2 Juan 1:9 - Chinantec Lealao

⁹ Ja̱y³ hi³ há⁴hé³ hí⁴jmeé⁴ chiáh² liáh³xɨ³ gá⁴hé³ Cristo nɨ³, xiáh³ dxaáh² ba² hí⁴hé⁴, hi³hí̱³ há⁴hé³ chie̱é̱yh¹ Dios. Joó⁴ ja̱y³ hi³ ga³jmee⁴ chiáh² jmɨ́yh³ liáh³xɨ³ gá⁴hé³ Cristo nɨ³, hi³hí̱³ si¹ chie̱é̱yh¹ Dios, baá⁴ ba² chie̱é̱yh¹ Ja̱á̱² Dios nɨ³.

2 Juan 1:9 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:27

’Jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³la³ hi³nɨ³ ma³tiéyh² guaay⁴ Ñuyh⁴ nɨ³. Gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ cui̱i̱⁴ jniá³ dxú⁴, ti̱¹ Ñúh³a² Dios nɨ³ ba² cui̱i̱⁴ jniá³ dxú⁴. Ba² gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ cui̱i̱⁴ dxú⁴ Dios nɨ³, ti̱¹ jniá³ ba² cui̱i̱⁴²á⁴ dxú⁴. Ba² hí⁴cui̱i̱⁴ diáh⁴ hi³ naáy⁴ hi²hoó⁴á⁴ liáh³xɨ³ na³lɨ́y⁴.

San Lucas 10:22

’Jmɨ́yh³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ ma³tiéyh² guaay⁴ Dia² chia̱á̱²á⁴. Gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ ñi³² xɨ³ hi̱² nɨy³² Ja̱á̱² nɨ³, ti̱¹ Jmii³ ba² ñi³². Baáy⁴ gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ ñi³² hi̱² nɨy³² Jmii³ nɨ³, ti̱¹ Ja̱á̱² ba² nɨ³ ñi³² baá⁴ ba² hí⁴cui̱i̱⁴ Jmii³ nɨ³ diáh⁴ dsa³ hi³ hí⁴héy² Ja̱á̱² nɨ³.

San Juan 14:6

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³: ―Jniá³ nɨ³ na³lɨ́⁴á⁴ fi¹, na³lɨ́⁴á⁴ fáh⁴liu⁴ hi³ xiaa³dsaa³², baá⁴ ba² jniá³ nɨ³ na³lɨ́⁴á⁴ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiáh² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³. Hi³ fáh⁴ hi³ jniá³ ba² nɨ³ hí⁴jooy³ hí⁴dxá⁴dxi̱i̱³² diáh⁴ dsa³ nɨ³ xi² jey¹ Ñúh³a² nɨ³.

San Juan 15:6

Ja̱y³ dsa³ hi³ há⁴hé³ na³cu̱yh⁴ chie̱é̱yh¹ jniá³, hi³hí̱³ hí⁴tie̱e̱y⁴² tɨɨ́² liáh³xɨ³ ca³lɨ³tia̱a̱² diáh⁴ guaa³ ma³ duh³ hí⁴chiu̱u̱³. Mɨ² ma³lɨ³chiu̱u̱³ ja̱³ mɨ²ja̱³ hí̱³ ca³dxa³cua̱a̱yh⁴² duh³ hí⁴caa³.

San Juan 5:23

duh³ja̱³ liáh⁴jɨy³ ba² dsa³ hí⁴dah²jmeéh⁴ hu̱u̱¹rá² Ja̱á̱² liáh³xɨ³ ca³dah²jmeéh⁴ ñaá² Ñúh³a² nɨ³. Ja̱y³ hi³ há⁴hé³ hí⁴jmeéh⁴ hu̱u̱¹rá² Ja̱á̱² nɨ³, ja̱³ba² hi³ há⁴hé³ ga³jmeéh⁴ hu̱u̱¹rá² Ñúh³a² hi³ gá⁴xɨ́y⁴ Ja̱á̱² nɨ³ ja̱³.

San Juan 8:31

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ israelitas hi³ ma³taáy³ chiáh² ja̱³: ―Liu³u²xɨ³ hi²ñí³ah³ xiaa³dsaa³² baáy⁴ hi²jmee³ah³ jɨɨ⁴ liáh³xɨ³ ga³fayh⁴ nɨ³, mɨ²ja̱³ lii⁴ hi³ he̱é̱yh³ ba² mɨ³na³lɨ́⁴ah³ xɨh³chia̱á̱²á⁴.

Hechos 2:42

Hi²xiáh³ ba³ xa̱h³ diáh⁴ hi³hí̱³ liáh³xɨ³ ca³dah²he⁴ diáh⁴ apóstoles ja̱³, ca̱a̱³ ba² chiáh² diáh⁴, baáy⁴ gá⁴hɨɨ́² chiáh² liáh³ja̱³ dah²jmee⁴ máh⁴liaá⁴ chiáh² Ñúh³a² ja̱³ baáy⁴ hi²xiáh³ ca³dah²liuy³² Dios.

Colosenses 3:16

Gua²cueeyh⁴ dxú⁴ cáh³ti³² dxɨ́¹ah³ nɨ³ fáh⁴liu⁴ chiáh² Cristo. Jmɨɨh⁴dsaa⁴ah³ ba² hi³hoo³²ah³ oóh²ah³ baáy⁴ hi²bi³xɨh¹ah³ dsɨ́² oóh²ah³. Hi³ho³ah³ salmos, himnos, baáy⁴ su̱¹á² chiáh² Dios. Baáy⁴ hi³jmee³ah³ chie̱é̱yh¹ jmɨ²heé¹.

Tito 2:10

Há⁴hé³ dxú⁴ hi³ hí⁴dah²jmeé⁴ hi̱i̱³, xiáh³ hi³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²jmeé⁴ xiaa³dsaa³² cáh³ti³² ba², duh³ hí⁴dah²jmeé⁴ lii⁴ hi³ hi²xiáh³ liih² dxú⁴ fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios hi³ ga³lieey³² jnia² nɨ³.

Hebreos 3:14

Chiaah¹ xa³ ba² dxa²a² chia̱a̱h²a² Cristo xɨ³ nɨ³ dsa³taá³a² chiaa⁴²a² liáh³nɨ³, liáh³xɨ³ gá⁴taá³a² liáh³ mɨ² gá⁴liaa¹a² lɨ́⁴.

Hebreos 6:1

Hi³ja̱³ cua²lɨ³cah²a² ba², há⁴hé³ máh⁴ hi²bi³dsaah¹a² ca̱á̱h³ hi³ ma³ŋɨ́³ ma³lí̱³a² chiáh² Cristo nɨ³ dsa³jéy⁴. Há⁴hé³ máh⁴ hi²bi³dsaah¹a² ca̱á̱h³ chiáh² hi³ hi²tiu⁴²a² hi³ mɨ³hee³² hi³ ga³jɨ̱yh⁴ jnia². Ba² há⁴hé³ máh⁴ hi²bi³dsaah¹a² ca̱á̱h³ hi³ ga³jmee⁴ dsá⁴taá³a² chiáh² Dios.

1 Juan 1:3

Hi³ja̱³ nɨ³ ga³sɨɨ́h⁴ah¹ niaá⁴ah³ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ gá⁴joo⁴²ah¹ baáy⁴ gá⁴niuu²ah¹, duh³ja̱³ hi²cú̱h¹ah³ chia̱á̱h¹ah³ jniaah¹ liáh³xɨ³ na³cu̱h⁴²ah¹ tiá¹ chia̱a̱h²ah¹ Ñúh³a² Dios, chie̱é̱yh¹ Jesucristo Ja̱á̱² nɨ³.

3 Juan 1:9

Gá⁴sɨ́⁴á⁴ ca̱a̱³ carta chiáh² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ ñuúh⁴guah³ nɨ³, joó⁴ há⁴hé³ gá⁴ji̱í̱h⁴ dxú⁴ Diótrefes nɨ³, chiaah¹ niaá⁴ hi³ hí⁴naa³ ñi² chiáh² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ du³ñuúh²a² nɨ³.