3 Juan 1:6 - Chinantec Lealao

⁶ Chiaah¹ ma³dah²féh³ rúh⁴ñi² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ ñuúh⁴guah³ la³ hi³ bií⁴ naá⁴u³ diáh⁴. Hi³jmeey³ jmɨ²heé¹ hi³cuoy³ hi³ ŋɨɨh⁴niaah³² chiáh² diáh⁴ duh³ hí⁴jooy³ dsá⁴dxí̱⁴ gɨh¹ liáh³nɨ³ xiaáh³ fɨɨ³, jmee² liáh³xɨ³ niaá⁴ Dios.

3 Juan 1:6 Iomraidhean Croise

Hechos 15:29

Ti̱¹ hi³ há⁴hé³ hi³cáh³ah³ hi³ ma³niaá⁴ rúh⁴ñi² diáh⁴ hi̱h⁴ ba², há⁴ hi³cáh³ah³ jmɨ³, há⁴ hi³cuh³ah³ ŋu² diáh⁴ gú⁴nuú¹ hi³ ma³saáh⁴. Há⁴ hi³jmee³ah³ ga̱³ah³. Xɨ³ nɨ³ hi²nuu³ah³ dsaá² liáh⁴jɨ³ hi³la³, mɨ²ja̱³ lii⁴ hi³ mɨ³jmee³ah³ ba² dxú⁴. Tia̱a̱³ah³ ba².”

Hechos 15:3

Hi³ja̱³ diáh⁴ hi³ ca³dsa³taáy³ hi³ nieeyh⁴² Antioquía ja̱³, cá⁴dah²xɨɨ́⁴ cá⁴dah²xɨ́y⁴ Pablo chie̱é̱yh¹ Bernabé ja̱³ Jerusalén. Liáh³ tieéyh¹ fi¹ ja̱³ mɨ²ja̱³ gá⁴ŋɨ́y³ diáh⁴ vó⁴ Fenicia baáy⁴ Samaria. Nɨɨ́⁴ cá⁴dah²jmeé³ juúh⁴ hi³ ba² ma³taáy³ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ na³lɨ́y⁴ israelitas ja̱³. Mɨ²ja̱³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ ca³dsa³taáy³ ja̱³, hi²xiáh³ cá⁴lɨ́⁴jé⁴ dsɨ́² diáh⁴.

Hechos 21:5

Liáh³ gá⁴yey³ ca̱³dxiaa³ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴voó⁴ah¹ ca̱á̱h³. Baáy⁴ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ du³ñuúh²a² ja̱³ dah²ya²dxí̱⁴ chie̱é̱yh¹ jniaah¹ yaa¹ fɨɨ³ Tiro chie̱é̱yh¹ mɨ́⁴chiáh² diáh⁴ baáy⁴ ja̱á̱² diáh⁴. Ñiíh² sɨɨ́¹ yaa¹ jmɨ́⁴ñih¹ ja̱³ gá⁴xɨh¹ah¹ ji̱²ah¹ duh³ gá⁴liu³²ah¹ Dios.

Romanos 15:24

hi³ja̱³ naáy⁴ ya³mé⁴á⁴ niaá⁴ah³ mɨ² mɨ³hí⁴ŋɨ́³á⁴ ñii⁴ vó⁴ España. Joó⁴ mɨ² ma³bi³jee⁴²á² dsɨy⁴ chia̱a̱h⁴²á² niaá⁴ah³, mɨ²ja̱³ ba² naáy⁴ hi³ gua³tia̱á̱¹ah³ chieéy⁴ duh³ hí⁴jooy³ ñii⁴ España.

2 Corintios 1:16

Duh³ nɨ³ ba² naá³á⁴ ñii⁴ Macedonia baáy⁴ duh³ ya³mé⁴á⁴ niaá⁴ah³ ca̱á̱h³ mɨ² mɨ³jeéh³á⁴ ca̱á̱h³. Mɨ²ja̱³ hí⁴jooy³ gua³tia̱á̱¹ah³ ca³liuh² chieéy⁴ mɨ² mɨ³ñii⁴ Judea nɨ³ lɨ̱́³á⁴.

Filipenses 4:14

Joó⁴ hi²xiáh³ dxú⁴ ma³jmeé¹ah³ hi³ ma³tia̱á̱¹ah³ chieéy⁴ jee⁴² xi² cɨ̱ɨ̱h³²á⁴ gaáy³ ta² la³.

Colosenses 1:10

Mɨ²ja̱³ ba² hí⁴jooy³ hi²ñí³ah³ liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ chiáh² diáh⁴ hi³ na³lɨ́y⁴ chié̱y² Ñúh³a² baáy⁴ hí⁴jooy³ hi²jmee³ah³ jmáyh² hi³ ga³lɨ́³ dsɨ́² ñaá². Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ ñuú³ ta² dxú⁴ hi²jmee³ah³ baáy⁴ hí⁴cui̱i̱⁴ah³ gɨh¹ dxú⁴ Dios nɨ³.

1 Tesalonicenses 2:12

Gá⁴cuoo²ah¹ niaá⁴ah³ hi³ bií⁴, cá⁴bí⁴jee⁴²ah¹ há²ah³. Cá⁴bí⁴jmeé¹ah¹ niaá⁴ah³ hi³ hu̱² hi²ñí³ah³ liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ chiáh² diáh⁴ hi³ na³lɨ́y⁴ chié̱y² Dios. Chiaah¹ hi³nɨy³² ba² nɨ³ gá⁴dxɨy³ niaá⁴ah³ duh³ gua³ñí³ah³ xi² ga³chiuuh³² hiíh⁴ ñaá² xi² booy¹ liih² nɨ³.

Tito 3:13

Hi³gua³tie̱é̱y¹ chiáh² abogado Zenas nɨ³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ liáh³nɨɨh¹ hí⁴jooy³ gua³tie̱é̱y¹. Ba² liáh³ja̱³ chiáh² Apolos nɨ³. Hi³cuooy³² diáh⁴ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ ŋɨɨh⁴niaah³² chiáh² diáh⁴ duh³ hí⁴jooy³ hí⁴dsá⁴dxí̱⁴ diáh⁴ xiaáh³ fɨɨ³.

1 Pedro 2:20

Joó⁴ liu³u²xɨ³ hí⁴dah²bi³chiíy⁴ niaá⁴ah³ chiaah¹ hi³ ma³jmeé¹ah³ mɨ³hee³², baáy⁴ gu³xɨ³ ba² hi²jmee³ah³ xa³ fáh⁴je̱e̱³² chia̱á̱²ah³, xɨ²fáh³ hi³ ma³jmeé¹ah³ ca̱a̱³ hi³ dxú⁴ ja̱³. Joó⁴ liu³u²xɨ³ xa³ hi³ hí⁴chi̱í̱h²ah³ hi³ fáh⁴ hi³ ma³jmeé¹ah³ hi³ dxú⁴, baáy⁴ liu³u²xɨ³ hi²jmee³ah³ bí⁴há²ah³, hi³nɨ³ sɨ¹ ga³lɨ́³ dsɨ́² Dios nɨ³.

3 Juan 1:12

Liáh⁴jɨy³ ba² ca³dah²liu⁴ dxú⁴ chiáh² Demetrio, baáy⁴ ja̱³ba² hi³ ga³jmee⁴ nɨ³ lii⁴ hi³ dxú⁴ ga³jmee⁴. Ba² nia⁴²ah¹ jniaah¹ hi³ he̱é̱yh³ ba² liáh³ja̱³ ga³jmee⁴. Ba² maá³ah³ ba² hi³ liáh³ xiaa³dsaa³² ba² nɨ³ ga³liu⁴²ah¹ nɨ³.