1 Juan 5:10 - Chinantec Lealao

¹⁰ Ja̱y³ hi³ ca³dsa³taáy³ chiáh² Ja̱á̱² Dios nɨ³, mɨ³xa̱h³ dxú⁴ fáh⁴liu⁴ la³. Joó⁴ ja̱y³ hi³ há⁴hé³ ca³dsa³taáy³ hi³ ga³féh³ Dios nɨ³, hi³hí̱³ ga³jmee⁴ hi³ liáh³ca̱a̱y³ hi³ ga³juu³² ba² Dios chiaah¹ hi³ há⁴hé³ ca³dsa³taáy³ liáh³xɨ³ gá⁴féh³ ca³jaa¹ chiáh² Ja̱á̱² nɨ³.

1 Juan 5:10 Iomraidhean Croise

San Juan 3:16

’Hi²xiáh³ niaá² Dios nɨ³ nieéy² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³, hi³ja̱³ gá⁴cuóy² Ja̱á̱² gu³xɨ³ ba² ja̱y³ ba² xe̱y³, duh³ hi³ hí⁴dsá⁴taáy³ chiáh², ca̱á̱h³ tiaah² ba² xe̱y³, há⁴hé³ máh⁴ hí⁴jú̱y³.

San Juan 3:18

’Hi³ja̱³ liu³u²xɨ³ xe̱y³ hí⁴dsá⁴taáy³ chiáh² Ja̱á̱² nɨ³, mɨ²ja̱³ há⁴hé³ dsá⁴chi². Joó⁴ xɨ³ nɨ³ há⁴hé³ dsá⁴taáy³ chiáh², dsá⁴chi² chiaah¹ hi³ há⁴hé³ ma³taáy³ chiáh² Ja̱á̱² Dios, Ja̱á̱² hi³ ja̱y³ nɨ³.

San Juan 3:33

Joó⁴ liu³u²xɨ³ xe̱y³ dsa³ hí⁴dsá⁴taáy³ chiáh² hi³ gá⁴xiaá² yuuh¹ güii³ nɨ³, hi³hí̱³ na³lɨ́y⁴ dsa³ñi³² hi³ he̱é̱yh³ ba² hi³ ga³féh³ Dios nɨ³.

San Juan 5:38

ba² há⁴hé³ ma³jmeé¹ah³ chia̱á̱²ah³ fáh⁴liu⁴ chiáh², chiaah¹ há⁴hé³ ca³gua³taá³ah³ chiáh² hi³ gá⁴xɨ́y⁴ Ñuyh⁴ nɨ³.

Hechos 8:37

Mɨ²ja̱³ gá⁴féh³ Felipe ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Xɨ³ nɨ³ ca³gua³taá³u³ jɨy³túh² jɨy³háy² cáh³ti³² chiáh² Dios, mɨ²ja̱³ hí⁴jooy³ ba² hí⁴ja̱á̱³u³ jmɨɨ³. Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ dsaá⁴ ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³: ―Ca³dsa³taá³á⁴ ba² hi³ ja̱á̱² Dios nɨ³ Jesucristo nɨ³.

Romanos 8:16

Chiaah¹ ñaá² Espíritu nɨ³ ga³jmee⁴ ga³ji̱i̱³²a² fáh⁴ji̱í̱h⁴ lɨ́⁴ chiaa⁴²a² hi³ na³lɨ́⁴a² ja̱á̱² Dios nɨ³.

Galatas 4:1

Liáh³la³ nɨ³ ga³hoy⁴ nɨ³. Liu³u²xɨ³ ja̱y³ dsa³ xaa³² hi³ xe̱y³ ja̱y³ ja̱á̱² baáy⁴ xe̱y³ ja̱y³ mozo chié̱y², joó⁴ mɨ² ma³lɨ³gaáy³ ja̱á̱² dsa³ xaa³² ja̱³, mɨ²ja̱³ ba² hí⁴tiíh⁴ hi³ xa³ chiáh² jmii³ ja̱³. Hi³ja̱³ liáh³ rúh⁴ píyh¹ ja̱³ mɨ²ja̱³ ree³ ba² na³lɨ́y⁴ chie̱é̱yh¹ mozo ja̱³ gu³xɨ³ ba² ná⁴tayh¹ guaa³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴.

Galatas 4:6

Niaá⁴ah³ yáh¹, hi³ fáh⁴ hi³ mɨ³na³lɨ́⁴ah³ ja̱á̱², hi³ja̱³ gá⁴ta̱a̱yh³ Dios nɨ³ Espíritu chié̱y² Ja̱á̱² nɨ³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chia̱á̱²ah³. Baáy⁴ Espíritu nɨ³ ca³bi³jmeéy³ niaá⁴ah³ ga³fáh³ah³: “Abba, Ñuyh⁴ Dios.”

Colosenses 3:3

Chiaah¹ gá⁴jú̱⁴ah³ chia̱á̱h¹ah³ Cristo nɨ³, baáy⁴ xi² jey¹ Dios nɨ³ bɨh¹ jmɨ́yh³ mɨ³na³jniaa³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chia̱á̱²ah³.

Hebreos 3:12

Xɨɨ́³ah³ du³ñuúh²á⁴, gu³xɨ³ ja̱³ah³ niaá⁴ah³ há⁴ hi³cuoo³²ah³ vo̱ó̱h²ah³ hí⁴lí³ mɨ³hee³² há²ah³, há⁴ hi³tu³²ah³ hi³ ca³gua³taá³ah³ nɨ³ chiaah¹ mɨ²ja̱³ foóh¹ hi²tú⁴ah³ cáh³ti³² Dios hi³ na³ji̱í̱yh⁴ nɨ³.

2 Pedro 1:19

Hi³ja̱³ ca̱á̱h³liaáh³ gɨh¹ ga³ji̱i̱³²a² hi³ he̱é̱yh³ liáh³xɨ³ cá⁴dah²xɨɨ́³ diáh⁴ profetas nɨ³. Hi³ja̱³ hi²xiáh³ dxú⁴ xɨ³ nɨ³ hi²jmee³ah³ he̱é̱yh³. Chiaah¹ ná⁴lɨ¹ liáh³xɨ³ ca̱a̱³ xi³ hi³ ga³dxiih³² xi² ñu³ha̱a̱h³. Hi³ja̱³ hi³jmee³ah³ he̱é̱yh³ fáh⁴liu⁴ nɨ³, hí⁴dxá⁴héy³ lɨ́⁴ hí⁴jniaa⁴ jmɨɨ́¹ gaáy³ mɨ² mɨ³hí⁴dxiíh² Ñú⁴heé¹ gaáy³ nɨ³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chia̱á̱²ah³.

1 Juan 1:10

Joó⁴ xɨ³ nɨ³ hi²feh²a² hi³ há⁴hé³ xa³ dsaa² ma³jmee²a², mɨ²ja̱³ jmee⁴²a² hi³ liáh³ca̱a̱y³ hi³ ga³juu³² ba² Dios ja̱³. Baáy⁴ lii⁴ hi³ há⁴hé³ dɨ²niuu²a² dsaá² fáh⁴liu⁴ chiáh².

1 Juan 5:1

Diáh⁴ hi³ ca³dsa³taáy³ hi³ Jesús nɨ³ nɨ³ Cristo, mɨ³na³lɨ́y⁴ diáh⁴ ja̱á̱² Dios, baáy⁴ xɨ³ nɨ³ niaa³²a² dsa³ hi³ xe̱y³ ja̱á̱², ba² ji̱í̱⁴ diáh⁴ ja̱á̱² ja̱³ niaa³²a².

Apocalipsis 12:17

Liáh³ gá⁴joó² iíh¹ ja̱³ hi³ gá⁴lɨ́⁴ liáh³ja̱³ mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ cá⁴lɨ́⁴cɨ̱ɨ̱y³² chie̱é̱yh¹ mɨ́³ ja̱³, hi³ja̱³ ŋaá² dxá⁴ti̱³ chie̱é̱yh¹ gɨh¹ tú̱⁴dsaayh⁴ diáh⁴ ja̱á̱²dxaa⁴² mɨ́³ ja̱³, diáh⁴ hi³ ca³dah²nuu³ dsaá² diáh⁴ mandamientos chiáh² Dios, diáh⁴ hi³ há⁴hé³ hí⁴dah²tiú² cáh³ti³² fáh⁴liu⁴ chiáh² ñaá² Jesucristo.

Apocalipsis 2:17

Hi³ niaá⁴ hí⁴nuú⁴, cua²niuú³ liáh³xɨ³ ga³féh³ Espíritu nɨ³ ga³sɨɨ́h⁴ diáh⁴ dsa³ ñuúh⁴guah³ hi³ niaá² liáh³ca̱a̱³ fɨɨ³. Hi³ hí⁴tiaá⁴, hi³hí̱³ hi²cuoó⁴á⁴ hí⁴eéh² maná hi³ na³ma² nɨ³, baáy⁴ hi²cuoó⁴á⁴ ca̱a̱³ mɨ¹cu̱ú̱¹ tiaa³. Dsaah⁴ mɨ¹cu̱ú̱¹ nɨ³ na³xɨɨ² ca̱a̱³ nombre hi³mɨɨ³² hi³ há⁴hé³ xe̱y³ hí⁴dsaay⁴, ti̱¹ hi³ hí⁴tɨ̱́y⁴ ja̱³ ba² hí⁴dsaay⁴ nombre ja̱³.”

Apocalipsis 2:28

Ba² hi²cuoó⁴á⁴ diáh⁴ ñú⁴heé¹ hi³ ga³dxiih³² xiáh³hee³ nɨ³.