Genesis 48:12 - Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

¹² Hihma̱ Joseph at im alla nakni tokloh ma̱ Jacob ayi̱ kanallí chí cha hacho̱bilhipa cha nashshoka akka halichittók.

Chahta Holisso Holitopa 1886

¹² Mihma Chosef ʋt i̱ki im iyi̱kalaha ititakla ya̱ a kohchit kanʋllichi tok; mihmʋt akachunolit aka hlipia tok.

Genesis 48:12 Iomraidhean Croise

Genesis 42:6

Joseph akósh Egypt yakni ya̱ pihlichi áttók. Hicha yammak ósh oklah móma ka̱ onosh i̱ka̱chi attók. Makátoko̱ ittiyápishi alhíha yat oklah onahmat, Joseph tikba ya̱, iyyi kalaha isht o̱ hikiyat akka pit lhipiyat inashshoka ya̱ yakni pit oklah halíchittók.

Genesis 48:11

Hihma Jacob at Joseph i̱ makahmat, “Himakma̱ chi pisalá chi̱kiyo amahwatok. Hitokako̱ himakno̱ Chihówa yat chim alla mako̱ sapisachih ókih,” im áchittók.

Genesis 48:13

Hihmat Joseph at toklohma̱ ilawít iyat Jacob abinili isht o̱nattók. Hihmat Ephraim ano Jacob ibbak isht afábi imma yo̱ hilichittók. Hicha Manasseh ano̱ ibbak isht a̱lhi imma yo̱ hilichittók.