3 Juan 1:2 - Chinantec Lealao

² Mɨ¹du³ñuúh²á⁴, hi²xiáh³ ga³liu⁴²á² Dios chiú̱h²u³ duh³ hi³ dsá⁴hɨɨ́² dxú⁴ chiú̱h²u³, baáy⁴ duh³ hi²ñí³ xa̱³u³ dxú⁴ ja̱³ba² liáh³xɨ³ xa̱³u³ dxú⁴ rúh⁴ñi² Dios nɨ³.

3 Juan 1:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 9:12

Liáh³ca̱á̱h³ gá⁴nuú³ Jesús liáh³xɨ³ dah²féh³ ja̱³, mɨ²ja̱³ ñaá² ba² gá⁴hí̱¹: ―Há⁴hé³ niaáh² dsa³mɨ³² chiáh² diáh⁴ hi³ dɨ³xe̱y³ dxú⁴, diáh⁴ hi³ dsaah⁴² ba² nɨ³ dɨ³nieéy² dsa³mɨ³².

Filipenses 2:27

He̱é̱yh³ ba² cá⁴lɨ́⁴dsaah⁴², laah¹ jú̱y⁴ cáh³ti³². Joó⁴ gá⁴cá̱⁴ mih³ Dios nɨ³ gá⁴ñí² hi³ja̱³ ma³laáy³ ba² ca̱á̱h³. Ba² há⁴ja̱³ ti̱¹ ñaá² nɨ³, ba² ji̱í̱⁴ jniá³ nɨ³ gá⁴cá̱⁴ mih³ gá⁴ñí², duh³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴fɨɨh⁴² dsɨy⁴ ca̱á̱h³liaáh³.

Filipenses 2:4

Gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴jmeé⁴ hi³ dxú⁴ ti̱¹ chiáh² ñaá², ga³jmee⁴ hí⁴jmeé⁴ hi³ dxú⁴ chiáh² gɨh¹ diáh⁴ tú̱⁴dsaayh⁴ ba².

2 Tesalonicenses 1:3

Ca̱³ñiih³² ba² hi²cuoo²ah¹ jmɨ²heé¹ Dios nɨ³ chia̱á̱²ah³ niaá⁴ah³ du³ñuúh²á⁴. Liáh³ja̱³ ga³jmee⁴ chiaah¹ hi³ mɨ³dsa³taá³ah³ gɨh¹ dxú⁴, ba² mɨ³naá⁴ah³ gɨh¹ oóh²ah³ ca̱á̱h³liaáh³ ja̱³nɨ́⁴.

2 Tesalonicenses 2:13

Hi²xiáh³ nieéy² niaá⁴ah³ Dios nɨ³ du³ñuúh²á⁴, hi³ja̱³ ca̱³ñiih³² ba² ga³jmee⁴ hi²cuoo²ah¹ jmɨ²heé¹ Dios nɨ³ chia̱á̱²ah³. Chiaah¹ mɨ² dsa³jéy⁴ lɨ́⁴ bih³ gá⁴dxɨy³ niaá⁴ah³ duh³ hí⁴bé⁴ dsaa² chia̱á̱²ah³. Gá⁴jooy³ gá⁴lieéy² niaá⁴ah³ chiaah¹ hi³ ma³bi³xɨ³ ma³bi³ŋɨɨ́y³ niaá⁴ah³ Espíritu Santo baá⁴ ba² hi³ fáh⁴ hi³ ma³taá³ah³ chiáh² fáh⁴liu⁴ hi³ xiaa³dsaa³² nɨ³.

Santiago 5:12

Ba² xa³ ca̱a̱³ hi³ ná⁴ŋɨy¹ gɨh¹, mɨ¹du³ñuúh²á⁴. Há⁴ hi³fáh³ah³, “Ñi¹ Fii³²a².” Ba² há⁴ hi³ho³ah³ yuuh¹ güii³, há⁴ hi³ho³ah³ dxaah¹vó⁴ la³. Há⁴ hi³ho³ah³ gu³xɨ³ ca̱a̱³ ba². Ti̱¹ “ja̱a̱¹” ba² nɨɨh¹ hi³fáh³ah³ liu³u²xɨ³ ga³ji̱i̱³²ah³ hi³ he̱é̱yh³. Ha²xɨ² gɨh³ hi³fáh³ah³ “haá²” ba² nɨɨh¹, liu³u²xɨ³ ga³ji̱i̱³²ah³ hi³ haá². Chiaah¹ xɨ³ nɨ³ hi²bi³ta̱a̱h¹ah³ gɨh¹ fáh⁴liu⁴ chia̱á̱²ah³, mɨ²ja̱³ hí⁴sa³ dsaa² chia̱á̱²ah³.

1 Pedro 4:8

Joó⁴ xa³ ca̱a̱³ hi³ ná⁴ŋɨy¹ gɨh¹. Fáh⁴ji̱í̱h⁴ lɨ́⁴ chia̱á̱²ah³ hi³jmee³ah³ naá⁴ah³ oóh²ah³, chiaah¹ liu³u²xɨ³ hi²jmee²a² niaa³²a² oóh²a² mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ ñuú³ dsaa² chiaa⁴²a² ga³uu³.

2 Pedro 3:18

Cua²lɨ³cáh¹ah³ gɨh¹ dxɨ́⁴lieey³² liáh⁴jɨ³ hi³ dɨ́h¹ ga³cuoó⁴ jnia² Ñúh³a² Jesucristo hi³ ga³lieey³² jnia² nɨ³. Ba² ga³jmee⁴ hí⁴cui̱i̱⁴ah³ gɨh¹ dxú⁴. Cua²líy³ gaáy³ ja̱³nɨ́⁴. Ba² cua²líy³ gaáy³ chiáh² liáh³nɨ³ liáh⁴jɨ³ lɨ́⁴ fɨɨy⁴. Amén.

3 Juan 1:1

Jniá³ du³dsaáy⁴ la³, ga³sɨ́⁴á⁴ xi² la³ chiáh² amigo chia̱á̱²á⁴ Gayo hi³ bií⁴ naá⁴á⁴ nɨ³.

Apocalipsis 2:9

Maay⁴ ba² jɨɨ⁴ hi³ ga³jmeey³. Maay⁴ hi³ ga³cɨ̱ɨ̱h³² ga³beeh³²u³ baáy⁴ maay⁴ ba² hi³ bií⁴ tiaa³u³ nɨ³ joó⁴ xaa³²u³ ba² gu³xɨ³ ba² jmiih⁴ liáh³ja̱³. Baáy⁴ maay⁴ hi³ hi²xiáh³ ca³dah²liu⁴ mɨ³hee³² chiú̱h²u³ diáh⁴ hi³ ca³dah²féh³ na³lɨ́y⁴ israelitas nɨ³, joó⁴ jmáyh² diáh⁴ xɨh³chie̱y³² Hi³há⁴dxúy⁴ ba² nɨ³.