ diáh⁴ dsa³ liáh³ca̱a̱³ nación, hí⁴chiuúh² hiíh⁴ chiáh² diáh⁴ liáh³xɨ³ hi³ xa̱h³ ca̱a̱³ vara na¹ñí¹ ba². Hí⁴bí⁴chiíy⁴ diáh⁴ dsa³ liáh³xɨ³ niaá⁴ Dios hi³ bií⁴ dse³dxɨɨ́y² nɨ³, chiaah¹ xáh³ha³² dɨ́h¹ cɨ̱ɨ̱y³² hi³ bií⁴ hee⁴ fáh⁴lí³ nɨ³. Hi³ja̱³ hí⁴jmeéh⁴ diáh⁴ jmiih⁴² ga³ŋɨɨ⁴ dsɨ́², liáh³ca̱a̱y³ hi³ hí⁴guɨ́yh⁴ jmɨɨh¹ mɨ¹jóh¹ chie̱é̱yh¹ tɨɨ² ba².