Genesis 47:9 - Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

⁹ Hihma̱ Jacob at i̱ makahmat, “Okcha̱yat aha̱ttali kat yakni naksika nowat hikkikít a̱yalitok. Okcha̱yat aha̱ttali tokat afammi talhípah achaffa pokkoli tohchinah ókih (130). Afammi yakómikat iskitini hicha palammitok okih. Ti̱kba oklah ma̱ya chash alhíha ato oklah okcha̱yana hopakikat anak atoka̱ ishahli. Makkiya yakni naksika hikit ittanoho̱wattók,” im áchittók.

Chahta Holisso Holitopa 1886

⁹ Mihma Chekob ʋt Falaoh ha̱, Nitak okcha̱yʋt ahanta li tuk ʋt afʋmmi tahlepa achʋfa cha pokoli tuchina hoke: nitak okcha̱yʋt ahanta li̱ afʋmmi puta kʋt kanomosi cha, ik achukmo tuk oke; micha a̱ki ʋhleha hʋt nitak okcha̱yʋt ahanta tok afʋmmi puta ka̱ ik ono hoke, im achi tok.

Genesis 47:9 Iomraidhean Croise

Genesis 47:28

Egypt yakni a̱, Jacob at aha̱tta ná afammi at awaho̱toklottók (17). Hihatoko̱ Jacob at okcha̱yat aha̱tta kat afammi talhípa achaffa pokkoli oshta akocha o̱toklottók (147).

Genesis 47:8

Makohma̱ mi̱ko at Jacob i̱ ponaklohmat, “Chim afammit katohmi?” im áchittók.

Genesis 50:26

Hitoko̱ Joseph at Egypt yakni ako̱ attah ósh illittók. Affami yat talhipah achaffah pokkolittók (110). Hihma, i̱ haknip oklah askachit talicha, tombi oklah fokkittók.