Apocalipsis 10:1 - Chinantec Lealao

¹ Mɨ²ja̱³ gá⁴joó²á⁴ dxeeyh⁴ ángel hi³ bií⁴ hee⁴ fáh⁴lí³ yá⁴xiaá² yuuh¹ güii³ ja̱³, na³dxiuuyh³² jnií² baáy⁴ ná⁴ji̱i̱⁴² jmɨ́⁴cu̱ú̱¹ yuuh¹ mɨ¹dxɨ² ja̱³. Liáh³xɨ³ veyh³ yaa² ñíh² ba² sɨɨ́⁴ ñi² ja̱³, baáy⁴ liáh³xɨ³ ga³xɨh⁴ xi³ mɨ² dsa³caa³ ba² ná⁴lɨ¹ diáh⁴ chiu² ja̱³.

Apocalipsis 10:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 17:2

Mɨ²ja̱³ nɨɨ́⁴ gá⁴guáyh⁴ liáh³xɨ³ na³lɨ́y⁴ rúh⁴ñi² diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³. Gá⁴lɨ́⁴ sɨɨ́⁴ cáh³ti³² ñi² ja̱³ liáh³xɨ³ ñíh², baáy⁴ gá⁴lɨ́⁴ tiaa³ cáh³ti³² cua̱a̱³ ja̱³ liáh³xɨ³ ya⁴²jmɨɨ́⁴.

San Lucas 21:27

Mɨ²ja̱³ hí⁴dah²joóy² Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³ hi³ ya³xiaá³ jee⁴² jnií², cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ hee⁴ fáh⁴lí³ baáy⁴ hi²xiáh³ sɨɨ́⁴ na³ca̱á̱y⁴ ji̱h²caayh⁴.

Hechos 26:13

Joó⁴ liáh³ hi⁴²á² fi¹ ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴lɨ́⁴ ñuyh⁴ Agripa. Ca̱³liáh³ dxaah¹ jmɨɨ⁴ xɨ³ jmiih⁴, mɨ²ja̱³ ca̱a̱³ jmɨɨ́⁴ hi³ veyh³ gɨh¹ liáh³xɨ³ yaa² ñíh² gá⁴dxiíh² ji̱h²caah⁴²á⁴ chia̱a̱h⁴²á² diáh⁴ oóh²á⁴ ja̱³.

Apocalipsis 1:7

¡Joo⁴²ah³ ruh³, mɨ³ya³tɨ́⁴ hí⁴güéy³ jee⁴² jnií²! Hi³ja̱³ liáh⁴jɨy³ ba² hí⁴dah²joóy², ji̱í̱⁴ diáh⁴ hi³ cá⁴dah²jméy² hooy³² nɨ³ hí⁴dah²joóy². Liáh⁴jɨy³ ba² diáh⁴ dsa³ hi³ nieeyh⁴² na³ca̱á̱y⁴ jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³, cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ hí⁴dah²jláy² hi³ dɨ³foyh⁴ mɨ² ma³dah²joóy² nɨ³. Liáh³ja̱³ jmɨ́yh³ hí⁴lí³. Amén.

Apocalipsis 18:1

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ gá⁴joó²á⁴ dxeeyh⁴ ángel hi³ yá⁴xiaá² yuuh¹ güii³. Cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ hee⁴ fáh⁴lí³, hi³ja̱³ na³ca̱á̱y⁴ dxaah¹vó⁴ la³ gá⁴dxiíh² jmɨɨ́⁴ chiáh².

Apocalipsis 18:21

Mɨ²ja̱³ ja̱y³ ángel hi³ bií⁴ hee⁴ fáh⁴lí³ gá⁴xaá³ ca̱a̱³ na¹cu̱ú̱¹ gaáy³ cáh³ti³², liáh³xɨ³ na¹cu̱ú̱¹ hi³ ca³lɨ³vɨ́h³ hi³la³ hi³nɨ³, ja̱³ba² gá⁴ta̱á̱h⁴ he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹ baáy⁴ liáh³la³ gá⁴féh³: ―Ja̱³ba² liáh³xɨ³ ma³güeé² na¹cu̱ú̱¹ nɨ³, ja̱³ba² liáh³nɨ³ ca̱a̱³ hí⁴ii³ ba² fɨɨ³ Babilonia hi³ bií⁴ gaáy³ nɨ³, duh³ gu³xɨ³ jlɨ́h³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴dah²joó² diáh⁴ dsa³.

Apocalipsis 20:1

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ gá⁴joó²á⁴ ja̱y³ ángel hi³ gá⁴xiaá² yuuh¹ güii³ xa̱h³ ja̱á̱²ñí¹ chiáh² jee⁴² xi²há⁴dxú⁴ baáy⁴ xa̱h³ ca̱a̱³ cadena gaáy³.

Apocalipsis 4:3

Ñi²haa² hi³ gá⁴joó²á⁴ ja̱³ ná⁴lɨ¹ liáh³xɨ³ na¹cu̱ú̱¹ hi³ sɨɨ́⁴ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ jaspe hu̱² gɨh³ liáh³xɨ³ cornalina. Ji̱h²caa¹ xi² jey¹ hi³hí̱³ ná⁴ji̱i̱⁴² ca̱a̱³ jmɨ́⁴cu̱ú̱¹ baáy⁴ liáh³xɨ³ sɨɨ́⁴ na¹cu̱ú̱¹ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ esmeralda ba² sɨɨ́⁴.

Apocalipsis 5:2

Ja̱³ba² gá⁴joó²á⁴ ja̱y³ ángel hi³ bií⁴ hee⁴ fáh⁴lí³ baáy⁴ chiu̱u̱³ cáh³ti³² liu⁴ hi³ ŋɨɨ⁴ juúh⁴ liáh³la³ féh³: ―¿Hi³nɨy³² jmɨ́yh³ ga³jmee⁴ hí⁴ra̱á̱y² diáh⁴ hi³ ná⁴dsaah² nɨ³ duh³ hí⁴jooy³ hí⁴ji̱í̱² xi³ nɨ³?

Apocalipsis 8:13

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ gá⁴ji̱i̱⁴²á² ñiy⁴, mɨ²ja̱³ gá⁴joó²á⁴ dsa³ra̱á̱³ ja̱y³ ángel tú̱⁴dsaáh² dxaah¹ yuuh¹ güii³, hi²xiáh³ chiu̱u̱³ liu⁴, liáh³la³ gá⁴féh³: ―¡Dɨ́h¹ liáh³dsɨɨ³² diáh⁴ dsa³ hi³ dɨ³nieeyh⁴² dxaah¹vó⁴ nɨ³ liu³u²xɨ³ mɨ² mɨ³hí⁴hi̱i̱h² diáh⁴ trompetas nɨ³, chiaah¹ ja̱a̱h¹ hí⁴dah²hɨ̱ɨ̱́h⁴ gɨh¹ aay³ diáh⁴ ángeles nɨ³ trompeta chiáh² diáh⁴!