Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mata 3:2 - Kibaku NT

2 ka nkǝrɛ, “Tubiyamɛ, akuya kuhyikur nam atahyal kǝ 'ya kudzǝghɛ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mata 3:2
61 Iomraidhean Croise  

Sakatǝ gǝri ada mwari, ka gǝri nkǝrnta labar ni apǝri, ‘Kuhyikur nam atahyal ni kǝ 'ya kudzǝghɛ.’


Antǝ Yɛsu baditsǝni ɗǝmnya ala mǝlmǝ yarɛ nam tǝ dzǝ 'ya hanga sǝr ndatǝrni yarɛ akwa, kadǝbar dar ta tubi wɛ.


Ndzǝr Niniva ata hyati akwa vǝr haka kaka ndzǝr Zaman ǝni ba ka dar tsi kǝra dar; akuya dar tubi sakatǝ Yunana nkǝrba ala dar ndǝrǝr Hyal, ba kulini ndǝ nam ngga ta Yunana adai akwani.


Dzǝ ka kalaktsǝni, “Zǝndi asǝra kuhyikur nam atahyal ndǝ la gǝri, ama adi ala dar wɛ.


Yɛsu ka nkǝrɛ ala dar karabu damwa, “Kuhyikur Hyal ni ani apa ndǝ laka nam tara thlǝkati kulfɛ nam ɗaku akwa fwakǝrni.


Yɛsu ka nkǝrɛ ala dar karabu damwa: “Kuhyikur nam atahyal ani apa munyar bwala, nam tǝ ndǝ laka kǝtǝ ka lǝka thlǝkati akwa fwakǝrni.


Yɛsu ka dzakti gha ala dar karabu damwa: “Kuhyikur nam atahyal ni ani apa thlǝlam nam tǝ mwala tara kǝtǝ ka hǝrti akwa mpwɛ nam hang tǝ thlǝlam ni ka siya dlǝti sanga mpwɛ nam tǝ ndǝ tara hǝrti ni ka mbihǝtǝdzi.”


“Tsuwɛ kadamwa, kuhyikur nam atahyal ani apa lambusǝr nam tǝ ndǝ tara ntsǝghǝl akwa manda ka ngǝngǝti sanga dzǝli kulfa.


Dzǝ ka nkǝrɛ ala dar, “Kadǝbar ǝni, kǝlara malǝmǝr mabari nam tara ndzai ndǝr nuwɛ ata kǝra kuhyikur nam atahyal ani apa thlakǝr kǝi nam tara faba sǝ yarɛ nam bǝlin-bǝlin aka nam fai-fai akwa fǝr ɗǝwa kariyirni.”


“Kadǝbar ǝni, kuhyikur nam atahyal ni ani apa kuhyi laka nam ada bara tsǝgaba gǝnarni akwa tsiya madar kǝiyirni.


“Kuhyikur nam atahyal ani apa thlakǝr fwaku nam tara lǝba kula-kula mbǝk ka bara ndzi ka dar kǝthlǝr akwa fwakǝrni.


“Kuhyikur nam atahyal ani apa kuhyi nam tara ɗǝmhǝi wudzǝr kǝldzi ala zǝrǝrni.


“Bwasam ala gǝri, malǝmǝr mabari yarni ba ndzǝr Farisi yarɛ, gǝri nam kǝlikatsaɗǝm yarɛ! Gǝri harti nyavǝr kuhyikur nam atahyal ala ndzi. Gǝri tǝ kǝr gǝri ta lǝkwa wɛ, wala gǝri ta ngyar ndzǝ nam ada bara ka dar lǝkwa wɛ. [


“Ata saka ǝnda kuhyikur nam atahyal ata siya ndzai apa madar nkwai kumɛ nam tara fati pitǝlar dar yarɛ ka tǝra lǝba ka thla kǝma sal kǝduwa.


“Kadamwa, ata ndzai apa sal nam ata tǝra akwa buraburá, tǝ dzǝ kǝgati madar kǝiyirni yarɛ ka hau kariyirni akwa tsiya dar.


Akwa saka ǝnda antǝ Yɛsu baditsǝni nkǝr ndǝrɛ, “Tubiyamɛ, akuya kuhyikur nam atahyal kǝ 'ya kudzǝghɛ.”


Yɛsu kǝ dlǝti sanga diyir Galili, tǝ dzǝ ada hyipɛ ala dar akwa fǝr vǝkǝr sǝlai ala Hyal, tǝ dzǝ ada nkǝr ndǝrǝr Hyal nam sǝɗa nǝr kuhyikur Hyal, ba mbǝti kǝlara kasuwa aka kura kalangkur akwa ntsa ndzi.


Kutsari aka ndzǝ nam tǝ ndǝ ada 'ya ala dar kulɗakur kadǝbar ka kalkalkur, akuya kuhyikur nam atahyal nǝdar.


“Kutsari aka ndzǝ nam tara zǝndi kǝtikǝtikur dar akwa mambǝlɛ, akuya kuhyikur Hyal nǝdar.


kuhyikur ngɛ ka dzǝ si, sǝ nam tǝ gǝ ada bara, ka ndǝ 'ya tǝni akwa dunya ǝni, apa tǝ ndǝ ada 'ya tǝni atahyal.


Ama tangkǝma ka gǝri bara kuhyikurni ba kalkalkurni, ba sanga sǝ ǝni yarni ndǝ ata la gǝri tsuwɛ.


Tǝ dzǝ gha, “Saka nam dzǝri kǝ si, kuhyikur Hyal kǝ 'ya kudzǝghɛ, tubiyamɛ ta biku ka gǝr mbǝrsa aka ndǝrǝr Hyal nam sǝɗa!”


Ba ani Yawhana ka ndǝlaba, tǝ dzǝ ada 'ya bamtizǝma akwa ntakǝr Yahudiya ba nkǝr ndǝrǝr Hyal nǝr bamtizǝmar tubi akuya ka kyifǝnta biku yarɛ.


Antǝ dar lǝba ka nkǝr labar ala ndzi apǝri ka dar tubi ka ngyar bikǝr dar.


Dzǝ ani ata ɓakta si aka ndzǝr Izǝraila hang adzǝ Thlaku Hyalǝr dar.


Ama ma Yi ada kǝdlǝba mambǝl nam kulɗa yarɛ atar dǝnar Hyal, antǝ kuhyikur Hyal ni kǝ si ala gǝri.


Yi ada gha ala gǝri, adi ahani wɛ! Ama tar ma gǝri tubi, ma adi ahani wɛ gǝri yɛ sang gǝri ata santadzi apa dar.


Yi ada gha ala gǝri, adi ahani wɛ! Ama tar ma gǝri tubi, ma adi ahani wɛ gǝri yɛ sang gǝri ata santadzi apa dar.”


Ani ahani tǝ Yi ada gha ala gǝri, sǝr kutsari ala ndzǝr hyantǝr Hyal, ata kǝra ndǝr biku pathlu tara tubi.”


Yi ada nkǝrɛ ala gǝri apǝri tsu akwa whal ǝni ndɛ ata kutsari atahyal ata kǝra ndǝr biku duku nam tara tubi, kwatsǝni ata kǝra mǝdlǝthlani kapu mǝdlɛ ndzǝ nam kal-kal ndzǝ nam kura ada bara tubi.”


“ ‘A'a, baba Ibrahim,’ ndǝ dza, ‘ama ma ndǝ nam hyati akwa ntsa ndzǝ ntǝnti ani tara mwari dar ata tubi.’


Tsu apani, sakatǝ gǝri wula sǝ ǝni yarni ada 'ya, gǝri zǝndi apǝri kuhyikur Hyal kǝ si kudzǝghɛ.


ba tubi aka kyifǝnta biku ndǝ ata nkǝr labarari akwa thlǝmari ala sanga ndzi, baditsǝni akwa Ursalima.


Tǝ Yɛsu ata kǝra wul ndzǝr nuwurni yarɛ, dzǝ ka nkǝrɛ, “Gǝri aka kutsari, gǝri nam ngudi, akuya kuhyikur Hyal nǝgǝri.


Ani dzǝ ka hyanǝba tǝ dar alǝba ka dar mwari ka nkǝr ndǝrǝr Kuhyikurǝr Hyal ba ka dar mbǝti ndzǝ nam kura kalang.


Sakatǝ dar ngati ǝni, dar ta lǝkǝma aka ɓwalnya wɛ ba dar ka hǝm Hyal, ka nkǝrɛ, “Antǝ Hyal kǝ la ndzǝ kura Yahudi yɛ whal tubi ka lǝkwa mpikɛ.”


Akwa saka tara kwatsǝni Hyal adi ada ɗǝnga sǝ tǝ dar ada 'ya kura aka zǝndǝr ni wɛ, ama kulini dza dzǝ tsau ala sanga ndzǝ akwa kǝlara vui ka dar tubi.


Bitrusu ka nkǝrɛ ala dar, “Sanga gǝri, tubiyamɛ ka gǝri dlutsi bamtizǝma akwa thlǝma Yɛsu Kǝrsti, ani ka bikǝr gǝri kyifǝntadzi. Ba gǝri ata dlutsi sǝgar Mambǝl Kartǝ.


Yi ghaba ala ndzǝr Yahudi ba ndzǝr Gǝriku gyapu apǝri kǝ ndzai ntsakǝr ka dar mbaltǝdzi asi adzǝ Hyal ka tubi ba ka dar ɓui hamnta dzǝri akwa Thlakǝr muri Yɛsu.


Tangkǝma ala ndzǝ nam akwa Damaskus, antǝ ada nuwɛ ala ndzǝ nam akwa Ursalima ba sanga ndzǝr Yahudiya, ba ala ndzǝ kura Yahudi yɛ, Yi nkǝr ndǝrǝr Hyal nam sǝɗa apǝri ka dar tubi ba ka dar ndaltǝdzi asi adzǝ Hyal ba ka dar tsanti tubiyir dar tǝ sǝr 'yar dar yarɛ.


Tubiyamɛ ka gǝri mbaltǝdzi adzǝ Hyal, ani ka bikǝr gǝri kǝtsǝntadzi.


Sǝwa ɗǝfu nam akwa whalǝr Hyal ada si aka tubi nam ada mwari aka ndɛ akwa ɓui mbatǝdzi kura aka ma Yi kara zǝndi, ama sǝwa ɗǝfu nǝr dunya ada si aka nti.


Hyal mbulba tǝ muri akwa wadar kuthlɛ ba dzǝ ka si aka muri akwa kuhyikur Zǝr ni nam tǝ dzǝ yiɗɛ,


Ndzǝ nam ada dǝlthlǝlari ntsakǝr ka dzǝ hau tǝ dar akwa whalɛ aka hankal, akwa tǝmatsǝni apǝri Hyal ata la dar whalǝr tubi tǝ dar awa ɓui ka zǝndi dzǝrkur,


Kadǝbar ǝni ka mur ngyar sǝr hyipǝ yarɛ nam butu-butu ata kǝra Kǝrsti ba ka mur lǝkǝma aka kǝlí, ta muri ta ndzai ka sǝr tsǝl yarɛ nam ata piyartsǝni nǝr tubi aka sǝr 'ya sǝ yarɛ nam ata mwari aka ndɛ akwa nti, ba hamnta dzǝri akwa Hyal,


Thlaku ni dzǝ adi lǝɓǝ tǝbwar 'yati sǝ tǝ dzǝ 'ya alkawalari wɛ, apa tǝ ndzǝ laka ada kǝtǝ apǝri dzǝ lǝɓǝ. Dzǝ ada kǝl kǝmar ala gǝri akuya dzǝ adi ada bara ka kǝlara ndɛ santadzi wɛ, ama dzǝ ada bara ka sanga ndzi ka dar tubi ta bikǝr dar yarɛ.


Yi lar saka ka dzǝ tubi akwa badawikurni, ama dzǝ ada ngǝla.


Ɗǝngati mɛ pǝɗǝmkur vui nam tǝ gǝri ɗi akwa! Tubiyamɛ ka gǝri 'ya sǝ yarɛ nam tǝ gǝri 'ya kǝma. Ma gǝri ta tubi wɛ, Yɛ ata si ata kǝra gǝri ka kǝlnta thlǝmthlǝmǝr hai pitǝlar gǝri akwa vuiyirni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan