Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Juan 3:23 - Chinantec Lealao

23 Baáy⁴ liáh³la³ nɨ³ ná⁴lɨ¹ mandamiento chiáh²: hi³ ga³jmee⁴ hí⁴dsá⁴taá³a² chiáh² Jesucristo Ja̱á̱² nɨ³, baáy⁴ hi³ ga³jmee⁴ hi²jmee²a² niaa³²a² oóh²a² liáh³xɨ³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniaah¹ nɨ³.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Juan 3:23
24 Iomraidhean Croise  

Hi³dxá³ tú̱⁴ hi³ ná⁴ŋɨy¹ nɨ³, laah¹ ree³ ba², hi³ dsa³féh³ liáh³la³: “Jmee² naá⁴u³ ja̱á̱y¹ oóh²u³ ja̱³ba² liáh³xɨ³ naá⁴u³ vo̱ó̱h²u³.”


Mɨ²ja̱³ gá⁴xiaá² ca̱a̱³ jnií², baáy⁴ cá⁴yá⁴niuúh³ hi³ gá⁴liú³ Dios liáh³la³ gá⁴féh³: ―Hi³ley³² nɨ³ ja̱a̱y⁴ hi³ bií⁴ naá⁴á⁴. Niuu³ah³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ ga³sɨɨ́h⁴ niaá⁴ah³ nɨ³.


Joó⁴ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ cá⁴dah²jmeé³ he̱é̱yh³ chiáh² baáy⁴ gá⁴taáy³ diáh⁴ chiáh², diáh⁴ hi³hí̱³ gá⁴cuoó⁴ diáh⁴ jú¹hiíh⁴ hi³ hí⁴lí³ diáh⁴ ja̱á̱² Dios.


Hi³ja̱³ hi²cuoó⁴á⁴ niaá⁴ah³ ca̱a̱³ mandamiento hi³mɨɨ³²: Hi³jmee³ah³ naá⁴ah³ ja̱á̱¹oóh²ah³. Ja̱³ba² liáh³xɨ³ naá⁴á⁴ jniá³ niaá⁴ah³, ja̱³ba² liáh³ja̱³ ga³jmee⁴ hi²jmee³ah³ naá⁴ah³ diáh⁴ ja̱á̱¹oóh²ah³.


’Há⁴ hi³ta³ hi³hɨ³ah³ ñuú³ fáh⁴yeey¹. Ma³taá³ah³ ba² chiáh² Dios, hi³ja̱³ ba² cua²dsa³taá³ah³ chieéy⁴ jniá³.


Liáh³la³ ná⁴lɨ¹ mandamiento chieéy⁴: hi³jmee³ah³ naá⁴ah³ diáh⁴ ja̱á̱¹oóh²ah³, ja̱³ba² liáh³xɨ³ naá⁴á⁴ jniá³ niaá⁴ah³ nɨ³.


Hi³ hí⁴dah²güe³ na³ji̱í̱yh⁴ diáh⁴ liáh³nɨ³, hi³ nɨ³ nɨ³ niaá⁴ hí⁴féh³, hi³ hí⁴cui̱i̱⁴ diáh⁴ niu³ hi³ vo̱ó̱h²u³ nɨ³ jmɨ́yh³ Dios baáy⁴ hí⁴cui̱i̱⁴ diáh⁴ Jesucristo hi³ gá⁴xɨ́⁴u³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³.


Liáh³ jey¹ Jesús ja̱³ Jerusalén, liáh³ dsa³lí³ jmɨ́¹feh⁴ hi³ ga³cuh³²ah¹ mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ ja̱³, mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ diáh⁴ hi³ gá⁴taáy³ chiáh² Jesús ja̱³, chiaah¹ dah²joo³² hi³ xa³ jmee⁴ dɨ́h¹ ca̱a̱³ fáh⁴lí³.


’Hi³ja̱³ liu³u²xɨ³ xe̱y³ hí⁴dsá⁴taáy³ chiáh² Ja̱á̱² nɨ³, mɨ²ja̱³ há⁴hé³ dsá⁴chi². Joó⁴ xɨ³ nɨ³ há⁴hé³ dsá⁴taáy³ chiáh², dsá⁴chi² chiaah¹ hi³ há⁴hé³ ma³taáy³ chiáh² Ja̱á̱² Dios, Ja̱á̱² hi³ ja̱y³ nɨ³.


Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Niaá⁴ Dios nɨ³ hi³ gua³taá³ah³ chiáh² hi³ gá⁴xɨ́y⁴ nɨ³.


Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ Pablo chie̱é̱yh¹ Silas ja̱³: ―Ga³jmee⁴ gua³taá³u³ chiáh² Ñúh³a² Jesucristo, duh³ hí⁴bé⁴ dsaa² chiú̱h²u³ chia̱á̱h¹u³ familia chiú̱h²u³ baáy⁴ diáh⁴ ja̱a̱y³.


Hi³jmee³ah³ naá⁴ah³ ja̱á̱¹oóh²ah³, ja̱³ba² liáh³xɨ³ nieéy² jnia² Cristo. Chiaah¹ hi³ bií⁴ nieéy² jnia² ja̱³ hi³ja̱³ gá⁴cuóy² ñaá² gá⁴jú̱y⁴ vih²chiaa⁴²a², hi³ja̱³ hi²xiáh³ dxú⁴ gá⁴ji̱í̱h⁴ Dios nɨ³, xɨ³ ba² hi³ cá⁴lɨ́⁴cuoóy¹ ca̱a̱³ foo³ hi³ bií⁴ mɨ³fɨɨ³ ba².


Há⁴hé³ máh⁴ ná⁴dsɨ¹ hiíh⁴ hi²fooh¹á² niaá⁴ah³ hi³ hi²jmee³ah³ naá⁴ah³ oóh²ah³ chiaah¹ ma³heé⁴ ba² niaá⁴ah³ ñaá² Dios nɨ³ hi³nɨ³.


Ja̱³ la³ ca̱a̱³ fáh⁴liu⁴ hi³ xiaa³dsaa³² hi³ liáh⁴jɨy³ ba² ga³jmee⁴ dsá⁴taáy³. Güéy⁴ Cristo Jesús nɨ³ duh³ hí⁴lieéy² diáh⁴ hi³ xa³ dsaa² chiáh². Baáy⁴ jniá³ yáh¹, mɨ³he³²á⁴ gɨh¹ liáh³xɨ³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³.


Ja̱³nɨ́⁴, ma³lɨ³xɨ³ ma³lɨ³ŋɨɨ́³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiaa⁴²a² chiaah¹ hi³ ma³niuu²a² dsaá² fáh⁴liu⁴ hi³ he̱é̱yh³ nɨ³ dxɨ́⁴lieey³² Espíritu Santo, hi³ja̱³ nɨ³ jmɨ́yh³he̱é̱yh³ mɨ³jmee⁴²a² niaa³²a² diáh⁴ du³ñuúh²a² nɨ³. Joó⁴ ja̱³nɨ́⁴ ga³fayh⁴ hi³ ga³jmee⁴ hi²jmee²a² niaa³²a² diáh⁴ gɨh¹ ca̱á̱h³liaáh³, jmɨ́yh³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ lɨ́⁴ chiaa⁴²a² ba².


Joó⁴ xa³ ca̱a̱³ hi³ ná⁴ŋɨy¹ gɨh¹. Fáh⁴ji̱í̱h⁴ lɨ́⁴ chia̱á̱²ah³ hi³jmee³ah³ naá⁴ah³ oóh²ah³, chiaah¹ liu³u²xɨ³ hi²jmee²a² niaa³²a² oóh²a² mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ ñuú³ dsaa² chiaa⁴²a² ga³uu³.


Du³ñuúh²á⁴, há⁴ja̱³ mandamiento hi³mɨɨ³² nɨ³ hi³ ga³xɨɨy⁴ chia̱á̱²ah³ la³, ja̱³ba² mandamiento hi³ ma³ŋɨ́³ ma³niuu³ah³ ba² nɨ³. Ja̱³ba² fáh⁴liu⁴ hi³ mɨ³maá³ah³ ba² nɨ³ mandamiento la³.


Mɨ² dsa³jéy⁴ lɨ́⁴ bih³ gá⁴niuu³ah³ hi³ ga³jmee⁴ hi²jmee²a² niaa³²a² oóh²a².


Liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ ca³dah²féh³ hi³ Jesús nɨ³ na³lɨ́y⁴ Ja̱á̱² Dios, diáh⁴ hi³hí̱³ he̱é̱yh³ ba² mɨ³na³cu̱yh⁴ chie̱é̱yh¹ Dios baáy⁴ mɨ³jey¹ Dios nɨ³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiáh² diáh⁴.


Liáh³la³ nɨ³ ná⁴lɨ¹ mandamiento hi³ gá⁴cuoó⁴ jniaah¹ nɨ³: ja̱y³ hi³ nieéy² Dios, ba² ga³jmee⁴ hí⁴jmeé⁴ nieéy² ja̱á̱¹ du³ñuúh².


Ga³sɨ́⁴á⁴ fáh⁴liu⁴ la³ chia̱á̱²ah³ niaá⁴ah³ ca³gua³taá³ah³ chiáh² Ja̱á̱² Dios nɨ³, duh³ hí⁴dsaá⁴ há²ah³ hi³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴jú̱y³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chia̱á̱²ah³ baáy⁴ duh³ dsá⁴hɨɨ́² dsa³taá³ah³ chia̱á̱²ah³ liáh³nɨ³.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan