Apocalipsis 11:1 - Chinantec Lealao

¹ Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ cá⁴dah²cuoó⁴ jniá³ ca̱a̱³ mɨɨ́yh³cuɨ́² ná⁴lɨ¹ liáh³xɨ³ ca̱a̱³ vara hi³ hí⁴jooy³ hi²ya³dsɨ²a² hiíh⁴ he² liáh³nɨ³. Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ jniá³: ―Má⁴dxií⁴ cua²ya³dsɨ² hiíh⁴ Ñu² Dios nɨ³ baáy⁴ ji̱í̱⁴ ñi²yaá³ chiáh². Ba² hi³hɨ⁴u³ jáyh¹ diáh⁴ hi³ dah²jmee⁴ hu̱u̱¹rá² rúh⁴ñi² Dios nɨ³.

Apocalipsis 11:1 Iomraidhean Croise

2 Corintios 6:16

¿Xɨ²fáh³ ga³ji̱i̱h⁴ chiáh² ñuúh⁴guah³ chiáh² Dios nɨ³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ cu̱ú̱¹ñíh²? Chiaah¹ niaá⁴ah³ nɨ³ na³lɨ́⁴ah³ ñuúh⁴guah³ chiáh² Dios hi³ jmɨ́yh³he̱é̱yh³ ba² na³ji̱í̱yh⁴. Hi³ja̱³ nɨ³ gá⁴féh³ liáh³la³: Hi²güey⁴² chia̱a̱h⁴²á² diáh⁴ dsa³ nɨ³, hi²chie⁴ hi²ji̱i̱y⁴² chia̱a̱h⁴²á² diáh⁴, hí⁴lí³á⁴ Dios chié̱y² diáh⁴ baáy⁴ mii⁴ diáh⁴ nɨ³ hí⁴lí³ diáh⁴ dsa³ chia̱á̱²á⁴.

1 Pedro 2:5

Ba² liáh³ja̱³ niaá⁴ah³ yáh¹, na³lɨ́⁴ah³ liáh³xɨ³ diáh⁴ na¹cu̱ú̱¹ hi³ na³ji̱í̱yh⁴ ba². Hi³ja̱³ hi³cuo³ah³ je² hí⁴jmeéh⁴ niaá⁴ah³ ta² Dios nɨ³ duh³ hí⁴jmeéh² ca̱a̱³ ñú² xi² hí⁴güe³ ñaá². Baáy⁴ hí⁴jméy² niaá⁴ah³ liáh³xɨ³ ca̱á̱h³ tiéyh⁴ jmii³dsa³ hi³ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́y³ chié̱y² duh³ hí⁴jooy³ hi²cuoo¹ah³ foo³ hi³ ga³ji̱i̱h³² chiáh² Dios dxɨ́⁴lieey³² Jesucristo.

1 Pedro 2:9

Joó⁴ niaá⁴ah³ na³lɨ́⁴ah³ ca̱á̱h³ tiéyh⁴ diáh⁴ dsa³ hi³ na³dxɨy⁴² ba², na³lɨ́⁴ah³ ca̱á̱h³ tiéyh⁴ jmii³dsa³ chié̱y² rey nɨ³ ba², mɨ³na³xɨ³ na³ŋɨɨ́³ah³ ba², na³lɨ́⁴ah³ dsa³ chié̱y² Dios ja̱³nɨ́⁴ duh³ hi²jmee³ah³ dsa³lí³ dsa³dxaá³ chiáh² ñaá² hi³ gá⁴voóy² niaá⁴ah³ xi² ñu³ha̱a̱h³ duh³ hi²ñí³ah³ xi² xa³ ya⁴²jmɨɨ́⁴ hi³ bií⁴ dsaay³² dsɨ³²a² ná⁴lɨ¹ nɨ³.

Apocalipsis 10:11

Mɨ²ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniá³ ca̱á̱h³: ―Ga³jmee⁴ hi²fáyh³ ca̱á̱h³ jɨɨ⁴ hi³ ma³féh³ Dios nɨ³ ca³jaa¹ chiáh² liáh⁴jɨ³ diáh⁴ fɨɨ³ nɨ³, ca³jaa¹ chiáh² diáh⁴ naciónes, baáy⁴ chiáh² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ ca³dah²liu⁴ gu³xɨ³ hé³ ba² fáh², baáy⁴ ca³jaa¹ chiáh² diáh⁴ reyes nɨ³.

Apocalipsis 21:15

Hí̱³ba² ángel hi³ liu⁴ chie̱é̱yh¹ jniá³ ja̱³, xa̱h³ ca̱a̱³ vara ñí¹niaá³, hi³ hí⁴yá⁴dsɨ² hiíh⁴ fɨɨ³ ja̱³, chie̱é̱yh¹ diáh⁴ jnɨ́¹ñú² baáy⁴ yah³ ja̱³.