1 Corintios 13:3 - Chinantec Lealao

³ Liu³u²xɨ³ hi²cuoó⁴á⁴ diáh⁴ dsa³tieey³ liáh⁴jɨ³ hi³ xa³ chieéy⁴, baáy⁴ hu̱² gɨh³ hi²cuó⁴á⁴ ñeéy⁴ hí⁴dah²ta̱a̱yh³ jniá³ dxaah¹ xi³, há⁴hé³ cua̱a̱y¹ná² cáh³ti³² xɨ³ há⁴hé³ naá⁴á⁴ ja̱á̱¹ oóh²á⁴.

1 Corintios 13:3 Iomraidhean Croise

San Mateo 23:5

Jɨɨ⁴ hi³ nɨ³ ca³dah²jmee⁴ xi² ca³dah²joo³² diáh⁴ dsa³ ba². Ca³dah²ñuu⁴ dxɨ² diáh⁴ ca̱a̱³ sɨ̱ɨ̱yh² láh¹hɨɨ⁴ hi³ tiaah² ca̱a̱³tú̱⁴ ja̱a̱h⁴² fah² Dios, joó⁴ jmá³ lɨ́⁴ ca³dah²jmee⁴. Ca³dah²jmee⁴ cuee³ lɨ́⁴ laáh¹ mɨh³ hi³ ca³dah²cɨh³².

San Lucas 18:22

Liáh³ gá⁴nuú³ hi³ja̱³ Jesús ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Rúh⁴ jmee⁴ gɨh¹ ca̱a̱³ hi³ hi²jmeey³. Nɨɨ² jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ xa³ chiú̱h²u³ nɨ³, duh³ cuoo² diáh⁴ dsa³tieey³, mɨ²ja̱³ hí⁴xaa³²u³ yuuh¹ güii³, duh³ ñá³ chia̱á̱h¹u³ jniá³.

San Lucas 18:28

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Pedro ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Ñuyh⁴, gá⁴tiu⁴²ah¹ jniaah¹ jɨɨ⁴ hi³ xa³ chiaa⁴²ah¹ duh³ gá⁴dxia⁴²ah¹ chia̱a̱h²ah¹ niu³.

San Lucas 19:8

Mɨ²ja̱³ gá⁴bɨ́y² Zaqueo ja̱³, duh³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Ñúh³a² Jesús ja̱³: ―Joo⁴² ruh³ Ñuyh⁴, ja̱³nɨ́⁴ gɨh¹ hi²cuoó⁴á⁴ diáh⁴ dsa³tieey³ tú̱⁴dsaáh² hi³ xa³ chieéy⁴ la³. Baáy⁴ xɨ³ xa³ hi³ ma³jlɨɨ⁴²á² diáh⁴ dsa³, hi²jɨ̱ɨ̱yh¹ ca̱á̱h³ chiú̱³ niaa³² liáh³nɨɨh¹ hi³ ma³cá̱y⁴ nɨ³.

San Juan 12:43

Chiaah¹ dɨ³niaá⁴ gɨh¹ hi³ hí⁴cueeyh⁴ dxú⁴ rúh⁴ñi² diáh⁴ dsa³ liáh³xɨ³ gɨh³ Dios.

San Juan 13:37

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Pedro ja̱³: ―Ñuyh⁴, ¿he²chiaah¹ ja̱³ hi³ há⁴hé³ hí⁴jooy³ ñii⁴ chia̱a̱h⁴²á² niu³ xé̱yh² la³? Hií⁴á⁴ ba² hí⁴jú̱³á⁴ jniá³ ca³jaa¹ chiú̱h²u³.

San Juan 15:13

Lii⁴ ba² hi³ bií⁴ niaa³²a² diáh⁴ amigos chia̱a̱⁴²a², liu³u²xɨ³ hi²cuo²a² voo³²a² hí⁴jú̱³a² chiáh² diáh⁴.

San Juan 6:63

Espíritu chié̱y² Dios nɨ³ ba² nɨ³ ga³cuo⁴ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiaa⁴²a² nɨ³. Há⁴hé³ chi̱í̱⁴ cáh³ti³² ŋu²a² nɨ³. Espíritu ba² nɨ³ ga³cuo⁴ fáh⁴liu⁴ hi³ ma³foóh²á⁴ niaá⁴ah³ nɨ³ baáy⁴ hí⁴jmeé⁴ hí⁴jooy³ hi²ñí³ah³ chia̱á̱h¹ah³ Dios.

Hechos 21:13

Joó⁴ liáh³la³ ba² gá⁴sɨɨ́h⁴ jniaah¹ Pablo ja̱³: ―¿He²chiaah¹ hi³ ga³jla⁴²ah³ nɨ³? Hi²xiáh³ ca³bi³fɨɨh⁴²ah³ dsɨy⁴ hi³ liáh³nɨ³. Hi³ fáh⁴ hi³ Ñúh³a² nɨ³ hi³ja̱³ há⁴hé³ ji̱í̱⁴ jniá³ xɨ³ nɨ³ hí⁴dah²ñuúy⁴ jniá³, ha²xɨ² gɨh³ hí⁴dah²jɨ̱́yh⁴ jniá³ cáh³ti³² fɨɨ³ Jerusalén nɨ³.

Galatas 5:26

Há⁴hé³ ga³jmee⁴ hi²jmee²a² voo³²a² cah²a², duh³ há⁴hé³ hi²bi³dxɨɨ¹ah³ oóh²a², ba² duh³ há⁴hé³ hi²jmee²a² dxɨɨ́³ dsɨ³²a² hi²joo⁴²a² oóh²a².

Filipenses 2:3

Há⁴ hi³naáh³ah³ cáh³ti³² hi³ ga³lɨ́³ há²ah³ vo̱ó̱h²ah³, baáy⁴ há⁴ hi³bi³sá¹ah³ chia̱á̱²ah³. Hi³jmee³ah³ dxú⁴ há²ah³ ba². Liáh³ja̱³ liáh³ja̱³ah³ hi³jmee³ah³ hi³ ná⁴ŋɨy¹ gɨh¹ diáh⁴ oóh²ah³ nɨ³ liáh³xɨ³ vo̱ó̱h²ah³.

1 Timoteo 4:8

Ba² dxú⁴ ba² hi³ hi²jmee²a² ejercicio duh³ hí⁴lí³ ba³lu³ cuerpo chiaa⁴²a². Joó⁴ ná⁴ŋɨy¹ gɨh¹ cáh³ti³² hi³ hi²yaa²a² xiaa³dsaa³². Chiaah¹ hi³nɨ³ nɨ³ hí⁴jmeé⁴ dxú⁴ chiaa⁴²a² ja̱³nɨ́⁴, ba² hí⁴jmeé⁴ dxú⁴ chiaa⁴²a² chiáh² jmɨɨyh⁴²güii³ hi³ je³ dsa³cɨ̱ɨ̱y³.

Hebreos 13:9

Hi³ja̱³ há⁴ hi³bi³taa⁴ah³ vo̱ó̱h²ah³ liu³u²xɨ³ mɨ² ga³nuu³ah³ dxaáh² fáh⁴liu⁴ hi³ na³guayh⁴. Há⁴ hi³jmee³ah³ he̱é̱yh³ ca̱a̱³ fáh⁴liu⁴ hi³ há⁴hé³ jlɨ́h³ ma³niuu³ah³. Hi²chia̱a̱⁴²a² hi³ bii³²a² chie̱é̱yh¹ liáh⁴jɨ³ hi³ dɨ́h¹ ga³cuoó⁴ jnia² Dios nɨ³ ba², há⁴ja̱³ chiáh² liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ hi²chiuh² hi²chia⁴²a². Chiaah¹ há⁴hé³ hí⁴dsá⁴tia̱a̱² chiaa⁴²a² liáh⁴jɨ³ hi³nɨ³.