Genesis 48:4 - Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

⁴ Hicha a̱makahmat, ‘Alla chi̱ lawachilachi̱ makokma̱ chim ayo̱cholóli alhíha yat oklosh lawa tobáchi̱h. Hicha chim ayo̱cholóli alhíha ya̱, Canaan yakni ya̱ oklah ilapo billiya chi̱ho̱ imálahi ókih,’ am áchittók.

Chahta Holisso Holitopa 1886

⁴ Micha, Yakeh, chi wayʋchit apaknʋchi lish, okla laua chikbi la chi̱ hoke; micha yakni ilʋppʋt immi bilia chi̱ ho̱, chim isht atiaka chiakaiya ka̱ ima la hi oke, ʋm achi tok.

Genesis 48:4 Iomraidhean Croise

Genesis 46:3

Hihma̱ Chihówa yat makahmat, “Chihówa siyah. Chihówa makashini chi̱ki at ayoppachih tokma̱. Egypt iya kat ik chi nokshopo kashkih; yakni yammako̱ chim áyo̱cholóli alhíha ya̱ okloshi achaffah chito ikbiláchi̱h óka̱.

Genesis 47:27

Hikma̱ Israel alhíha yat Egypt yakni, Goshen ako̱ oklah ma̱yattók. Hicha yamma̱ ma̱yat oklah holitopa tahattók. Hicha alla oklah i̱lawa tahattók.