Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 3:1 - Kibaku NT

1 Akwa fá kumɛ kapu ntufukur nǝr 'ya kuhyikur Kaisar Tibariyus—sakatǝ Pauntiyus Pǝlatus ani gwamnar diyir Yahudiya, Hirudus dzǝ dza kuhyir Galili, zǝrangǝri Filibusu ani kuhyir Ituriya ba Tǝrakaunitis, ba Lisaniyas dzǝ dza kuhyir Abiliya—

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 3:1
19 Iomraidhean Croise  

Akwa saka nda Hirudus, kuhyir diyir Galili kǝ ngati ndǝrɛ ata kǝra Yɛsu,


Akwa saka nda Hirudus ngǝti Yawhana ka mbwai tǝni ka ɗalmbwa tǝni akwa fǝrsǝna kadǝbar Hiraudiya, mwalar Filibusu nam zǝrangǝri,


Vǝrǝr yaba Hirudus ka ɓakta si nkwar Hiraudiya ni ka fǝlɛ ala dar ka panyi ɗǝfa Hirudus tǝm-tǝm


Gha ala yar dzá, mǝ ani ɗǝngar ngɛ? Kǝ ndzai kal-kal ka ndǝ pu tsǝmɛ ala Kaisar kǝna a'á?”


Dar ka mbwai tǝni, ka pwar tǝni alǝba ka hamnta tǝni ala Pǝlatus, gumna ni.


Hirudus aka kǝrni ani tara nkǝrɛ ka ndǝ ngǝti Yawhana ka ndǝ hau tsalala akwa thlǝlari ka hau tǝni akwa fǝrsǝna. Dzǝ 'ya ǝni akuya Hiraudiya, mwalar zǝrangǝri Filibusu, nam tǝ dzǝ kǝtǝ.


Ata dǝnta antǝ Hirudiya ɓui whalɛ. Ata vǝr ɗǝngati yar Hirudus, dzǝ ɗǝmhǝ sǝr sǝmɛ ala ngganggar gumnati, ba ndzǝ ngganggar saudza yarɛ kaka sǝliyir ndǝrkǝmar ndzǝr Galili ni.


Ata saka ǝnda ndzǝr farisi yar laka ka si adzǝ Yɛsu ba dar ka nkǝrɛ alari, “Ka gǝ ngyar vui ǝni ka gǝ mwari akwa vui damwa. Kadǝbar Kuhyi Hirudus ada bara ka dzǝ tsi tǝngɛ.”


Akwa saka nda, Kaisar Augustus hyanǝba kuɗahu apǝri ka ndǝ tsǝba sapǝr ndzǝ nam akur kuhyikur Rauma.


Ani Pǝlatus ka thlanta haka ka ndǝ 'yati ala dar sǝ nam tǝ dar ada bara.


Ama sakatǝ Yawhana tara ɗǝmnya ala gumna Hirudus, kadǝbar tǝ dzǝ tara kǝtǝ Hiraudiya, mwalar zǝrangǝri Filibusu, ba sǝ yarɛ nam kulɗa-kulɗa tǝ dzǝ tara 'yati,


Sakatǝ Hirudus nam nggar diyir Galili, tara ngati ata kǝra sanga sǝ yar nam ada 'ya. Ba dzǝ ka yakatsǝni, kadǝbar ndzǝ laka ada gha apǝri Yawhana ndǝr 'ya bamtizǝma dzǝ tara hyati akwa nti.


Kǝlaudiyus Lisiyas, Ala ndǝ ngga ta sang, Gumna Filikus tǝ barkar ngɛ: Thlawardzi Yarɛ.


Sakatǝ fá sǝɗɛ kwatsǝni Paursiyus Fastus 'ya gumna ata vuiyir Filisu, ama kadǝbar Filisu bara ka dzǝ 'ya maiwakur ala ndzǝr Yahudi, dzǝ ngyar Bulusu akwa fǝrsǝna.


Kuhyi ni hyati, gumna ni ba Barnisu ba ndzǝ nam ada ndzǝndzai kaka dar yɛ hyati.


Dzǝr dzǝri Hirudus ba Pauntiyus Pǝlatus tsaɓtsǝnidzi atakǝmaduku kaka ndzǝ kura Yahudi ba ndzǝr Izǝraila akwa Ursalima ka ɗi nya ata kǝra zǝr kǝiyir ngɛ nam tsartsari Yɛsu, ndǝ nam tǝ gǝ pukǝr alari mal dzǝ ani Kǝrsti ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan