1 Corintios 3:1 - Chinantec Lealao

¹ Hi³ja̱³ du³ñuúh²á⁴, há⁴hé³ gá⁴jooy³ gá⁴liu⁴²á² niaá⁴ah³ liáh³xɨ³ ga³liu⁴²á² diáh⁴ dsa³ hi³ mɨ³dɨ³cáyh¹ chiáh² Dios. Gá⁴liu⁴²á² niaá⁴ah³ liáh³xɨ³ dsa³ ca̱a̱³ cua̱a̱y¹ná² ba², liáh³xɨ³ diáh⁴ hi³ ja̱a̱h¹ dse³cui̱i̱⁴ Cristo ba².

1 Corintios 3:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 16:23

Joó⁴ mɨ²ja̱³ gá⁴ji̱í̱y⁴ Jesús ja̱³ duh³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Pedro ja̱³: ―¡Jé̱yh¹ ca³jaa¹ Hi³há⁴dxúy⁴! Hi²xiáh³ ga³jnɨy³ fi¹ chieéy⁴. Chiaah¹ há⁴hé³ ga³ta³ ga³hɨy³ niu³ chiáh² Dios, hi³ xa³ jmɨɨyh⁴²güii³ ba² nɨ³ ga³ta³ ga³hɨy³.

Romanos 7:14

Nia⁴²a² hi³ dxú⁴ ba² ley nɨ³, chiaah¹ há⁴ja̱³ hi³ xa³ jmɨɨyh⁴²güii³ nɨ³, joó⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ ba² jniá³, hi³ja̱³ jmɨ́yh³ ná⁴tah¹á² cáh³ti³² chiáh² hi³ mɨ³hee³² nɨ³.

1 Corintios 14:20

Du³ñuúh²á⁴, há⁴ hi³ta³ hi³hɨ³ah³ liáh³xɨ³ ja̱y³ mɨ¹liuh². Hi²ta³ hi²hɨ³ah³ liáh³xɨ³ diáh⁴ dsa³ mɨ³cáyh¹ ba². Joó⁴ chiáh² hi³ mɨ³hee³² nɨ³, hi³jme³²ah³ vo̱ó̱h²ah³ liáh³xɨ³ ja̱y³ mɨ¹liuh² hi³ ruh³ jlayh³ chiáh² hi³ mɨ³hee³² nɨ³.

1 Corintios 14:37

Hi³ja̱³ liu³u²xɨ³ xe̱y³ ga³ji̱í̱h⁴ hi³ hí⁴jooy³ hí⁴ŋɨ́y² juúh⁴ chiáh² Dios, hu̱² gɨh³ ga³ji̱í̱h⁴ hi³ jmɨ́yh³ chie̱é̱yh¹ Espíritu, mɨ²ja̱³ hí⁴cá̱² cua̱a̱y¹ná² hi³ jmɨ́yh³ liáh³xɨ³ ga³taah⁴ ta² Dios ba² nɨ³ hi³ ga³xɨɨy⁴ la³.

1 Corintios 2:6

Xa³ mɨ² gá⁴liu⁴²ah¹ fáh⁴liu⁴ hi³ jmɨɨh⁴dsaa⁴²a² joó⁴ jee⁴² chiáh² diáh⁴ hi³ mɨ³cáyh¹ dxú⁴ chiáh² Dios. Joó⁴ há⁴ja̱³ fáh⁴liu⁴ hi³ jmɨɨh⁴²a² jmɨɨyh⁴²güii³ la³ nɨ³ ga³hoy⁴, ba² há⁴ja̱³ liáh³xɨ³ dɨ³jmɨɨh⁴ diáh⁴ hi³ ca³dah²chiuuh³² hiíh⁴ nɨ³ ga³hoy⁴, chiaah¹ ca̱a̱³ ga³ŋɨ́y³ ba² diáh⁴ hi³nɨy³².

Galatas 6:1

Du³ñuúh²á⁴, liu³u²xɨ³ hí⁴chii³ah³ hi³ ja̱y³ oóh²ah³ nɨ³ ma³jmeé³ mɨ³hee³², mɨ²ja̱³ niaá⁴ah³ mɨ³jmee³ah³ he̱é̱yh³ chiáh² Espíritu nɨ³ ga³jmee⁴ hi²xaah⁴ah³ ca̱á̱h³. Joó⁴ hi³liu⁴²ah³ dxú⁴ ba², hi³jmeeh³²ah³ vá¹jaa³ah³ ba². Baáy⁴ ga³jmee⁴ hi²jmee³ah³ xɨɨ́³ah³ chiaah¹ ba² foóh¹ hí⁴tiáh⁴ah³ vo̱ó̱h²ah³.

Hebreos 5:13

Liáh³xɨ³ diáh⁴ xɨ³yu̱u̱y³ hi³ ca³dah²hɨ̱h³² jmɨ́⁴tiuh⁴², liáh³ja̱³ ba² xa̱³ah³ niaá⁴ah³ hi³ há⁴hé³ ma³lí̱³ah³ fáh⁴liu⁴ hi³ ga³heé⁴ jnia² hi³ hi²yaa²a² xiaa³dsaa³² nɨ³.

1 Juan 2:12

Ga³sɨ́⁴á⁴ xi³ la³ chia̱á̱²ah³ niaá⁴ah³ ja̱a̱y⁴ chia̱á̱²á⁴, chiaah¹ ma³jmeé³ ba² gaáy³ dsɨ́² Dios nɨ³ dsaa² chia̱á̱²ah³ dxɨ́⁴lieey³² Jesucristo nɨ³.