Apocalipsis 10:4 - Chinantec Lealao

⁴ Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ gá⁴ŋaa³ ja̱³ mɨ²ja̱³ gá⁴laáy⁴ mɨ³hi²xɨɨy⁴², joó⁴ mɨ²ja̱³ gá⁴nuúy⁴ hi³ xe̱y³ gá⁴liú³ yuuh¹ güii³ ja̱³, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniá³: ―Há⁴ hi³taayh³² dxɨ́³ hi³ ma³dah²féh³ liáh³ ma³ŋaa³² nɨ³, há⁴ máh⁴ hi³xɨɨy³ hi³nɨ³.

Apocalipsis 10:4 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 1:11

liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniá³: ―Jniá³ xa̱⁴²á⁴ liáh³xɨ³ diáh⁴ vóh² Alfa chie̱é̱yh¹ Omega, jniá³ hi³ ca³lɨ³liaá² baáy⁴ hi³ ga³hɨɨ³ ñi². Hi³ja̱³ xɨɨ² ca̱a̱³ xi³ liáh³xɨ³ hi²joóy³ baáy⁴ hi³ hi²nuuy³ nɨ³, duh³ hi²sɨ́⁴u³ xi² niaá² liú⁴u³ dxiaá⁴ diáh⁴ guah³ chiáh² diáh⁴ hi³ ca³dsa³taáy³ chiáh² Dios hi³ nieeyh⁴² diáh⁴ fɨɨ³ hi³ na³hii⁴ estado Asia nɨ³, fɨɨ³ Éfeso, fɨɨ³ Esmirna, fɨɨ³ Pérgamo, fɨɨ³ Tiatira, fɨɨ³ Sardis, fɨɨ³ Filadelfia baáy⁴ fɨɨ³ Laodicea.

Apocalipsis 1:19

Hi³ja̱³ xɨɨ² hi³ ma³jooy⁴² nɨ³, liáh³xɨ³ dsa³lí³ ja̱³nɨ́⁴ baáy⁴ liáh³xɨ³ hí⁴lí³ dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³xɨ³ ma³hoó⁴á⁴ niu³ nɨ³.

Apocalipsis 10:8

Hí̱³ba² hi³ gá⁴nuúy⁴ gá⁴liú³ yuuh¹ güii³ dsa³jéy⁴ ja̱³, gá⁴liúy² jniá³ ca̱á̱h³, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniá³: ―Má⁴dxií⁴ duh³ gua³chia̱³ mɨ¹xi³ hi³ ná⁴ja¹ hi³ xa̱h³ ángel hi³ hiíy⁴ ñiíh² jmɨ́⁴ñih¹ nɨ³ baáy⁴ ñiíh² dxaah¹vó⁴ nɨ³.

Apocalipsis 22:10

Baá⁴ ba² gá⁴féh³ ca̱á̱h³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniá³: ―Há⁴ hi³mey³ fáh⁴liu⁴ hi³ cá⁴bí⁴jnia³ Dios nɨ³ hi³ na³xɨɨ² ñi² xi³ la³, chiaah¹ mɨ³ya³tɨ́⁴ hí⁴lí³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ liáh³xɨ³ na³xɨɨ² nɨ³.