Apocalipsis 11:6 - Chinantec Lealao

⁶ Diáh⁴ dsa³ñi³² ja̱³ dɨ³hee⁴ fáh⁴lí³ hí⁴jooy³ hí⁴dah²jní⁴ yuuh¹ güii³, duh³ há⁴hé³ hí⁴mɨ́h⁴ jmɨ́² liáh³nɨɨh¹ voó³ hí⁴dah²liú⁴ ca³jaa¹ chiáh² Dios ja̱³. Ba² dɨ³hee⁴ fáh⁴lí³ hi³ hí⁴dah²guáyh² jmɨɨ³ nɨ³ duh³ hí⁴lí³ jmɨ³ ba². Ma²jáh³ tiaah² hí⁴dah²cuó⁴ liáh⁴jɨ³ niaa³² dsaá¹ na³ca̱á̱y⁴ jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³ liáh³nɨɨh¹ dɨ³niaá⁴.

Apocalipsis 11:6 Iomraidhean Croise

San Lucas 4:25

Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ mɨ́³ hi³ dɨ³nɨɨ́y³ xe̱y³ vó⁴ Israel liáh³ gá⁴guá³ profeta Elías. Dxa² mɨ²ja̱³, há⁴hé³ gá⁴mɨ́h⁴ jmɨ́² nɨ³ ji̱i̱³ dsɨ³² ca̱³naa¹ bih³, hi³ja̱³ hi²xiáh³ gá⁴sa³ haa² na³ca̱á̱y⁴ vó⁴ ja̱³.

Apocalipsis 11:3

Baáy⁴ jniá³ hi²sɨ́⁴á⁴ aáy⁴ dsa³ñi³² chia̱á̱²á⁴ hi³ hí⁴dah²liú⁴ ca³jaa¹ chieéy⁴ hí⁴yey³ lɨ́⁴ mil doscientos sesenta jmɨɨ́¹ baáy⁴ mɨh³ liah³ ba² hí⁴dah²cɨ́h² liáh³xɨ³ hi³ ca³dah²cɨh³² mɨ² xe̱y³ dsa³jú̱y¹ ba².

Apocalipsis 16:3

Ja̱³ba² ŋaá² hi³dxá³ aáy⁴ ángel ja̱³ duh³ gá⁴tiu̱ú̱³ hi³ ná⁴ha⁴² mɨ¹sɨ́³ chiáh² ja̱³ he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹. Mɨ²ja̱³ gá⁴lɨ́⁴ jmɨ³ bɨh¹ jmɨ́⁴ñih¹ ja̱³ liáh³xɨ³ jmɨ³ chiáh² ja̱y³ dsa³jú̱y¹ ba², hi³ja̱³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ tieéyh¹ he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹ ja̱³ gá⁴jú̱y⁴.

Apocalipsis 16:4

Ja̱³ba² ŋaá² hi³dxá³ aay³ ángel ja̱³ duh³ gá⁴tiu̱ú̱³ hi³ ná⁴ha⁴² mɨ¹sɨ́³ chiáh² ja̱³ he̱é̱yh³ jmɨɨ³ cah² baáy⁴ xi² yá³ diáh⁴ jmɨɨ³. Mɨ²ja̱³ gá⁴lɨ́⁴ jmɨ³ liáh⁴jɨ³ hí¹ xi² xa³ jmɨɨ³ ja̱³.

Apocalipsis 8:8

Ja̱³ba² gá⁴hɨ̱ɨ̱́h⁴ hi³dxá³ aáy⁴ ángel ja̱³ trompeta chiáh², mɨ²ja̱³ ja̱³ba² gá⁴táh³ he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹ ca̱a̱³ hi³ ná⁴lɨ¹ liáh³xɨ³ cua̱h³ hi³ na³hi̱i̱⁴ xi³, hi³ja̱³ laah¹ tú̱⁴dsaáh² bih³ jmɨ́⁴ñih¹ ja̱³ gá⁴lɨ́⁴ liáh³xɨ³ jmɨ³.