1 Juan 2:4 - Chinantec Lealao

⁴ Joó⁴ ja̱y³ hi³ ga³féh³ liáh³la³: “Cui̱i̱⁴²á⁴ ba² jniá² Dios”, baáy⁴ há⁴hé³ ga³nuu³ dsaá² diáh⁴ mandamientos chiáh² Dios, mɨ²ja̱³ hi³ ga³juu³² ba² ja̱³, há⁴ja̱³ hi³ he̱é̱yh³ chiáh² ja̱³.

1 Juan 2:4 Iomraidhean Croise

San Juan 8:44

Na³lɨ́⁴ah³ xɨh³chie̱y³² ñaá² ñúh³ah³ hi³há⁴dxúy⁴ nɨ³, baáy⁴ liáh³xɨ³ niaá⁴ ñúh³ah³ nɨ³ ba² nɨ³ dɨ²jmee³ah³. Mɨ² du³ñi² lɨ́⁴ bih³ gá⁴laá⁴ hi³há⁴dxúy⁴ nɨ³ ga³jɨ̱yh⁴ dsa³. Há⁴hé³ tɨ́³ dsɨ́² cáh³ti³² hi³ xiaa³dsaa³² chiaah¹ há⁴hé³ jlɨ́h³ ga³liu⁴ xiaa³dsaa³². Liu³u²xɨ³ mɨ² ga³juu³², mɨ²ja̱³ lii⁴ jmɨ́yh³ liáh³xɨ³ na³lɨ́y⁴. Chiaah¹ hi²xiáh³ sɨ²juuy³, baáy⁴ ñaá² nɨ³ na³lɨ́y⁴ fii² fáh⁴sɨ²juu².

Tito 1:10

Chiaah¹ hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ diáh⁴ hi³ dɨ³ba³ túh²dsɨ́² hi³ bií⁴ sɨ²liúy³ diáh⁴ baáy⁴ hi²xiáh³ sɨ²juuy³ diáh⁴. Ca̱á̱h³liaáh³ gɨh¹ diáh⁴ israelitas hi³ rúh⁴ dɨ³niaá⁴ chiáh² circuncisión.

Tito 1:16

Ca³dah²féh³ hi³ dɨ³cui̱i̱y⁴ Dios, joó⁴ hi³ ca³dah²jmee⁴ nɨ³ lii⁴ hi³ há⁴hé³ he̱é̱yh³. Chiaah¹ hi²xiáh³ cɨ̱ɨ̱³²a² ná⁴lɨ¹ liáh³xɨ³ ca³dah²jmee⁴ nɨ³, há⁴hé³ ca³dah²nuu³ ca³dah²ñi³² dsaá², baáy⁴ há⁴hé³ hí⁴jooy³ cáh³ti³² hí⁴dah²jmeé⁴ hi³ dxú⁴.

1 Juan 1:10

Joó⁴ xɨ³ nɨ³ hi²feh²a² hi³ há⁴hé³ xa³ dsaa² ma³jmee²a², mɨ²ja̱³ jmee⁴²a² hi³ liáh³ca̱a̱y³ hi³ ga³juu³² ba² Dios ja̱³. Baáy⁴ lii⁴ hi³ há⁴hé³ dɨ²niuu²a² dsaá² fáh⁴liu⁴ chiáh².

1 Juan 1:6

Liu³u²xɨ³ hi²feh²a² hi³ na³cu̱h⁴²a² chia̱a̱h²a² Dios baáy⁴ jmee⁴²a² chiaa⁴²a² liáh³nɨ³ hi³ mɨ³hee³², mɨ²ja̱³ hi³ juu³²a² ba² ja̱³. Há⁴ja̱³ hi³ niaah⁴²a² liáh³ xiaa³dsaa³² ja̱³.

1 Juan 1:8

Liu³u²xɨ³ hi²feh²a² hi³ há⁴hé³ xa³ dsaa² chiaa⁴²a², mɨ²ja̱³ hí̱³ba² voo³²a² ba² ja̱³ juu³²a² hi³ feh²a² liáh³ja̱³ chiaah¹ há⁴hé³ he̱é̱yh³ chiaa⁴²a².

1 Juan 2:3

Liu³u²xɨ³ hi²niuu²a² dsaá² diáh⁴ mandamientos chiáh² Dios nɨ³, mɨ²ja̱³ hí̱³ba² voo³²a² nia⁴²a² hi³ ma³lɨ³cui̱i̱⁴²a² dxú⁴ ñaá² Dios.

1 Juan 2:9

Gu³xɨ³ hí̱³ba² hi³ ga³féh³ hi³ jey¹ xi² xa³ ya⁴²jmɨɨ́⁴, joó⁴ xɨ³ cɨ̱ɨ̱y³² ga³ñi³² oóyh², mɨ²ja̱³ lii⁴ hi³ rúh⁴ jey¹ xi² ñu³ha̱a̱h³.

1 Juan 3:6

Hi³ja̱³ ja̱y³ dsa³ hi³ na³cu̱yh⁴ chie̱é̱yh¹ Cristo, há⁴hé³ máh⁴ ga³jmee⁴ mɨ³hee³². Joó⁴ ja̱y³ hi³ rúh⁴ ga³jmee⁴ mɨ³hee³², hi³hí̱³ há⁴hé³ jlɨ́h³ ma³lɨ³dsaay⁴ liáh³xɨ³ na³lɨ́y⁴ Jesús, baáy⁴ há⁴hé³ ma³lɨ³cui̱i̱⁴.

1 Juan 4:20

Joó⁴ liu³u²xɨ³ xe̱y³ hi³ hí⁴féh³ liáh³la³: “Naá⁴á⁴ ba² jniá² Dios”, baáy⁴ cɨ̱ɨ̱y³² ga³ñi³² ja̱á̱¹oóyh², hi³ ga³juu³² ba² ja̱³. Chiaah¹ liu³u²xɨ³ ja̱y³ dsa³ há⁴hé³ nieéy² oóyh² hi³ ga³jooy³² jí̱⁴ñí³, jmiih⁴² ja̱³ hí⁴jooy³ hí⁴jmeé⁴ nieéy² Dios hi³ há⁴hé³ ga³jooy³² nɨ³.

1 Juan 4:7

Mɨ¹du³ñuúh²á⁴, ga³jmee⁴ hi²jmee²a² niaa³²a² ja̱á̱¹oóh²a² chiaah¹ liáh³ja̱³ ba² nɨ³ ga³jmee⁴ ñaá² Dios. Chiaah¹ ja̱y³ hi³ bií⁴ nieéy² oóyh², hi³hí̱³ mɨ³na³lɨ́y⁴ ja̱á̱² Dios baáy⁴ ma³lɨ³cui̱i̱y⁴ Dios.